Traduzione del testo della canzone Летние дни - Джиган

Летние дни (originale)

Эти летние ночи, эти летние дни.
Я не забуду их впрочем, вряд ли забудешь их ты.
Картина пастелью, я буду ее цитаделью.
Мама, я нашел свое золото.
Джек Лондон, Смок Беллью.
Она показала мне звезды на небе, я видел лишь точки.
Возьми мое сердце, храни его, не разбивай на кусочки.
Она — мое лето, мой рэп, мои строчки.
Мы с ней выше неба и мы б не летали так поодиночке.
Припев:
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние дни, эти летние дни,
Эти летние дни…
Эти летние ночи, эти летние дни.
Я не забуду их впрочем, вряд ли забудешь их ты.
Картина маслом, улица в огне, лето будет опасным.
Все ради нас с тобой, ради глаз да.
Улыбнись, если ты согласна.
Пусть лето подарит нам жаркое солнце и яркие краски.
Море и пальмы и белый песок — все будет как в сказке.
Девчонки танцуют, все вместе тусуем.
Три бокала коктейлей, какой день недели нас мало волнует.
Припев:
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние дни, эти летние дни,
Эти летние дни…

Летние дни (traduzione)

Queste notti d'estate, questi giorni d'estate.
Non li dimenticherò, tuttavia, è improbabile che li dimentichi.
Pittura a pastello, sarò la sua cittadella.
Mamma, ho trovato il mio oro.
Jack London, Smoke Bellew.
Mi ha mostrato le stelle nel cielo, ho visto solo dei punti.
Prendi il mio cuore, tienilo, non farlo a pezzi.
Lei è la mia estate, il mio rap, le mie battute.
Lei ed io siamo più in alto del cielo e non voleremmo così da soli.
Coro:
Non volereremmo da soli così.
Coloro che non hanno amato, non mi capiranno.
La spiaggia per due è un sogno ad occhi aperti.
Non lo darò mai a nessuno.
Non volereremmo da soli così.
Coloro che non hanno amato, non mi capiranno.
La spiaggia per due è un sogno ad occhi aperti.
Non lo darò mai a nessuno.
Queste notti d'estate le ricorderò.
In queste giornate estive, non ce ne dimenticheremo.
Queste notti d'estate le ricorderò.
In queste giornate estive, non ce ne dimenticheremo.
Questi giorni d'estate, questi giorni d'estate
Questi giorni d'estate...
Queste notti d'estate, questi giorni d'estate.
Non li dimenticherò, tuttavia, è improbabile che li dimentichi.
Pittura a olio, strada in fiamme, l'estate sarà pericolosa.
Tutto per il bene di te e di me, per il bene degli occhi, sì.
Sorridi se sei d'accordo.
Lascia che l'estate ci dia caldo sole e colori brillanti.
Il mare, le palme e la sabbia bianca: tutto sarà come in una fiaba.
Le ragazze ballano, usciamo tutti insieme.
Tre bicchieri di cocktail, a quale giorno della settimana ci importa poco.
Coro:
Non volereremmo da soli così.
Coloro che non hanno amato, non mi capiranno.
La spiaggia per due è un sogno ad occhi aperti.
Non lo darò mai a nessuno.
Non volereremmo da soli così.
Coloro che non hanno amato, non mi capiranno.
La spiaggia per due è un sogno ad occhi aperti.
Non lo darò mai a nessuno.
Queste notti d'estate le ricorderò.
In queste giornate estive, non ce ne dimenticheremo.
Queste notti d'estate le ricorderò.
In queste giornate estive, non ce ne dimenticheremo.
Questi giorni d'estate, questi giorni d'estate
Questi giorni d'estate...