Traduzione del testo della canzone Отдыхай - Джиган

Отдыхай (originale)

Около полуночи открываются двери
Мы заходим как к себе домой
В этом ритме все танцуют как могут
И качают своей головой, еле живой
Под утро будишь соседей, будишь, зато не сам
Как хорошо что наш водитель
Помнит все наши адреса
Среди неоновых огней
Мои люди отдыхают не спеша
Это как будто игра теней
Эй, смотри, как крутится диско шар
Разливаются напитки цвета ультрамарин
Выпивается все до нитки
И мы горим до зари
Я украду тебя
Так чтобы никто не видел
И до утра будем мы с тобой вдвоем
Уведу тебя отсюда
Так чтобы никто не видел
Ну, а сейчас мы в клубе
И теперь поем
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Около полуночи открываются двери
Открываются наши сердца
Кто-то ловит кайф от музыки
Ну, а кто-то просто ловит на живца
Я на себе собираю взгляды
Ну да, я известен, ну и что
Пускай в мою сторону дышут ядом
Мне даже от этого хорошо
Я отдыхаю, ну, а кто то
Делает фото самих себя
Кто-то заводится с пол оборота
Становится жарко при виде меня
Разливаются напитки цвета ультрамарин
Выпивается все до нитки
И мы горим до зари
Я украду тебя
Так чтобы никто не видел
И до утра будем мы с тобой вдвоем
Уведу тебя отсюда
Так чтобы никто не видел
Ну, а сейчас мы в клубе
И теперь поем
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня
Отдыхай со мной, делай так, как я
Отдыхай со мной до следующего дня

(traduzione)

Le porte si aprono intorno a mezzanotte
Entriamo come se fossimo a casa
In questo ritmo, tutti ballano come meglio possono
E scuotono la testa, a malapena vivi
Al mattino svegli i tuoi vicini, ti svegli, ma non da solo
È un bene che il nostro autista
Ricorda tutti i nostri indirizzi
Tra le luci al neon
La mia gente riposa lentamente
È come un gioco di ombre
Ehi, guarda la palla da discoteca girare
Vengono versate bevande d'oltremare
Bere tutto fino al filo
E bruciamo fino all'alba
ti ruberò
In modo che nessuno veda
E fino al mattino saremo insieme
Ti porterò fuori di qui
In modo che nessuno veda
Bene, ora siamo nel club
E ora cantiamo
Rilassati con me, fai come me
Riposa con me fino al giorno dopo
Rilassati con me, fai come me
Riposa con me fino al giorno dopo
Le porte si aprono intorno a mezzanotte
I nostri cuori si aprono
Qualcuno si sballa con la musica
Beh, qualcuno sta solo adescando
Raccolgo opinioni su me stesso
Beh, sì, sono famoso, e allora
Lascia che respirino veleno nella mia direzione
Mi sento anche bene
Sto riposando, beh, e qualcuno
Scatta una foto di se stessi
Qualcuno inizia con mezzo giro
Fa caldo quando mi vedi
Vengono versate bevande d'oltremare
Bere tutto fino al filo
E bruciamo fino all'alba
ti ruberò
In modo che nessuno veda
E fino al mattino saremo insieme
Ti porterò fuori di qui
In modo che nessuno veda
Bene, ora siamo nel club
E ora cantiamo
Rilassati con me, fai come me
Riposa con me fino al giorno dopo
Rilassati con me, fai come me
Riposa con me fino al giorno dopo
Rilassati con me, fai come me
Riposa con me fino al giorno dopo
Rilassati con me, fai come me
Riposa con me fino al giorno dopo