![Heavy In The Game - 2Pac, Richie Rich](https://cdn.muztext.com/i/3284751271923925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.1994
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Interscope
Linguaggio delle canzoni: inglese
Heavy In The Game(originale) |
Oh, you tink life is yours? |
Life ain’t na somethin you can rap with |
Ooh come na ordinary game |
Da game na somethin you can rap with |
Me’s a player you know? |
I do not, play in no game |
Me just, make money, dollars, everytime seen? |
Verse One: 2Pac |
Now how can I explain how this game laced, plus with this fame |
I got enemies do anything to break me, my attitude changed |
Got to the point where I was driven, twenty-four/seven |
Money’s my mission, just a nigga tryin to make a livin |
These busta tricks don’t want no mail |
They spendin they riches on skanless bitches |
who’ll stay petrified in jail |
It’s hell, plus all the dealers want a meal ticket |
Jealous-ass bitches, playa-hatin but we still kick it Always keep my eyes on the prize, watch the police |
Seen so much murder, neighborhoods gettin no sleep |
But still, I get my money on major, continuously |
Communicatin through my pager, niggaz know me Don’t have no homies cause they jealous, I hustle solo |
Cause when I’m broke I got no time for the fellas, listen |
Ain’t nothin poppin 'bout no work nigga, I ain’t no joke |
Fuck what they say and get your dough nigga |
Heavy in the game *1 |
Who da bumba claat him a come try take mine? |
Oooh, me see you rushin up *1 |
I throw 'im blood claat P.M. |
to A.M. |
All, all da bumba come ya take dis ting |
for ya take dis ting for joke? |
*2 |
Oh! |
Dat's right |
Verse Two: Richie Rich |
Well lemme shoot some of this how heavy type of shit. |
Certain niggaz wanna stick to the game, yousea trick to the game |
Waitin upon your turn, so when will you learn? |
Ain’t no turns given, niggaz be twistin and takin shit |
Puttin they sack down, then puttin they mack down |
Me myself I hustle with finesse yes I’m an Oakland baller |
Rule number one: check game, and fo’sho’you gon’respect game |
Be yo’own nigga meanin buy yo’own dope |
Cause that front shit is punk shit, somethin I never funked with |
Be true to this game and this game will be true to you |
That’s real shit; |
disrespect, see what this here do to you |
That jackin and robbin, despisin your homie |
ain’t healthy, niggaz be endin up dead 'fore they get wealthy |
But not me though, I’m sewin somethin major |
so what I reap is boss -- that’s why my public status is floss |
Went from a, young nigga livin residential |
to a, young nigga workin presidential *1 |
Me nigga Tu-pac ALWAYS look good |
You know that’s true 'im look good every time |
Ooh, pussy war? |
Step up *1 |
Can yi know I’m servin up blood claat |
playin yi fuckin games |
Ooh, we take game, we WON *2 |
Any by now, all, yi haffa forget fi we WON |
Everytime |
Verse Three: 2Pac |
I’m just a young black male, cursed since my birth |
Had to turn to crack sales, if worse come to worse |
Headed for them packed, jails, or maybe it’s a hearse |
My only way to stack mail, is out here doin dirt |
Made my decisions do or die, been hustlin since junior high |
No time for askin why, gettin high, gettin mine |
Put away my nine, cause these times call for four-five sales |
cause life is hell and everybody dies |
What about these niggaz I despise -- them loud talkin cowards |
shootin guns into crowds, jeapordizin lives |
Shoot em right between them niggaz eyes, it’s time to realize |
follow the rules or follow them fools that die |
Everybody’s tryin to make the news, niggaz confused |
Quit tryin to be an O.G. |
and pay your dues |
If you choose to apply yourself, go with the grain |
and come the riches and the bitches and the fame |
Heavy in the game *1 |
Boy, ya nah bitch! |
Major that’s true we look good everytime |
when we at Beers Diamond |
and Tupac drives vintage car *1 |
And fi dem frame dem look good, oh no? |
This whole world ya call on gonna mass on a face *2 |
For any, section of bumba ras claat, oh! |
Flush it!. |
Oh! |
Nobody wan come test me y’know |
true dem we a drive pretty car |
Wanna no part of any ting |
and now you wan come drown a gun |
But ya see we know, you haffa show 'im MAXIMUM respect |
for when a blood claat run or when a pussy walk up we look good everytime |
Nuff dollars, DOLLARS |
Y’know about dollars dem right? |
But we nah talk no shit |
We haffa walk de walk for we a talk, see it? |
