Traduzione del testo della canzone Суета и движ - Джиган

Суета и движ (originale)

Припев:
Суета и движ, суета и движ —
Мы с тобой поделим это поровну, братиш.
Деньги не летят тебе на счёт, пока ты спишь.
Они прилетают к нам, суета и движ.
То, о чём они мечтают, — я давно прошел.
Улыбнись, малыш — у нас всё хорошо.
Первый класс в облаках и на земле.
Не вини меня, игрок, ведь дело тут не во мне.
Мои планы ровные, как ребята с районов.
Я не виляю, я еду прямо с районов.
Шестьсот кобыл под капотом — не кисло.
Двигаюсь к цели, и она уже близко.
Голая правда у шеста танцует.
Кто-то побеждает, а кто-то пасует.
Ты не станешь сильнее, тыкнув пальцем,
Но твой выбор меня не сильно волнует.
Каждый день пру, как танк.
DJ прикрывает фланг.
С микрофоном — не дилетант.
Рэп запускаю, как бумеранг.
Он летит, скорость звука.
Хейтер, з-з-з, словно муха —
Пролетает над ухом.
У нас суета и движуха.
Слушай!
Припев:
Суета и движ, суета и движ —
Мы с тобой поделим это поровну, братиш.
Деньги не летят тебе на счёт, пока ты спишь.
Они прилетают к нам, суета и движ.
Суета и движ, они говорят: «Джига — монстр!»
Суета и движ, они говорят: «Джига — монстр!»
Суета и движ, они говорят: «Джига — монстр!»
Суета и движ, они говорят: «Джига — монстр!»
Вокруг камеры, вспышки и фото.
Работать до седьмого пота — это моё мото.
Работать люто, так как не работают другие.
Мои враги слепые — Всевышний, помоги им.
Прости меня за все грехи, Отец;
И дай мне силы, чтоб не оступиться.
Среди холодных взглядов и сердец
Позволь мне отыскать родные лица.
Слушай!
Я поднимаюсь вверх, как на канате.
Я одержим этим, словно фанатик.
Кто-то смеялся, теперь кто-то плачет;
Но эти слезы ничего не значат.
Припев:
Суета и движ, суета и движ —
Мы с тобой поделим это поровну, братиш.
Деньги не летят тебе на счёт, пока ты спишь.
Они прилетают к нам, суета и движ.
Суета и движ, они говорят: «Джига — монстр!»
Суета и движ, они говорят: «Джига — монстр!»
Суета и движ, они говорят: «Джига — монстр!»
Суета и движ, они говорят: «Джига — монстр!»

(traduzione)

Coro:
Fascino e movimento, vanità e movimento -
Tu ed io lo condivideremo equamente, fratello.
I soldi non volano nel tuo conto mentre dormi.
Volano verso di noi, vanità e movimento.
Cosa sognano: sono passato da tempo.
Sorridi, piccola, stiamo bene.
Prima lezione tra le nuvole e per terra.
Non incolpare me, giocatore, non si tratta di me.
I miei piani sono pari, come i ragazzi dei distretti.
Non wag, guido direttamente dai distretti.
Seicento cavalle sotto il cofano - non acide.
Mi sto dirigendo verso la meta, ed è già vicino.
La nuda verità sta ballando al polo.
Qualcuno vince e qualcuno passa.
Non diventerai più forte puntando il dito
Ma la tua scelta non mi infastidisce.
Ogni giorno pru come un carro armato.
DJ copre il fianco.
Con un microfono, non un dilettante.
Lancio il rap come un boomerang.
Vola, la velocità del suono.
Hater, z-z-z, come una mosca -
Vola sopra l'orecchio.
Abbiamo vanità e movimento.
Ascoltare!
Coro:
Fascino e movimento, vanità e movimento -
Tu ed io lo condivideremo equamente, fratello.
I soldi non volano nel tuo conto mentre dormi.
Volano verso di noi, vanità e movimento.
Chiasso e movimento, dicono: "Jiga è un mostro!"
Chiasso e movimento, dicono: "Jiga è un mostro!"
Chiasso e movimento, dicono: "Jiga è un mostro!"
Chiasso e movimento, dicono: "Jiga è un mostro!"
Intorno alla fotocamera, flash e foto.
Lavorare su un sudore è la mia moto.
È difficile lavorare, perché gli altri non funzionano.
I miei nemici sono ciechi - Dio, aiutali.
Perdonami per tutti i miei peccati, Padre;
E dammi la forza di non inciampare.
Tra sguardi freddi e cuori
Fammi trovare volti familiari.
Ascoltare!
Sto salendo come su una corda tesa.
Ne sono ossessionato come un fanatico.
Qualcuno ha riso, ora qualcuno sta piangendo;
Ma queste lacrime non significano nulla.
Coro:
Fascino e movimento, vanità e movimento -
Tu ed io lo condivideremo equamente, fratello.
I soldi non volano nel tuo conto mentre dormi.
Volano verso di noi, vanità e movimento.
Chiasso e movimento, dicono: "Jiga è un mostro!"
Chiasso e movimento, dicono: "Jiga è un mostro!"
Chiasso e movimento, dicono: "Jiga è un mostro!"
Chiasso e movimento, dicono: "Jiga è un mostro!"