| Gouda
| Gouda
|
| Sick Wid It Records
| Sick Wid It Records
|
| BME
| BME
|
| Warner Brothers
| Warner Brothers
|
| The Machinery (Yee!)
| Il macchinario (sì!)
|
| Oooh, look out pimp!
| Oooh, attento magnaccia!
|
| Heavy on the grindin’entertainment
| Pesante per il grindin'entertainment
|
| Stovetop productions
| Produzioni per piani cottura
|
| Oooh, Hustlers are us My game sharper than an elephant’s tusk
| Oooh, gli imbroglioni siamo noi Il mio gioco più affilato della zanna di un elefante
|
| Me myself at night the only that I can trust
| Io stesso di notte l'unico di cui posso fidarmi
|
| Sleep with one eye open finger on the pistol clutch (Ka ka ka!)
| Dormi con un dito aperto sull'impugnatura della pistola (Ka ka ka!)
|
| I got my hands and everything, I’m real instrumental
| Ho le mie mani e tutto il resto, sono un vero strumentale
|
| I’m as real as they come and got no bitch potential
| Sono reale come vengono e non ho alcun potenziale da puttana
|
| When I was comin’up there certain things we don’t allow
| Quando stavo salendo lassù, certe cose non sono consentite
|
| Like long fingernails and me and arching the eyebrow
| Come le unghie lunghe e me e inarcando il sopracciglio
|
| Here’s another thing I don’t condone and don’t approve
| Ecco un'altra cosa che non perdono e non approvo
|
| How all of a sudden snitchin’became cool (I dunno)
| Come tutto un snitchin improvviso è diventato cool (non lo so)
|
| I’m gamed up I be chewin’on this mack granite
| Sono impazzito sto masticando questo mack granite
|
| OG Jay be stomped that laced that niggas posted never can
| OG Jay essere calpestato che allacciato che i negri postati non possono mai
|
| I brought the baddest broad in the whole facilitation
| Ho portato il più cattivo nell'intera facilitazione
|
| All by way of mouthpiece just by my manipulation
| Tutto per mezzo di un portavoce solo per mia manipolazione
|
| I can make it look like I’m at my best when I’m at my worst
| Riesco a far sembrare che sia al meglio quando sono al peggio
|
| Persuade the broad to put on the dress and break her for her purse
| Convinci la ragazza a indossare il vestito e romperla per la borsa
|
| Ten wraps and a rubber band (Gouda)
| Dieci involucri e un elastico (Gouda)
|
| Three or four more in my other hand (Gouda)
| Altri tre o quattro nell'altra mano (Gouda)
|
| Five, ten, fifteen, twenty (Gouda)
| Cinque, dieci, quindici, venti (Gouda)
|
| Twenty-five, thirty, thirty-five, forty (Chalupa)
| Venticinque, trenta, trentacinque, quaranta (Chalupa)
|
| Gettin’money I’m a stunna, man (Gouda)
| Gettin'money sono uno stunnato, amico (Gouda)
|
| In a 'lac shootin’box like a hundred grand (Gouda)
| In una scatola da tiro "lac" come un centomila (Gouda)
|
| Forty-five, fifty-five, sixty-five, seventy-five (Gouda)
| Quarantacinque, cinquantacinque, sessantacinque, settantacinque (Gouda)
|
| Eighty-five, ninety-five, wait, what am I doing? | Ottantacinque, novantacinque, aspetta, cosa sto facendo? |
| (Chalupa)
| (Chalupa)
|
| A day in the life on the soil in Caliscrillya
| Un giorno nella vita sulla terra in Caliscrillya
|
| Take the wrong turn and these youngstas out here kill ya Well I ain’t concerned, they love us hustlas and dealers
| Prendi la strada sbagliata e questi ragazzi qua fuori ti uccidono Beh, non sono preoccupato, ci amano imbroglioni e spacciatori
|
| They wanna tear our houses down so they can build some of my kids
| Vogliono demolire le nostre case in modo da poter costruire alcuni dei miei figli
|
| Oooh, Just tryna get my point across
| Oooh, sto solo cercando di ottenere il mio punto di vista
|
| Where I’m from it’s pandamonium and chaos
| Da dove vengo è il pandamonio e il caos
|
| Where I’m from the lights is off, we use matches
| Da dove vengo le luci sono spente, usiamo i fiammiferi
|
| Where I’m from we do it bare-faced instead of ski masks (Ka ka ka!)
| Da dove vengo lo facciamo a viso scoperto invece dei passamontagna (Ka ka ka!)
|
| Oooh, No more talking on them cells
| Oooh, basta parlare su quelle cellule
|
| I heard the federal went ahead and bought Nextel (what?)
| Ho sentito che il federale è andato avanti e ha comprato Nextel (cosa?)
