Traduzione del testo della canzone Больше, чем жизнь - Джиган

Больше, чем жизнь (originale)

Снова сутками о тебе.
Флешбеки с тобой затуманили голову.
Будто бы сон во сне.
Внезапно я понял, мне без тебя холодно.
Просто доверься мне!
Знаешь, мы разные, но это здорово.
Давай с тобой создадим что-то новое
И улетим ото всех вверх.
Будто мы две кометы, мимо пояса и планеты.
Давай оставим все страхи где-то там, где нас нет.
Я хочу, чтобы ты знала, без тебя целого мира мало.
Без тебя мне не нужны звезды, просто ты мой воздух!
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
Лишь о ней мои мысли,
И я люблю ее больше жизни.
Для меня она и есть смысл всех
Моих песен, кайф самый чистый.
Без нее все по-другому.
Я сделаю все по-любому, чтоб она
Была рядом со мной, чтоб она была дома.
Раз и навсегда, даю слово!
Ведь когда она рядом –
Там идиллия, за спиной моей крылья.
Мне так не хватает ее смеха сильно.
Я буду лучше ради нас!
Ради любви здесь и сейчас!
Ты мои звезды, мое небо.
Я за тобой на край света, ведь я.
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!

(traduzione)

Di nuovo per giorni su di te.
I flashback con te mi hanno offuscato la testa.
Come un sogno dentro un sogno.
Improvvisamente ho capito che ho freddo senza di te.
Fidati di me!
Sai, siamo diversi, ma è fantastico.
Creiamo qualcosa di nuovo
E voleremo via da tutti.
Come se fossimo due comete, oltre la cintura e il pianeta.
Lasciamo tutte le paure da qualche parte dove non siamo.
Voglio che tu sappia che il mondo intero non è abbastanza senza di te.
Senza di te non ho bisogno di stelle, sei solo la mia aria!
Ti amo più della vita!
Ti amo più di quanto posso!
E non può essere fermato
Non possiamo essere separati!
Solo i miei pensieri sono su di lei
E la amo più della vita.
Per me lei è il significato di tutto
Le mie canzoni, il brusio è il più puro.
Senza di lei, tutto è diverso.
Farò tutto in ogni modo in modo che lei
Era accanto a me in modo che fosse a casa.
Una volta per tutte, te lo prometto!
Perché quando lei è in giro
C'è un idillio, le ali dietro la mia schiena.
Mi manca così tanto la sua risata.
Starò meglio per noi!
Per amore qui e ora!
Siete le mie stelle, il mio cielo.
Ti seguo fino in capo al mondo, perché lo sono.
Ti amo più della vita!
Ti amo più di quanto posso!
E non può essere fermato
Non possiamo essere separati!
Ti amo più della vita!
Ti amo più di quanto posso!
E non può essere fermato
Non possiamo essere separati!
Ti amo più della vita!
Ti amo più di quanto posso!
E non può essere fermato
Non possiamo essere separati!