Traduzione del testo della canzone Now and Forever - Dystopia

Now and Forever (originale)

Take a long look at the past to unlock a greater future
Sift through the wreckage of failures
In the hope to make things better
Like more efficient ways to kill in the name of human progress
How to and crush the will
So that no one dares to question
So what of the past and this «so called» better future?
If past and future don’t exist then where does that leave us?
Lost in a quagmire of lies built upon the lies of before
Echoing endless through time
These legends of false perception
Identities lie… based on ego and habit
Beliefs kill.
why are these institutions sacred?
So what of the past and this «so called» better future?
If past and future don’t exist where the fuck does that leave us?
To bathe in the excrement of old and back in the «glory» of what is to be
I hang my head in sorrow because the now is too disgusting to see
The past does not exist
The future is a myth
Only the now remains
The future is a myth
Only the now remains
Genocide was someone’s now
A tool to make things better
Once a madman’s torture.
a vision that has ended
Atrocities are mimicked, carried forth to this day
Only names and faces have been changed

Now and Forever (traduzione)

Dai uno sguardo a lungo al passato per sbloccare un futuro più grande
Setaccia tra le macerie dei fallimenti
Nella speranza di migliorare le cose
Come modi più efficienti per uccidere in nome del progresso umano
Come e schiacciare la volontà
In modo che nessuno osi fare domande
Allora, che dire del passato e di questo «cosiddetto» futuro migliore?
Se il passato e il futuro non esistono, dove ci lascia?
Perso in un pantano di bugie costruite sulle bugie di prima
Echeggiando senza fine nel tempo
Queste leggende di falsa percezione
Le identità mentono... basate sull'ego e sull'abitudine
Le credenze uccidono.
perché queste istituzioni sono sacre?
Allora, che dire del passato e di questo «cosiddetto» futuro migliore?
Se il passato e il futuro non esistono dove cazzo ci lascia?
Fare il bagno negli escrementi del vecchio e tornare nella «gloria» di ciò che deve essere
Chiudo la testa con dolore perché l'ora è troppo disgustosa da vedere
Il passato non esiste
Il futuro è un mito
Resta solo l'adesso
Il futuro è un mito
Resta solo l'adesso
Il genocidio era di qualcuno adesso
Uno strumento per migliorare le cose
Una volta la tortura di un pazzo.
una visione che è finita
Le atrocità vengono imitate, portate avanti fino ad oggi
Sono stati cambiati solo nomi e volti