Traduzione del testo della canzone Глаза принцессы - Джиган

Глаза принцессы (originale)

До сих пор не верю, но это случилось.
Никогда бы не подумал, мне и не снилось.
Еще вчера, я был совсем другим, другим.
В поисках проблем наматывал круги.
Вовсе не думая о завтрашнем дне,
Я был на дне, не считая дней.
Вокруг тысячи людей, а в душе пусто.
Но я встретил ее, и мир перевернулся.
Черно-белые тона вдруг обрели краски.
Любовь меняет людей, снимает маски.
Сразу отсеяла все, что было лишним.
Мой родной человек, мой смысл жизни.
Счастливые моменты, мы спали до рассвета.
И на свет появилось Восьмое Чудо Света.
Теперь приятно просыпаться от детского смеха,
Видеть эту улыбку, когда папа приехал.
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
27 июля - день обведен карандашом.
Она стала моей кровью, моей душой.
Мне ничего не надо, все золотые слитки.
Папа сделает все, ради ее улыбки.
Она - мое счастье, моя драгоценность!
Я буду оберегом, пробивая стены.
Когда я далеко и мне одиноко -
Знай, я мыслями с тобой, моя кроха!
Будь послушной, а я буду отцом примерным.
Ты - моя любовь, надежда и вера!
Иди ко мне, Принцесса!
Дорогая, я здесь.
Ты - это все, что у нас есть!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!
И я смотрю в ее глаза - это глаза Принцессы!
Мое маленькое чудо, нет ее прелестней.
Нет ничего дороже в целом мире, честно,
Чем моя Принцесса!
Моя Принцесса!

(traduzione)

Continuo a non crederci, ma è successo.
Non avrei mai pensato, non ho mai sognato.
Ieri ero completamente diverso, diverso.
Alla ricerca di problemi feriscono i cerchi.
Non pensare affatto al domani
Ero in fondo, senza contare i giorni.
Ci sono migliaia di persone in giro, ma l'anima è vuota.
Ma l'ho incontrata e il mondo si è capovolto.
I toni del bianco e nero trovarono improvvisamente i colori.
L'amore cambia le persone, rimuove le maschere.
Eliminato immediatamente tutto ciò che era superfluo.
Mia cara persona, il mio senso della vita.
Momenti felici, abbiamo dormito fino all'alba.
E nacque l'ottava meraviglia del mondo.
Ora è bello svegliarsi dalle risate dei bambini,
Per vedere quel sorriso quando è arrivato papà.
E la guardo negli occhi: questi sono gli occhi della principessa!
Mio piccolo miracolo, non c'è nessuno più affascinante di lei.
Non c'è niente di più costoso al mondo, onestamente,
Della mia principessa!
La mia principessa!
E la guardo negli occhi: questi sono gli occhi della principessa!
Mio piccolo miracolo, non c'è nessuno più affascinante di lei.
Non c'è niente di più costoso al mondo, onestamente,
Della mia principessa!
La mia principessa!
27 luglio - il giorno è cerchiato a matita.
È diventata il mio sangue, la mia anima.
Non mi serve niente, tutti i lingotti d'oro.
Papà farà di tutto per il suo sorriso.
Lei è la mia felicità, il mio tesoro!
Sarò un talismano, sfondando i muri.
Quando sono lontano e solo
Sappi che i miei pensieri sono con te, piccola mia!
Sii obbediente e io sarò un padre esemplare.
Sei il mio amore, speranza e fede!
Vieni da me, principessa!
Tesoro, sono qui.
Sei tutto ciò che abbiamo!
E la guardo negli occhi: questi sono gli occhi della principessa!
Mio piccolo miracolo, non c'è nessuno più affascinante di lei.
Non c'è niente di più costoso al mondo, onestamente,
Della mia principessa!
La mia principessa!
E la guardo negli occhi: questi sono gli occhi della principessa!
Mio piccolo miracolo, non c'è nessuno più affascinante di lei.
Non c'è niente di più costoso al mondo, onestamente,
Della mia principessa!
La mia principessa!
E la guardo negli occhi: questi sono gli occhi della principessa!
Mio piccolo miracolo, non c'è nessuno più affascinante di lei.
Non c'è niente di più costoso al mondo, onestamente,
Della mia principessa!
La mia principessa!
E la guardo negli occhi: questi sono gli occhi della principessa!
Mio piccolo miracolo, non c'è nessuno più affascinante di lei.
Non c'è niente di più costoso al mondo, onestamente,
Della mia principessa!
La mia principessa!