Traduzione del testo della canzone Self Defeating Prophecy - Dystopia

Self Defeating Prophecy (originale)

Endless voices
Shattered thoughts that cloud my head
Sleepless nights of agony
Wretched and twitching in a pool of sweat
Searching for the words to say
Babble spills out of my mouth
Starring into space
I didn’t hear what you said
I wish i could explain whats wrong with me
Why can’t i think straight
Im lost because i think to much
About…
Misery of life
No esteem from proding eyes
My confidence mistakes
Scarred to sleep or stay awake
Lifetimes pass in a blink of an eye
I am dumbfucked
All my pride sucked
I fight to gain control
Of what the fututre holds
But im fucking lost
Because i think to much
About misery
Of life no esteem from proding eyes
My confidence mistakes
Scarred to sleep or stay awake
Lifetimes pass in a blink of an eye
I ambumbfucked
All my pride sucked
Nails dig into my head
Tossing and turning in my bed
Biting my lips
Blood stained mouth
Need something more to calm me down
Will i end up dead
Or can i digest it all this shit im fed
Endured for so long
I am suprised that ive made it this far
In my lifetime
I watch people waste their lives away
It makes me sick
To think i could end up like them
But i won’t

Self Defeating Prophecy (traduzione)

Voci infinite
Pensieri infranti che mi offuscano la testa
Notti insonni di agonia
Miserabile e contorto in una pozza di sudore
Alla ricerca delle parole da dire
Il balbettio esce dalla mia bocca
Protagonista nello spazio
Non ho sentito cosa hai detto
Vorrei poter spiegare cosa c'è che non va in me
Perché non riesco a pensare in modo chiaro
Sono perso perché penso a molto
Di…
Miseria della vita
Nessuna stima da occhi pungenti
I miei errori di fiducia
Sfregiato per dormire o rimanere sveglio
Le vite passano in un batter d'occhio
Sono sbalordito
Tutto il mio orgoglio faceva schifo
Combatto per ottenere il controllo
Di ciò che riserva il futuro
Ma sono fottutamente perso
Perché penso a molto
A proposito di miseria
Della vita nessuna stima da occhi pungenti
I miei errori di fiducia
Sfregiato per dormire o rimanere sveglio
Le vite passano in un batter d'occhio
Ho fatto un'imboscata
Tutto il mio orgoglio faceva schifo
Le unghie mi scavano nella testa
Girarmi e girarmi nel mio letto
Mordermi le labbra
Bocca macchiata di sangue
Ho bisogno di qualcosa in più per calmarmi
Finirò per morire
Oppure posso digerire tutta questa merda che ho nutrito
Resistito per così tanto tempo
Sono sorpreso di essere arrivato fino a questo punto
Nella mia vita
Guardo le persone sprecare le loro vite
Mi fa ammalare
Pensare che potrei finire come loro
Ma non lo farò