Traduzione del testo della canzone Хочу быть с тобой - Джиган

Хочу быть с тобой (originale)

Всё очень просто: перекрёсток, я шёл домой, она наверное в гости.
Взгляды пересеклись друг в друга.
Такую как ты не заметить трудно.
Свела с ума сразу твоя фигура.
Шла, будто шедевр архитектуры.
Я подошёл, долой стереотипы, ей предложил что-то где-то выпить.
И всё как-то вдруг закрутилось.
До заката зажигали, веселились.
Давай бросим всё, поедем ко мне!
С тобой вдвоём всю ночь наедине.
Продолжим дальше наше знакомство.
Мы одни, кровать — словно остров.
Припев:
Просто всему виной, что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо, и ты не скажешь мне «Стой».
Будем делать: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мне: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Тебя касаюсь нежно я своими губами.
Мы друг друга держим, держим крепко руками.
Ну же, детка, сыграй со мной в игру простую,
Я на тебе не оставлю места без поцелуя.
Губы ближе к шее, на двоих у нас одни мишени.
Кусаю твоё тело и мы улетаем за пределы.
Счастье — проснуться вместе,
Нас уже наверно ищет весь мир.
Припев:
Просто всему виной, что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо, и ты не скажешь мне «Стой».
Будем делать: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мне: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Просто всему виной, что я хочу быть с тобой.
Вдвоём под луной нам так хорошо, и ты не скажешь мне «Стой».
Будем делать: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»
Покажи мне: «О-о-о-о-о!», «О-о-о!»

(traduzione)

Tutto è molto semplice: al bivio, io stavo tornando a casa, lei doveva essere in visita.
Gli sguardi si incrociarono.
È difficile non notare qualcuno come te.
La tua figura mi ha fatto impazzire immediatamente.
Camminava come un capolavoro di architettura.
Mi sono avvicinato, giù con gli stereotipi, le ho offerto qualcosa da bere da qualche parte.
E all'improvviso, tutto ha iniziato a girare.
Fino al tramonto, si accendevano, si divertivano.
Lasciamo perdere tutto, andiamo da me!
Da solo con te tutta la notte.
Continuiamo la nostra conoscenza.
Siamo soli, il letto è come un'isola.
Coro:
È solo tutta colpa se voglio stare con te.
Insieme sotto la luna, ci sentiamo così bene e non mi dirai "Stop".
Faremo: "Oh-oh-oh-oh-oh!", "Oh-oh-oh!"
Mostrami: "Oh-oh-oh-oh-oh!", "Oh-oh-oh!"
Ti tocco dolcemente con le mie labbra.
Ci teniamo l'un l'altro, ci stringiamo forte con le mani.
Forza piccola, gioca con me a un gioco semplice
Non ti lascerò un posto senza un bacio.
Labbra più vicine al collo, per noi due abbiamo gli stessi bersagli.
Mordo il tuo corpo e voliamo via.
La felicità è svegliarsi insieme
Il mondo intero ci sta già cercando.
Coro:
È solo tutta colpa se voglio stare con te.
Insieme sotto la luna, ci sentiamo così bene e non mi dirai "Stop".
Faremo: "Oh-oh-oh-oh-oh!", "Oh-oh-oh!"
Mostrami: "Oh-oh-oh-oh-oh!", "Oh-oh-oh!"
È solo tutta colpa se voglio stare con te.
Insieme sotto la luna, ci sentiamo così bene e non mi dirai "Stop".
Faremo: "Oh-oh-oh-oh-oh!", "Oh-oh-oh!"
Mostrami: "Oh-oh-oh-oh-oh!", "Oh-oh-oh!"