Traduzione del testo della canzone Бентли - Джиган

Бентли (originale)

Припев:
Я, я, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Всё нормально, дела идут по плану.
Я не остановлюсь, не перестану — не волнуся, Мама.
Ты знаешь, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Куплет 1:
Время летит.
Сапсаном
Я возвращаюсь после концерта домой усталым.
Они знают моё имя, от,
Но мои мысли не об этом, меня ждёт Оксана.
Посередине ночи, от звука замка доча проснётся.
Обнимет папу, скажет: «Я скучала очень.»
Я выключу свой рабочий и целый день проведём мы с ними.
Такие мысли, пока я еду в машине.
Москва прекрасна, когда светит Луна!
Пустые полосы и тишина трафиком сводит с ума!
Но я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Плавно проплывают мимо огни и дома.
Музыка снимает стресс, я прибавляю звук.
Опускаю окна, чтобы слышно было всем вокруг!
Музыка спасла мне жизнь, закалила дух!
Это просто мои мысли вслух!
Припев:
Я, я, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Всё нормально, дела идут по плану.
Я не остановлюсь, не перестану — не волнуся, Мама.
Ты знаешь, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Куплет 2:
Я проезжаю до боли знакомые места.
Скучаю по пацанам, которых лишь вижу во снах.
Мы мечтали о многом, но у Бога свои планы.
Покойтесь с миром, кто ушёл рано…
Я вспоминаю с улыбкой те дни…
«Золотая эпоха"R'n'B, Инфинити, DJ Dlee!
Теперь, где-то на небе Лёха играет свой сэт.
Вечно молодой, с улыбкой на лице.
Ничто не Вечно, поэтому — каждый день важен!
Не теряй время, не трать его зря на лажу!
У меня была мечта, и я пошёл за ней…
Может быть банально звучит, но ты просто верь.
Действуй!
Ты слышишь?
Действуй!
Каждый день действуй!
Победи себя и свою лень.
Действуй!
На этом хватит советов.
Я просто еду в своём Бентли и кудаю куплеты.
Припев:
Я, я, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Всё нормально, дела идут по плану.
Я не остановлюсь, не перестану — не волнуся, Мама.
Ты знаешь, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
В этом Бентли;
В этом Бентли!
В этом Бентли!
Я не тороплюсь.
В этом Бентли;
В этом Бентли!
В этом Бентли!
Я не тороплюсь.
В этом Бентли;
В этом Бентли!
В этом Бентли!
Я не тороплюсь.
В этом Бентли;
В этом Бентли!
В этом Бентли!
Я не тороплюсь.

(traduzione)

Coro:
Io, io, mi prendo il mio tempo seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Tutto bene, le cose stanno andando secondo i piani.
Non mi fermerò, non mi fermerò - non preoccuparti, mamma.
Sai, non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Versetto 1:
Il tempo vola.
Falco pellegrino
Torno a casa stanco dopo il concerto.
Conoscono il mio nome, da
Ma i miei pensieri non riguardano quello, Oksana mi sta aspettando.
Nel cuore della notte, dal suono del castello, la figlia si sveglierà.
Abbraccerà papà, dirà: "Mi sei mancato molto".
Spegnerò il mio lavoro e passeremo l'intera giornata con loro.
Tali pensieri mentre sto guidando in macchina.
Mosca è bella quando splende la luna!
Corsie vuote e silenzio con il traffico ti fanno impazzire!
Ma non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Luci e case galleggiano senza intoppi.
La musica allevia lo stress, io aggiungo il suono.
Abbasso i finestrini in modo che tutti intorno possano sentire!
La musica mi ha salvato la vita, ha temperato il mio spirito!
Questi sono solo i miei pensieri ad alta voce!
Coro:
Io, io, mi prendo il mio tempo seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Tutto bene, le cose stanno andando secondo i piani.
Non mi fermerò, non mi fermerò - non preoccuparti, mamma.
Sai, non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Verso 2:
Guido attraverso luoghi dolorosamente familiari.
Mi mancano i ragazzi che vedo solo nei miei sogni.
Abbiamo sognato molte cose, ma Dio ha i suoi piani.
Riposa in pace a chi è partito presto...
Ricordo quei giorni con un sorriso...
"Era d'oro" R'n'B, Infiniti, DJ Dlee!
Ora, da qualche parte nel cielo Lyokha sta suonando il suo set.
Sempre giovane, con il sorriso sulle labbra.
Niente dura per sempre, quindi ogni giorno è importante!
Non perdere tempo, non sprecarlo per andare d'accordo!
Ho fatto un sogno e l'ho seguito...
Può sembrare banale, ma basta crederci.
Agire!
Senti?
Agire!
Agisci ogni giorno!
Conquista te stesso e la tua pigrizia.
Agire!
Questo è un consiglio sufficiente.
Mi limito a guidare la mia Bentley e a cantare versi.
Coro:
Io, io, mi prendo il mio tempo seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Tutto bene, le cose stanno andando secondo i piani.
Non mi fermerò, non mi fermerò - non preoccuparti, mamma.
Sai, non ho fretta, seduto in questa Bentley!
Non ho fretta, seduto in questa Bentley!
In questa Bentley;
In questa Bentley!
In questa Bentley!
non ho fretta.
In questa Bentley;
In questa Bentley!
In questa Bentley!
non ho fretta.
In questa Bentley;
In questa Bentley!
In questa Bentley!
non ho fretta.
In questa Bentley;
In questa Bentley!
In questa Bentley!
non ho fretta.