Traduzione del testo della canzone Лови меня - Джиган

Лови меня (originale)

Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Мы летим с тобой туда, где большие города.
Отрываясь от земли, слышишь, ты меня лови.
Яркий свет приглуши, мы кайфуем от души.
Музыка уносит в небо, пусть уносит,
Ты дыши глубоко, глубоко.
Знаешь, что нам будет с тобой легко.
Я уже рядом, я недалеко.
Ты только меня позови, - я буду в твоей крови;
Ты меня лови, лови!
Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня;
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня!
Глубокий вдох, - и мы с тобой парим одни.
Страх преодолеть просто, его перешагни.
Мы взлетаем в воздух, пристегни ремни!
Над нами только звёзды, под нами огни.
Ты меня лови, лови ночью, лови днём.
Лови под пальмой в жару, лови под снегом с дождём.
О!
Музыка громче, мы не уснем с тобой этой ночью.
Я знаю точно, не сопротивляйся, ты этого хочешь!
Знаешь, что нам будет с тобой легко.
Я уже рядом, я недалеко.
Ты только меня позови, - я буду в твоей крови;
Ты меня лови, лови!
Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня;
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня!

Лови меня (traduzione)

Mi chiami dove ardono i fuochi;
Prova a fermarti, fermati.
Prendimi, prendimi
La-la-la-la-la, prendimi!
Voliamo con te dove sono le grandi città.
Rompendo da terra, senti, mi prendi.
Oscura la luce brillante, ci alziamo dal cuore.
La musica prende il cielo, lascia che prenda
Respiri profondamente, profondamente.
Sai che saremo facili con te.
Sono vicino, sono vicino.
Mi chiami solo - sarò nel tuo sangue;
Prendimi, prendimi!
Mi chiami dove ardono i fuochi;
Prova a fermarti, fermati.
Prendimi, prendimi
La-la-la-la-la, prendimi!
Prendimi, prendimi e basta
Prendimi, senti, prendimi;
Prendimi, prendimi e basta
Prendimi, senti, prendimi!
Respiro profondo - e tu ed io voliamo da soli.
La paura è facile da superare, superala.
Stiamo decollando in aria, allacciate le cinture di sicurezza!
Sopra di noi ci sono solo stelle, sotto di noi ci sono le luci.
Mi prendi, prendimi di notte, prendimi durante il giorno.
Cattura sotto una palma al caldo, cattura sotto la neve con la pioggia.
Oh!
La musica è più forte, non dormiremo con te stanotte.
Lo so per certo, non resistere, lo vuoi!
Sai che saremo facili con te.
Sono vicino, sono vicino.
Mi chiami solo - sarò nel tuo sangue;
Prendimi, prendimi!
Mi chiami dove ardono i fuochi;
Prova a fermarti, fermati.
Prendimi, prendimi
La-la-la-la-la, prendimi!
Prendimi, prendimi e basta
Prendimi, senti, prendimi;
Prendimi, prendimi e basta
Prendimi, senti, prendimi!