Traduzione del testo della canzone Ratha Be Ya Nigga - 2Pac, Richie Rich

Ratha Be Ya Nigga (originale)

'Pac
Hey
What’s happening
Not motherfucking double R, Richie baby
What’s happening baby, you know how we do it
Yeah nigga, you know I’m up out this bitch
It’s time for me to uhhh regulate
Fo' sho', hey
Observe
And you ain’t going back?
Nah nah nah, we got to show these motherfuckers whassup though
This is for the honeys, the superstar
I don’t want to be her man, I want to be her nigga
You feel me?
Well let 'em know
You fucking with niggas that’s insecure
Watered down, my shit is pure
Write down my number but don’t call me 'til you sure
I ain’t begging just trying to relocate between your legs
Dripping wet, as we experiment in sweaty sex
When you met me you wouldn’t let me, and now
You straight begging to sex me got you undressing to test me and uhh.
Shut me down if you want, and miss the chance to do it live
When I stroll by, I see that look in yo' eye
You want a nigga, but think that you can’t have a nigga
Don’t cheat yourself, instead treat yourself
If you scared, go to church, I know it hurts
To find out me and your man be sharing skirts
I’m hoping you don’t take this the wrong way
But your body is banging, got me attracted in a strong way
After a long day of trying to make my songs pay
Making love all day against the wall in the hallway
Your fantasies come alive, your heart rate
Shall increase when we meet up in this dark place
You might think you’re happy with him
But that’s a lie, so give this thug a try
I’d rather be ya nigga
I’d rather be ya N-I-G-G-A
So we can get drunk and smoke weed all day
It don’t matter if you lonely baby, you need a thug in your life
These busters ain’t loving you right
I’d rather be ya N-I-G-G-A
So we can get drunk and smoke weed all day
It don’t matter if you lonely baby, you need a thug in your life
('Cause) These busters ain’t loving you right
Look, now you was sprung from the introduction
My conversation’s full of game yet laced with seductions
I see you blushing like you want something
Come get a taste of Amerikaz Most Wanted
And let’s get into some touching, erotic fuckin'
My up and down with no interruptions
Have no intentions of busting until you learn your lesson
Now many questions are often asked, a drop top, 500 Benz
And plenty cash, to help a nigga get the ass
You can ride out with sport coat, to get your lobster and crab
Cause all I got is conversation and a gang of stab
And I’ma listen when it hurts, I’ma hang out but never stay
Smoke blunts but leave them stunts up to Super Dave
I’ll be your nigga, as long as we can understand
That I’s the nigga and sport coat can be the man
He wine and dine, but me and you we whine and grind
And when I’m on the field keep you on the sidelines
I’d rather be ya N-I-G-G-A
So we can get drunk and smoke weed all day
It don’t matter if you lonely baby, you need a thug in your life
Them busters ain’t loving you right
I’d rather be ya N-I-G-G-A
So we can get drunk and smoke weed all day
It don’t matter if you lonely baby, you need a thug in your life
Them busters ain’t loving you right
Now it’s time for the moment of truth, I got you naked
Totally sweating, let’s see how hot I can make it
Tongue kissing 'til yo' head swang
I’m so into you, witness a nigga make the bed bang
If it’s all mine, then let me know
Now scream my name out;
do you want it fast or shall I hit it slow?
Not to mention, the multiple positions I inflict
A boss player, freaky motherfucker, can I dig?
It’s on and popping, now you see what I was seeing
Why your eyes rolling?
Loosen up, girl, I ain’t going
Nowhere, let’s let that sucker stay out there
While he’s stressed out and knock I stretch out the cock
Hold the boots, and let a nigga execute
And though you got it right, I’m going home tonight
You say you don’t need a man, but I don’t care
You’re in the presence of a player, I’d rather be ya nigga
I’d rather be ya N-I-G-G-A
So we can get drunk and smoke weed all day
It don’t matter if you lonely baby, you need a thug in your life
These busters ain’t loving you right
So I’d rather be ya N-I-G-G-A
So we can get drunk and smoke weed all day
It don’t matter if you lonely baby, you need a thug in your life
These busters ain’t loving you right
I’d rather be ya N-I-G-G-A
So we can get drunk and smoke weed all day
It don’t matter if you lonely baby, you need a thug in your life
These busters ain’t loving you right
I’d rather be ya N-I-G-G-A
(I'd rather be yo' nigga)

(traduzione)