|
| Oooh, Over-crowded jails
| Oooh, carceri sovraffollate
|
| They got us sleepin’in the gym instead of our own cells
| Ci hanno fatto dormire in palestra invece che nelle nostre celle
|
| Ooh, Put our yeti together
| Ooh, metti insieme il nostro yeti
|
| Me and my investors, we flippin’ten or better
| Io e i miei investitori, stiamo flippin'10 o meglio
|
| I got some booty, got a little bit of cheddar
| Ho un po' di bottino, un po' di cheddar
|
| Mama now you got more killers than a peacock better
| Mamma ora hai più assassini di un pavone meglio
|
| Gettin’money I’m a stunna man
| Guadagnando soldi sono un uomo straordinario
|
| With bitch like I do little whips about the stunna van
| Con una puttana come me fanno piccole frustate sul furgone degli storditori
|
| My? | Il mio? |
| she a runner man
| lei è un uomo corridore
|
| Off top, i’ma boss, shoot a box full of rubber bands
| In cima, sono un capo, spara a una scatola piena di elastici
|
| Contraband, on the other hand
| Contrabbando, invece
|
| Big girls, big quips, turn around, roll center man
| Grandi ragazze, grandi battute, giratevi, rotolate centro uomo
|
| On the real, I’m a gentleman
| Sul reale, sono un gentiluomo
|
| Put the scrilla, I’m a killa, man, hit it like a little man
| Metti lo scrilla, sono un killa, amico, colpiscilo come un omino
|
| What you doin’with that?
| Cosa ci fai con quello?
|
| From the scratch, we can load up the 'lac
| Da zero, possiamo caricare il 'lac
|
| A-1, we can bring that back
| A-1, possiamo riportarlo indietro
|
| From day 1, we get them wraps
| Dal giorno 1, li riceviamo involucri
|
| Big stacks from the back of the shack
| Grandi pile dal retro della baracca
|
| Ayee, I buy the weed man
| Sì, compro l'uomo dell'erba
|
| Hella turkey bags just to put my weed in Ohhh, we gettin’chalupa
| Hella borse di tacchino solo per mettere la mia erba Ohhh, stiamo ottenendo chalupa
|
| Wrapped cheese in a rubber band and call it gouda
| Avvolgi il formaggio in un elastico e chiamalo gouda
|
| Look out pimp! | Attento magnaccia! |
| Ai-i-i-te! | Ai-i-i-te! |
| What it do!
| Cosa fa!
|
| We gettin’it, so whatchu need? | Lo stiamo ottenendo, quindi di cosa hai bisogno? |
| (Gouda)
| (Gouda)
|
| Bay business, so whatchu need? | Affari della baia, quindi di cosa hai bisogno? |
| (Gouda)
| (Gouda)
|
| We gettin’it, so whatchu need? | Lo stiamo ottenendo, quindi di cosa hai bisogno? |
| (Gouda)
| (Gouda)
|
| Ice ?, so whatchu need? | Ghiaccio?, quindi di cosa hai bisogno? |
| (Chalupa)
| (Chalupa)
|
| We gettin’it, so whatchu need? | Lo stiamo ottenendo, quindi di cosa hai bisogno? |
| (Gouda)
| (Gouda)
|
| Bay business, so whatchu need? | Affari della baia, quindi di cosa hai bisogno? |
| (Gouda)
| (Gouda)
|
| We gettin’it, so whatchu need? | Lo stiamo ottenendo, quindi di cosa hai bisogno? |
| (Gouda)
| (Gouda)
|
| Sick Wid It, so whatchu need? | Malato Wid It, quindi di cosa hai bisogno? |
| (Chalupa)
| (Chalupa)
|
| We doin’way too much (Gouda)
| Stiamo facendo troppo (Gouda)
|
| We never watered down, we doin’way too much (Gouda)
| Non abbiamo mai annacquato, stiamo facendo troppo (Gouda)
|
| And you don’t wanna stunt with us (Gouda)
| E non vuoi fare acrobazie con noi (Gouda)
|
| Hustlers are us, we doin’way too much (Chalupa)
| I truffatori siamo noi, stiamo facendo troppo (Chalupa)
|
| We doin’way too much (Gouda)
| Stiamo facendo troppo (Gouda)
|
| We never watered down, we doin’way too much (Gouda)
| Non abbiamo mai annacquato, stiamo facendo troppo (Gouda)
|
| And you don’t wanna stunt with us (Gouda)
| E non vuoi fare acrobazie con noi (Gouda)
|
| Hustlers are us, we doin’way too much (Chalupa)
| I truffatori siamo noi, stiamo facendo troppo (Chalupa)
|
| The definition of gouda
| La definizione di gouda
|
| (What's the definition?)
| (Qual è la definizione?)
|
| Chalupa, scrilla, scratch, paper, yaper
| Chalupa, scrilla, scratch, carta, yaper
|
| Capital (the definition)
| Capitale (la definizione)
|
| Gouda means cheese, and cheese means yaper you square ass square butts
| Gouda significa formaggio e formaggio significa yaper, culo quadrato, mozziconi quadrati
|
| Biiiiiattchhhhh!
| Biiiiiattchhhhh!
|
| Let’s get back to what we’se talkin’about earlier
| Torniamo a di cosa stiamo parlando prima
|
| What was we talkin’about earlier, pi-imp?
| Di cosa stavamo parlando prima, pi-imp?
|
| Hustlers… hustlers are us. | Imbroglioni... imbroglioni siamo noi. |
| Uh oh. | Uh Oh. |
| Ahhh.
| Ahhh.
|
| Look out (Look out, pimp) | Attento (Attento, magnaccia) |