Traduzione del testo della canzone Number One Hypocrite - Dystopia

Number One Hypocrite (originale)

This has been built for you and me
Maniacal annihilation machine
Using fear to keep you in control
«Every one else is the terrorist»
That’s what you’ve been sold
And you buy it?
Yes you fucking do
You buy everything in site
You eat everything they are feeding you
You buy a piece of poisoned happiness
And suckle system’s boob
Your freedoms nothing more than a lie
And America is killing you
Seems like we aid in every war
And we’re friends with whom we abhor
Always at the expense of the poor
If it were the rich
There would be no more war
Rape and conquest feed your kids
Gets you «things"things you equate with freedom
If you want an SUV, we’ll have to kill some children
And you don’t fucking care
As long as you are not impaired
Giving money to the system
To enlist the poor and kill them
It’s the American way.
And you’re a fucking slave
And the simple fact is this:
You’re the fucking terrorist
And I’m trained like you
Dumbed down through church and school
In the end it’s just my luck
I’m a product of where my parents fucked
I’m american because my parents fucked!
(In America)
(I'm not American)

Number One Hypocrite (traduzione)

Questo è stato costruito per te e per me
Macchina per annientamento maniacale
Usare la paura per mantenere il controllo
«Tutti gli altri sono il terrorista»
Questo è ciò che ti è stato venduto
E tu lo compri?
Sì, cazzo
Compri tutto sul sito
Mangi tutto quello che ti danno da mangiare
Compri un pezzo di felicità avvelenata
E il seno del sistema di suzione
Le tue libertà non sono altro che una bugia
E l'America ti sta uccidendo
Sembra che aiutiamo in ogni guerra
E siamo amici con cui aborriamo
Sempre a spese dei poveri
Se fossero i ricchi
Non ci sarebbero più guerre
Lo stupro e la conquista nutrono i tuoi figli
Ti dà «cose» cose che identifichi con la libertà
Se vuoi un SUV, dovremo uccidere dei bambini
E non ti interessa, cazzo
A patto che tu non sia danneggiato
Dare soldi al sistema
Arruolare i poveri e ucciderli
È il modo americano.
E tu sei un fottuto schiavo
E il semplice fatto è questo:
Tu sei il fottuto terrorista
E sono allenato come te
Stupito attraverso la chiesa e la scuola
Alla fine è solo la mia fortuna
Sono un prodotto di dove scopavano i miei genitori
Sono americano perché i miei genitori hanno scopato!
(In America)
(Non sono americano)