'Pac
Ehi
Cosa sta succedendo
Non fottutamente doppia R, Richie baby
Cosa sta succedendo tesoro, sai come lo facciamo
Sì negro, sai che sono fuori da questa cagna
È tempo per me di regolare
Fo' sho', ehi
Osservare
E tu non torni indietro?
Nah nah nah, però, dobbiamo mostrare a questi figli di puttana che c'è
Questo è per i mieli, la superstar
Non voglio essere il suo uomo, voglio essere il suo negro
Tu mi senti?
Bene, faglielo sapere
Stai scopando con i negri che sono insicuri
Annacquato, la mia merda è pura
Annota il mio numero ma non chiamarmi finché non sei sicuro
Non sto solo chiedendo l'elemosina cercando di trasferirmi tra le tue gambe
Gocciolante, mentre sperimentiamo il sesso sudato
Quando mi hai incontrato non me lo avresti permesso, e ora
La tua implorazione diretta di sesso con me ti ha fatto spogliare per mettermi alla prova e uhh.
Chiudimi se vuoi e perdi l'occasione di farlo dal vivo
Quando passo, vedo quello sguardo nei tuoi occhi
Vuoi un negro, ma pensi di non poter avere un negro
Non imbrogliare te stesso, invece tratta te stesso
Se hai paura, vai in chiesa, so che fa male
Per scoprire che io e il tuo uomo condividiamo le gonne
Spero che tu non lo prenda nel modo sbagliato
Ma il tuo corpo sta sbattendo, mi ha attratto in modo forte
Dopo una lunga giornata trascorsa a cercare di far pagare le mie canzoni
Fare l'amore tutto il giorno contro il muro nel corridoio
Le tue fantasie prendono vita, il tuo battito cardiaco
Aumenterà quando ci incontreremo in questo luogo oscuro
Potresti pensare di essere felice con lui
Ma questa è una bugia, quindi prova questo delinquente
Preferirei essere ya negro
Preferirei essere te N-I-G-G-A
Così possiamo ubriacarci e fumare erba tutto il giorno
Non importa se sei un bambino solitario, hai bisogno di un delinquente nella tua vita
Questi buster non ti stanno amando bene
Preferirei essere te N-I-G-G-A
Così possiamo ubriacarci e fumare erba tutto il giorno
Non importa se sei un bambino solitario, hai bisogno di un delinquente nella tua vita
(Perché) Questi buster non ti stanno amando bene
Senti, ora sei nato dall'introduzione
La mia conversazione è piena di gioco ma intrisa di seduzioni
Ti vedo arrossire come se volessi qualcosa
Vieni ad avere un assaggio di Amerikaz Most Wanted
E entriamo in un fottuto toccante ed erotico
Il mio su e giù senza interruzioni
Non avere intenzione di sballare finché non impari la lezione
Ora vengono spesso poste molte domande, un drop top, 500 Benz
E un sacco di soldi, per aiutare un negro a farsi il culo
Puoi uscire con il cappotto sportivo, per prendere l'aragosta e il granchio
Perché tutto ciò che ho è una conversazione e una banda di pugnalate
E ti ascolto quando fa male, esco ma non rimango mai
Fumo contundenti ma lasciali acrobazie fino a Super Dave
Sarò il tuo negro, fintanto che possiamo capire
Che io sia il negro e il cappotto sportivo può essere l'uomo
Lui vino e cena, ma io e te piagnucoliamo e maciniamo
E quando sono in campo ti tieni in disparte
Preferirei essere te N-I-G-G-A
Così possiamo ubriacarci e fumare erba tutto il giorno
Non importa se sei un bambino solitario, hai bisogno di un delinquente nella tua vita
Quei busters non ti stanno amando bene
Preferirei essere te N-I-G-G-A
Così possiamo ubriacarci e fumare erba tutto il giorno
Non importa se sei un bambino solitario, hai bisogno di un delinquente nella tua vita
Quei busters non ti stanno amando bene
Ora è il momento del momento della verità, ti ho messo nudo
Totalmente sudato, vediamo quanto caldo riesco a farlo
Baciare la lingua fino a far oscillare la testa
Sono così preso da te, assisti a un negro che fa sbattere il letto
Se è tutto mio, fammi sapere
Ora urla il mio nome;
lo vuoi veloce o devo colpirlo lentamente?
Per non parlare delle molteplici posizioni che infliggo
Un boss player, strano figlio di puttana, posso scavare?
È acceso e scoppiettante, ora vedi quello che stavo vedendo
Perché i tuoi occhi roteano?
Rilassati, ragazza, non ci vado
Da nessuna parte, lasciamo che quel pollone rimanga là fuori
Mentre è stressato e stordito, allungo il cazzo
Tieni gli stivali e lascia che un negro esegua
E anche se hai capito bene, stasera vado a casa
Dici che non hai bisogno di un uomo, ma non mi interessa
Sei in presenza di un giocatore, preferirei essere un negro
Preferirei essere te N-I-G-G-A
Così possiamo ubriacarci e fumare erba tutto il giorno
Non importa se sei un bambino solitario, hai bisogno di un delinquente nella tua vita
Questi buster non ti stanno amando bene
Quindi preferirei essere te N-I-G-G-A
Così possiamo ubriacarci e fumare erba tutto il giorno
Non importa se sei un bambino solitario, hai bisogno di un delinquente nella tua vita
Questi buster non ti stanno amando bene
Preferirei essere te N-I-G-G-A
Così possiamo ubriacarci e fumare erba tutto il giorno
Non importa se sei un bambino solitario, hai bisogno di un delinquente nella tua vita
Questi buster non ti stanno amando bene
Preferirei essere te N-I-G-G-A
(Preferirei essere il tuo negro)