Traduzione del testo della canzone Щёчки-ириски - Джиос

Щёчки-ириски (originale)

Прогулки, фотки, фильтры, фишай.
А ты такая shy, что нам что-то вечно мешает.
Укроет от ветра твоя нежная шаль.
На той же улице, на той же ссоре опять порешаем.
Словом — мастера, а делом — левша.
И мастера только расставаний, кстати.
Но подарю тебе цветы — будешь визжать.
На седьмом от счастья, если на тебе я в кровати.
Пальцы без колец, зато балкон в дыму.
Идеальный *екс, а нужны ли они?
Вот так по лезвию за руку тебя вожу.
Целую, падаем, ругаемся, видим трамплин.
Ты подняв бровь спросишь: «Зачем ты здесь?»
И опять вновь пропущен университет.
Самое время достать десерт.
А что потом, будем вот так сидеть.
Припев:
Кружили голову сигарет вредные смолы.
Пачками модными заполнены комнаты.
Не разбить цепи кованны, пока мы молоды.
Системы сломаны, фразы с иконами.
Дуйся на косяки, но не дуй.
Щёчки-ириски, все царапины прости коту.
Твои глаза — аперитив, твои губы — блюда.
Шмотки шикарны, пятьдесят четыре брутто.
Мы с тобой, как два фрукта хотим друг друга.
Было безумно круто, эмоции прут так тупо.
В бокале напиток игристый.
Вместо «за» и «против» — «прибыль» и «риски».
И мы немного аферисты, я победитель.
Ты мне приз кинь — твои щёчки-ириски.
Любовь пропагандирует табак, особенно наша.
Алкоголь, как злейший враг, но включает дружбана.
Он хлопает по плечу, становится страшно.
Ты, как сон после пьянки нужна.
Каждый день всё по кругу, Winston под ругань.
Всё реже ходим под руку.
Ищу тебя под утро, моя подруга.
Помню подумал, что любовь твоя потухла.
Припев:
Кружили голову сигарет вредные смолы.
Пачками модными заполнены комнаты.
Не разбить цепи кованны, пока мы молоды.
Системы сломаны, фразы с иконами.
Дуйся на косяки, но не дуй.
Щёчки-ириски, все царапины прости коту.

(traduzione)

Passeggiate, foto, filtri, fisheye.
E tu sei così timido che qualcosa ci infastidisce sempre.
Il tuo scialle delicato proteggerà dal vento.
Sulla stessa strada, sulla stessa lite, ci sistemeremo di nuovo.
A parole - maestri, ma nei fatti - mancino.
E maestri della sola separazione, tra l'altro.
Ma ti darò dei fiori - strillerai.
Il settimo dalla felicità, se sono su di te a letto.
Dita senza anelli, ma il balcone è in fumo.
Perfetto *ex, ma servono?
È così che ti guido lungo la lama per mano.
Ci baciamo, cadiamo, giuriamo, vediamo un trampolino di lancio.
Alzi un sopracciglio e chiedi: "Perché sei qui?"
E ancora una volta mancava l'università.
È l'ora del dolce.
E poi, ci siederemo così.
Coro:
I catrami nocivi delle sigarette erano vertiginosi.
Le stanze sono piene di confezioni alla moda.
Non spezzare le catene della forgiatura mentre siamo giovani.
I sistemi sono rotti, le frasi con le icone.
Fai il broncio sulle articolazioni, ma non fare il broncio.
Guance caramellate, perdona il gatto per tutti i graffi.
I tuoi occhi sono un aperitivo, le tue labbra sono piatti.
I vestiti sono chic, cinquantaquattro lordi.
Tu ed io, come due frutti, ci vogliamo l'un l'altro.
Era follemente bello, le emozioni erano così stupide.
La bevanda è frizzante in un bicchiere.
Invece di "per" e "contro" - "profitto" e "rischi".
E noi siamo dei piccoli truffatori, io sono il vincitore.
Lanciami un premio: le tue guance caramellate.
L'amore promuove il tabacco, specialmente il nostro.
L'alcol è come il peggior nemico, ma include l'amicizia.
Si dà una pacca sulla spalla, diventa spaventoso.
Sei come dormire dopo aver bevuto.
Ogni giorno tutto è in cerchio, Winston maltrattato.
Camminiamo mano nella mano sempre meno.
Ti cerco al mattino, amico mio.
Ricordo di aver pensato che il tuo amore si fosse estinto.
Coro:
I catrami nocivi delle sigarette erano vertiginosi.
Le stanze sono piene di confezioni alla moda.
Non spezzare le catene della forgiatura mentre siamo giovani.
I sistemi sono rotti, le frasi con le icone.
Fai il broncio sulle articolazioni, ma non fare il broncio.
Guance caramellate, perdona il gatto per tutti i graffi.