| Мы всё ближе и ближе, между нами стёрты границы.
| Ci stiamo avvicinando sempre di più, i confini tra noi sono stati cancellati.
|
| Это желание в твоих глазах вижу,
| Vedo questo desiderio nei tuoi occhi
|
| Сносит крышу, не могу остановиться.
| Mi sta sconvolgendo, non riesco a smettere.
|
| Твои выдохи-вдохи. | I tuoi respiri sono respiri. |
| Сделаем так, чтобы соседи оглохли.
| Facciamo diventare sordi i vicini.
|
| Эти губы бьёт током. | Queste labbra sono elettriche. |
| Я не люблю мало, я люблю много.
| Non amo poco, amo molto.
|
| Целую твои длинные ножки.
| Bacio le tue lunghe gambe.
|
| Признаюсь: я скромный и пошлый.
| Confesso: sono modesto e volgare.
|
| Безумное утро, бурные ночи,
| Mattine pazze, notti tempestose
|
| Но я всегда свежий и сочный.
| Ma sono sempre fresca e succosa.
|
| Пусть накроет волна от прикосновений —
| Lascia che l'ondata di tocchi copra -
|
| Это не просто игра, и так будет всегда!
| Non è solo un gioco, e lo sarà sempre!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я приглашаю совершить со мной твой первый полёт,
| Ti invito a fare il tuo primo volo con me,
|
| Добро пожаловать ко мне, ко мне на борт.
| Benvenuto da me, da me a bordo.
|
| И мы с тобой над Землёй и мы, как птицы парим —
| E tu ed io siamo sopra la Terra e stiamo volando come uccelli -
|
| Летим, летим, летим.
| Voliamo, voliamo, voliamo.
|
| Мы коснёмся друг друга, и где-то под небесами
| Ci toccheremo e da qualche parte sotto il cielo
|
| Мы будем летать, пока не наступит утро,
| Voleremo fino al mattino
|
| Забыв обо всём, как-будто бы мир замер.
| Dimenticando tutto, come se il mondo si fosse fermato.
|
| Ты поедаешь глазами. | Mangi con gli occhi. |
| Заводишь и доводишь до грани.
| Inizi e lo porti al limite.
|
| Я профессор, и это — экзамен.
| Sono un professore e questo è un esame.
|
| Ты — моя пленница, и я — твой хозяин.
| Tu sei il mio prigioniero e io sono il tuo padrone.
|
| Целую твои спелые губы.
| Bacio le tue labbra mature.
|
| Сегодня я буду нежным и грубым.
| Oggi sarò gentile e rude.
|
| Безумное утро, бурные ночи,
| Mattine pazze, notti tempestose
|
| Но я всегда свежий и сочный.
| Ma sono sempre fresca e succosa.
|
| Пусть накроет волна от прикосновений —
| Lascia che l'ondata di tocchi copra -
|
| Это не просто игра, и так будет всегда!
| Non è solo un gioco, e lo sarà sempre!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я приглашаю совершить со мной твой первый полёт,
| Ti invito a fare il tuo primo volo con me,
|
| Добро пожаловать ко мне, ко мне на борт.
| Benvenuto da me, da me a bordo.
|
| И мы с тобой над Землёй и мы, как птицы парим —
| E tu ed io siamo sopra la Terra e stiamo volando come uccelli -
|
| Летим, летим, летим.
| Voliamo, voliamo, voliamo.
|
| Я приглашаю совершить со мной твой первый полёт,
| Ti invito a fare il tuo primo volo con me,
|
| Добро пожаловать ко мне, ко мне на борт.
| Benvenuto da me, da me a bordo.
|
| И мы с тобой над Землёй и мы, как птицы парим —
| E tu ed io siamo sopra la Terra e stiamo volando come uccelli -
|
| Летим, летим, летим. | Voliamo, voliamo, voliamo. |