Traduzione del testo della canzone They Live - Dystopia

They Live (originale)

Leaders of the land playing god
Control our senses pavlous dogs
Kept sedated brainwashed to submit
A life of torturous hell is what our leaders give
(see you dont know this but…)
Theres many things that we do wrong
Were worthless unemployed
And theyd rather have us gone
Were fucking up the city
And were taking up their space
So theyre importing dopefor us
With hopes well someday die
Our lives are being sucked dry
Just to be sacrificed
For a fascist, sexist, lie
They keep it all illegal
So they can always lock us up
But they still want us to dope
So were to dumb to rise above
And if that doesnt do it
And were still in th way
Theyve created a disease for us
With no cure (or so they say)
Work away a lifetime
Just to end up dead
Conveniently provided
With the drugs to fill your head
Educations limited
By governments control
They only teach you what they think
You really ought to know
Televisions just a reinforcer of control
Readjusting thoughts
Robs you of your soul
Desensitize the public
To violence, sex, and greed
Watch us kill eachother
For our wants and needs
All the sins are here for us
Indulge and have some fun
They tell us not to murder
But theyll just sell us the guns
Dont count on the system
To by easy on you
Cause the rich can buy their freedom
And the poor will be their tools
In you follow instruction
And do as your told
Life will be much easier
Theyll fit you in the mold
Theyre working for a better world
Harmonious, and new
Peace, love, and unity
Except for you and you and you…

(traduzione)

I leader del paese che giocano a fare il dio
Controlla i nostri sensi cani pavlous
Ho fatto il lavaggio del cervello sedato per sottometterlo
Una vita di torturoso inferno è ciò che danno i nostri leader
(vedi che non lo sai ma...)
Ci sono molte cose che facciamo sbagliate
Erano disoccupati senza valore
E preferirebbero farci andare
Stavano incasinando la città
E stavano occupando il loro spazio
Quindi importano droga per noi
Con la speranza che un giorno muoia
Le nostre vite vengono risucchiate
Solo per essere sacrificato
Per un fascista, sessista, bugia
Mantengono tutto illegale
Così possono sempre rinchiuderci
Ma vogliono ancora che ci occupiamo di droga
Quindi sarebbero stati stupidi per elevarsi al di sopra
E se non lo fa
Ed erano ancora in mezzo
Hanno creato una malattia per noi
Senza cura (o così si dice)
Lavora via una vita
Solo per finire morto
Comodamente fornito
Con le droghe per riempirti la testa
Educazioni limitate
Dal controllo dei governi
Ti insegnano solo quello che pensano
Dovresti davvero sapere
I televisori sono solo un rinforzo del controllo
Riadattare i pensieri
Ti deruba della tua anima
Desensibilizzare il pubblico
Alla violenza, al sesso e all'avidità
Guardaci uccidiamo a vicenda
Per i nostri desideri e bisogni
Tutti i peccati sono qui per noi
Concediti e divertiti
Ci dicono di non uccidere
Ma ci venderanno solo le pistole
Non contare sul sistema
Per facilmente con te
Perché i ricchi possono comprare la loro libertà
E i poveri saranno i loro strumenti
In segui le istruzioni
E fai come hai detto
La vita sarà molto più facile
Ti staranno nello stampo
Stanno lavorando per un mondo migliore
Armonico e nuovo
Pace, amore e unità
Tranne te, te e te...