Traduzione del testo della canzone Вид из окна - Джиган

Вид из окна (originale)

У нас будет еще время до утра,
Я говорил тебе, что меня ночь заводит.
Мы собираемся, как будто бы пора,
Но однако нам выходить рановато вроде.
И теперь нас не остановить,
Мы будем босиком вдвоем танцевать на кухне.
Ты не будешь за это меня винить,
За то, что останутся дома твои новые туфли.
Меняются планы наперекосяк,
Пускай не волнует нас этот пустяк.
Ты мне скажи, если что-то не так,
А все остальное – это суета.
Я один и ты одна, этой ночью мы без сна.
Мы без сна, так надо нам, смотри какой вид из окна.
Вид из окна, вид из окна делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна, делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна, вид из окна
Делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна,
Делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
У нас будет еще время до утра,
Я говорил тебе, что меня ночь заводит.
И любуемся видом из окна,
Говорим о чем угодно, только не о погоде.
А на улице тропическая жара,
И теплый ветерок нам устроил вечер.
И мы делаем такие номера,
Отменили все дела и важные встречи.
Меняются планы и вид за окном,
Меняется город, как ночью, так днем.
Мы до утра с тобой будем вдвоем,
Мы атмосферу себе создаем.
Я один и ты одна, этой ночью мы без сна.
Мы без сна, так надо нам, смотри какой вид из окна.
Вид из окна, вид из окна делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна, делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна, вид из окна
Делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна,
Делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!

Вид из окна (traduzione)

Avremo ancora tempo fino al mattino
Te l'ho detto che la notte mi eccita.
Stiamo andando come se fosse ora
Tuttavia, è un po' presto per partire.
E ora non possiamo essere fermati
Balleremo insieme a piedi nudi in cucina.
Non mi biasimerai per questo
Perché le tue nuove scarpe rimangano a casa.
I piani stanno cambiando,
Non preoccupiamoci di questa sciocchezza.
Dimmi se qualcosa non va
E tutto il resto è vanità.
Io sono solo e tu sei solo, stanotte siamo senza sonno.
Siamo senza sonno, quindi ne abbiamo bisogno, guarda il panorama dalla finestra.
La vista dalla finestra, la vista dalla finestra ci rende la sera una vista dalla finestra.
E così fino al mattino, la notte senza dormire, la sera ci fa vedere dalla finestra.
Vista dalla finestra, vista dalla finestra
Ci rende la sera una vista dalla finestra.
E così via fino al mattino, la notte senza dormire,
Ci rende la sera una vista dalla finestra.
Vista dalla finestra!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
Vista dalla finestra!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
Vista dalla finestra!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
Vista dalla finestra!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
Avremo ancora tempo fino al mattino
Te l'ho detto che la notte mi eccita.
E ammira il panorama dalla finestra
Parliamo di tutto tranne che del tempo.
E fuori fa caldo tropicale
E una tiepida brezza ci ha regalato una serata.
E facciamo numeri come questo
Tutti gli affari e gli incontri importanti sono stati cancellati.
Le planimetrie e la visuale fuori dalla finestra stanno cambiando,
La città sta cambiando, sia di notte che di giorno.
Saremo con te fino al mattino,
Creiamo il nostro ambiente.
Io sono solo e tu sei solo, stanotte siamo senza sonno.
Siamo senza sonno, quindi ne abbiamo bisogno, guarda il panorama dalla finestra.
La vista dalla finestra, la vista dalla finestra ci rende la sera una vista dalla finestra.
E così fino al mattino, la notte senza dormire, la sera ci fa vedere dalla finestra.
Vista dalla finestra, vista dalla finestra
Ci rende la sera una vista dalla finestra.
E così via fino al mattino, la notte senza dormire,
Ci rende la sera una vista dalla finestra.
Vista dalla finestra!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
Vista dalla finestra!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
Vista dalla finestra!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
Vista dalla finestra!
Na-na-na-na-na-na-na-na!