Traduzione del testo della canzone Поиграем в любовь - Джиган

Поиграем в любовь (originale)

Закаты, рассветы, ночь, звезды, планеты.
Сюжеты, моменты — все будто бы на киноленте.
Мы верим, мы любим, значит, что вместе счастливы будем.
Да, все плохое забудем, только мы — хозяева наших судеб.
Желания все сбудутся, верю в чудеса.
С тобой навсегда!
Припев:
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.
Улыбки и взгляды, мы вместе, мы рядом.
В груди биение сердца, удары, килогерцы.
Что со мной, с тобой?
Не знаю меры,
Хочу в пределах твоей атмосферы
Пролетают незаметно недели — это то, чего мы так хотели.
Желания все сбудутся, верю в чудеса.
С тобой навсегда!
Припев:
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем…
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.

Поиграем в любовь (traduzione)

Tramonti, albe, notte, stelle, pianeti.
Trame, momenti: tutto sembra essere in un film.
Crediamo, amiamo, il che significa che saremo felici insieme.
Sì, dimenticheremo tutte le cose brutte, solo noi siamo i padroni dei nostri destini.
Tutti i desideri si avvereranno, credo nei miracoli.
Con te per sempre!
Coro:
Giochiamo all'amore in una luminosa giornata di primavera.
Sciogliamo questo ghiaccio insieme al nostro calore.
In una luminosa giornata di primavera, e non abbiamo bisogno di parole.
Se stiamo insieme, tutto intorno canta.
Giochiamo all'amore in una luminosa giornata di primavera.
Sciogliamo questo ghiaccio insieme al nostro calore.
In una luminosa giornata di primavera, e non abbiamo bisogno di parole.
Se stiamo insieme, tutto intorno canta.
Sorrisi e sguardi, siamo insieme, siamo vicini.
Nel petto c'è un battito cardiaco, battiti, kilohertz.
Cosa c'è che non va in me, con te?
non conosco la misura
Voglio dentro la tua atmosfera
Le settimane volano inosservate: questo è ciò che volevamo così tanto.
Tutti i desideri si avvereranno, credo nei miracoli.
Con te per sempre!
Coro:
Giochiamo all'amore in una luminosa giornata di primavera.
Sciogliamo questo ghiaccio insieme al nostro calore.
In una luminosa giornata di primavera, e non abbiamo bisogno di parole.
Se stiamo insieme...
Giochiamo all'amore in una luminosa giornata di primavera.
Sciogliamo questo ghiaccio insieme al nostro calore.
In una luminosa giornata di primavera, e non abbiamo bisogno di parole.
Se stiamo insieme, tutto intorno canta.