| Пропущу универ и ты прогуляешь лицей.
| Io salterò l'università e tu salterai il liceo.
|
| Возьмем дорогих ***арет, будем взрослеть.
| Prendiamo il costoso ***aret, cresceremo.
|
| Между нашими шеями цепь.
| C'è una catena tra i nostri colli.
|
| Возьмем алкоголь, разобьем все щитки,
| Prendiamo l'alcol, rompiamo tutti gli scudi,
|
| Обесточим подъезд — убежим, типа «Это не мы».
| Togliamo l'energia dall'ingresso: scapperemo, come "Non siamo noi".
|
| Радостный смех «Мы больше не платим за свет».
| Risata gioiosa "La luce non la paghiamo più".
|
| ГИСМетео на*ер, наша погода лишь на лице.
| Cazzo GISMeteo, il nostro tempo è solo sulla faccia.
|
| Мы будем курить! | Fumeremo! |
| мешать нам не сметь!
| non osare interferire con noi!
|
| Потеряемся в кайфе, и
| Perdiamoci nell'alto, e
|
| Злая, как прошлая зая, ты как та цепь — золотая дыми.
| Arrabbiato, come un coniglietto del passato, sei come quella catena: fumo dorato.
|
| Как можно сильнее, чтобы знать, как жестоко дым убивает.
| Per quanto possibile per sapere quanto crudelmente uccide il fumo.
|
| И никогда не курить.
| E non fumare mai.
|
| Малышка, давай кайфанём!
| Baby, sballiamoci!
|
| Припев:
| Coro:
|
| You wanna be в ванной, одна, под марихуанной.
| Vuoi essere in bagno, da solo, fatto di marijuana.
|
| Всего лишь one night, смыть свою бывшую one love.
| Solo una notte, lava via il tuo ex unico amore.
|
| You wanna be в ванной, одна, под марихуанной.
| Vuoi essere in bagno, da solo, fatto di marijuana.
|
| Малышка моя, скури своё прошлое дотла.
| Piccola mia, affumica il tuo passato per terra.
|
| У нас нету общего, то есть, тебе нет 18-ти.
| Non abbiamo niente in comune, cioè tu non hai 18 anni.
|
| Я купил нам вискарь на последнюю совесть.
| Ci ho comprato del whisky fino all'ultima coscienza.
|
| У тебя мамины глаза, я в них — опасный тип.
| Hai gli occhi di tua madre, io sono un tipo pericoloso con loro.
|
| Твои зрачки еще с Луну, мои уже с Плутон.
| Le tue pupille sono della Luna, le mie sono già di Plutone.
|
| Утром никогда не проснемся мы взрослыми.
| Al mattino non ci sveglieremo mai da adulti.
|
| Ты хочешь от меня «Люблю"и за руку по дому,
| Vuoi "io amo" da me e per mano in giro per casa,
|
| Ощущениями острыми.
| Sensazioni acute.
|
| Летом снег — это белые простыни;
| D'estate la neve è bianca come lenzuola;
|
| На постели, как на необитаемом острове.
| Sul letto, come su un'isola deserta.
|
| И между нами даже мост один,
| E c'è anche un ponte tra noi,
|
| Не забирай никогда мою малышку, Господи.
| Non prendere mai il mio bambino, Signore.
|
| Любовь-райские ягоды,
| L'amore è bacche celesti
|
| С твоих рук хочу вкушать их россыпи.
| Dalle tue mani voglio mangiare i loro placer.
|
| Не удобряй недозрелые тяготы!
| Non concimare le difficoltà acerbe!
|
| У нас не мало общего, просто разные возрасты.
| Abbiamo molto in comune, solo età diverse.
|
| Припев:
| Coro:
|
| You wanna be в ванной, одна, под марихуанной.
| Vuoi essere in bagno, da solo, fatto di marijuana.
|
| Всего лишь one night, смыть свою бывшую one love.
| Solo una notte, lava via il tuo ex unico amore.
|
| You wanna be в ванной, одна, под марихуанной.
| Vuoi essere in bagno, da solo, fatto di marijuana.
|
| Малышка моя, скури своё прошлое дотла.
| Piccola mia, affumica il tuo passato per terra.
|
| Джиос — Взрослая.
| Jeos - Adulto.
|
| Февраль, 2016. | Febbraio 2016. |