Traduzione del testo della canzone Как тебя зовут? - Джиган

Как тебя зовут? (originale)

Ты бросила вызов мне,
Крайне рискованно нам оставаться с тобою было тут,
Но как будто зависимость от этих голодных игр
И вовремя не нажать на кнопку «Стоп!»
Не передать, как ты поменяла планы на завтра.
Как заметать следы?
Ведь нам до сих пор так жарко.
Тонкий намёк, не спорю.
Явно оно того стоит.
Не скрыла ничего кроме имени.
Ты стала для меня головоломкой.
Я знаю, завтра нас не будет тут.
Скажи мне напоследок, только честно
Как тебя зовут?
Припев:
Скажи мне, как тебя зовут!
Скажи мне, как тебя зовут!
И как тебя зовут, скажи мне!
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя…
Ты будто под кожей моей, прочитан я между строк.
Ты знала, что ходим с тобой по грани тонкой.
Касание током бьет, но какой в этом будет толк,
Ведь мы разойдёмся до восхода Солнца.
Как нам теперь остыть?
Уже потеряно чувство такта.
Но тебя заберет такси, и пути не найти обратно.
Так лучше для нас обоих, она не оставила номер.
Я всё о ней знаю, кроме имени.
Ты стала для меня головоломкой.
Я знаю, завтра нас не будет тут.
Скажи мне напоследок, только честно
Как тебя зовут!
Припев:
Скажи мне, как тебя зовут!
Скажи мне, как тебя зовут!
И как тебя зовут, скажи мне!
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Как тебя…

Как тебя зовут? (traduzione)

Mi hai sfidato
Era estremamente rischioso per noi restare qui con te,
Ma come se fossi dipendente da questi giochi della fame
E non premere il pulsante "Stop" in tempo!
Non posso esprimere come hai cambiato i tuoi piani per domani.
Come coprire le tracce?
Dopotutto, siamo ancora così caldi.
Un sottile accenno, non discuto.
Ovviamente ne vale la pena.
Non ha nascosto nulla tranne il suo nome.
Sei diventato un enigma per me.
So che non saremo qui domani.
Dimmelo alla fine, sii onesto
Come ti chiami?
Coro:
Dimmi come ti chiami!
Dimmi come ti chiami!
E come ti chiami, dimmelo!
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
come tu...
Sembri essere sotto la mia pelle, leggo tra le righe.
Sapevi che stavamo camminando lungo la linea sottile con te.
Il tocco elettrico colpisce, ma qual è il punto,
Dopotutto, ci disperdiamo prima dell'alba.
Come possiamo rinfrescarci ora?
Ho già perso il senso del tatto.
Ma un taxi ti verrà a prendere e non c'è modo di tornare indietro.
È meglio per entrambi, non ha lasciato il numero.
So tutto di lei, tranne il suo nome.
Sei diventato un enigma per me.
So che non saremo qui domani.
Dimmelo alla fine, sii onesto
Come ti chiami!
Coro:
Dimmi come ti chiami!
Dimmi come ti chiami!
E come ti chiami, dimmelo!
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Come ti chiami?
come tu...