Traduzione del testo della canzone Рандеву - Джиган

Рандеву (originale)

Ты даже не могла подумать близко
Спонтанно куда-то исчезли мысли
Ожидание не выносимо
И так хочется порой, xтоб он взял тебя силой
Не нравится, что сильнее к нему тянет
Настолько рядом, но между вами расстояние
Ведь это так цепляет, что тво` не до конца
Ты пишешь СМС, но первой быть не хочется
Не привычно быть в роли тех, кто где-то в прошлом
Не получается с ним оставаться дикой кошкой
Ловишь паузу — ведь вас дома двое
Тебе так хочется делать то, чего не стоит
Это как виски, который надо пить только чистым
Быстро улетаешь с ним, теряя числа с риском
Который кажется оправдан
Будем двигаться тактом, который задан
Припев:
Это рандеву, только никому о том, что мы тут
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть
Это рандеву, только никому, только никому
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть
Второй Куплет: Джиган
Меняя числа назад мотает все мысли
Сегодня ты с ним та самая, миссис и мистер,
А если…, хотя и так слишком много если
В карусель петель так незаметно влезли
Едва знакомы, но уже против закона
Ты как он, но только женского пола
Его патроны, твоя обойма
Ты даже не знала, что будет то, о чем не расскажешь
Всё ниже градус, игра контрастов
Сочетаетесь, будто черное с красным
Тебе так нравится быть невесомой
Хотя ты знаешь, что кончится все очень скоро
И в настоящем, все планы закинуты в ящик
Его течение уносит тебя еще дальше
Абонент твой не абонент, ты в оффлайне
В его плену, но с таким кайфом, без грани
Припев:
Это рандеву, только никому о том, что мы тут
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть
Это рандеву, только никому, только никому
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть

Рандеву (traduzione)

Non potevi nemmeno pensare da vicino
I pensieri sono scomparsi spontaneamente
L'attesa è insopportabile
E a volte vuoi così tanto che ti ha preso con la forza
Non gli piace quello che lo attira di più
Così vicino, ma c'è una distanza tra di voi
Dopotutto, è così accattivante che il tuo non lo è completamente
Scrivi SMS, ma non vuoi essere il primo
Non è consuetudine essere nel ruolo di coloro che sono da qualche parte nel passato
È impossibile rimanere un gatto selvatico con lui
Ti prendi una pausa - dopotutto, siete in due a casa
Vuoi davvero fare qualcosa per cui non ne vale la pena
È come il whisky, che dovrebbe essere bevuto solo liscio.
Voli via velocemente con lui, perdendo numeri con il rischio
sembra giustificato
Ci muoveremo al ritmo stabilito
Coro:
Questo è un appuntamento, solo nessuno sul fatto che siamo qui
Questo è un appuntamento e già domattina, ma non riusciamo a dormire
È un appuntamento, solo per nessuno, solo per nessuno
Questo è un appuntamento e già domattina, ma non riusciamo a dormire
Secondo verso: Djigan
Cambiare i numeri fa scuotere tutti i pensieri
Oggi siete lo stesso con lui, signora e signore,
E se..., anche se ce ne sono troppi se
Sono entrati nella giostra di anelli in modo così impercettibile
Poco familiare, ma già contro la legge
Sei come lui, ma solo femmina
Le sue munizioni, la tua clip
Non sapevi nemmeno che ci sarebbe stato qualcosa di cui non avresti parlato
Tutto è di grado inferiore, il gioco dei contrasti
Abbina come il nero e il rosso
Ti piace essere senza peso così tanto
Anche se sai che tutto finirà molto presto
E nel presente, tutti i piani vengono gettati in una scatola
La sua corrente ti porta ancora più lontano
Il tuo abbonato non è un abbonato, sei offline
In cattività, ma con un tale brusio, senza confini
Coro:
Questo è un appuntamento, solo nessuno sul fatto che siamo qui
Questo è un appuntamento e già domattina, ma non riusciamo a dormire
È un appuntamento, solo per nessuno, solo per nessuno
Questo è un appuntamento e già domattina, ma non riusciamo a dormire