Cause action, action speak louder dan words |
You know da record! |
Don’t blood claat ting at ALL |
(traduzione) |
Oh, pensi che la vita sia tua? |
La vita non è qualcosa con cui puoi rappare |
Ooh, vieni in un gioco normale |
Da gioco e qualcosa con cui puoi rappare |
Sono un giocatore che conosci? |
Non lo faccio, non gioco in nessun gioco |
Io solo, fare soldi, dollari, ogni volta visto? |
Versetto uno: 2Pac |
Ora come posso spiegare come si è combinato questo gioco, oltre a questa fama |
Ho fatto in modo che i nemici facessero qualsiasi cosa per spezzarmi, il mio atteggiamento è cambiato |
Sono arrivato al punto in cui sono stato guidato, ventiquattro/sette |
Il denaro è la mia missione, solo un negro che cerca di guadagnarsi da vivere |
Questi trucchi busta non vogliono posta |
Spendono le loro ricchezze per puttane skanless |
che rimarrà pietrificato in prigione |
È un inferno, inoltre tutti i rivenditori vogliono un buono pasto |
Puttane gelose, playa-hatin ma lo prendiamo ancora a calci Tieni sempre gli occhi sul premio, guarda la polizia |
Visto così tanto omicidio, i quartieri non dormono |
Tuttavia, ricevo i miei soldi su major, continuamente |
Comunicando attraverso il mio cercapersone, i negri mi conoscono non hanno amici perché sono gelosi, io vado da solo |
Perché quando sono al verde non ho tempo per i ragazzi, ascolta |
Non c'è niente che salti fuori dal lavoro, non sono uno scherzo |
Fanculo quello che dicono e prendi la tua pasta negro |
Pesante nel gioco *1 |
Chi da bumba lo ha colpito a provare a prendere il mio? |
Oooh, ti vedo correre *1 |
I lancio 'im claat sangue P.M. |
all'A.M. |
Tutti, tutti da bumba come ya take dis ting |
per te prendi per scherzo? |
*2 |
Oh! |
Ha ragione |
Verso due: Richie Rich |
Bene, fammi sparare un po' di questo tipo di merda pesante. |
Alcuni negri vogliono attenersi al gioco, tu sei un trucco per il gioco |
Aspettando il tuo turno, quindi quando imparerai? |
Non è dato il turno, i negri si intrecciano e si cagano |
Puttin mettono giù, poi puttin buttano giù |
Io stesso mi agito con finezza sì, sono un ballerino di Oakland |
Regola numero uno: controlla il gioco e rispetta il gioco |
Sii il tuo negro significa compra la tua droga |
Perché quella merda frontale è merda punk, qualcosa con cui non mi sono mai imbattuto |
Sii fedele a questo gioco e questo gioco sarà fedele a te |
È una vera merda; |
mancanza di rispetto, guarda cosa ti fa qui |
Quel jackin and robbin, disprezza il tuo amico |
non è sano, i negri finiscono per morire prima di diventare ricchi |
Ma non io però, sto cucendo qualcosa di importante |
quindi quello che raccolgo è capo: ecco perché il mio stato pubblico è il filo interdentale |
Sono andato da un giovane negro che vive in una residenza |
a un giovane negro che lavora alla presidenza *1 |
Me nigga Tu-pac ha SEMPRE un bell'aspetto |
Sai che è vero, ho un bell'aspetto ogni volta |
Ooh, guerra tra fighe? |
Aumenta *1 |
Puoi sapere che sto servendo claat di sangue |
giocando a giochi di merda |
Ooh, prendiamo il gioco, abbiamo vinto *2 |
Qualsiasi ormai, tutto, yi haffa dimentica fi abbiamo VINTO |
Ogni volta |
Versetto tre: 2Pac |
Sono solo un giovane maschio nero, maledetto sin dalla mia nascita |
Dovevo rivolgersi al crack vendite, se il peggio diventa peggio |
Diretto verso di loro imballato, carceri, o forse è un carro funebre |
Il mio unico modo per impilare la posta è qui fuori a sporcarmi |
Ho deciso di fare o morire, sono stato imbroglione sin dalle scuole medie |
Non c'è tempo per chiedere perché, sballarmi, sballarmi |
Metti via il mio nove, perché questi tempi richiedono vendite quattro-cinque |
perché la vita è un inferno e tutti muoiono |
Che dire di questi negri che disprezzo: quelli che parlano ad alta voce da codardi |
sparando con le pistole alla folla, jeapordizin vite |
Sparagli proprio in mezzo agli occhi dei negri, è ora di rendersi conto |
segui le regole o segui quelle stupide che muoiono |
Tutti stanno cercando di fare notizia, negri confusi |
Smettila di cercare di essere un O.G. |
e paga i tuoi debiti |
Se scegli di applicarti da solo, vai con il grano |
e vengono le ricchezze e le femmine e la fama |
Pesante nel gioco *1 |
Ragazzo, ya nah cagna! |
Major, è vero, abbiamo un bell'aspetto ogni volta |
quando siamo a Beers Diamond |
e Tupac guida auto d'epoca *1 |
E fi dem frame dem sembra buono, oh no? |
Questo mondo intero invocherai la messa su una faccia *2 |
Per qualsiasi, sezione di bumba ras claat, oh! |
Sciacqualo!. |
Oh! |
Nessuno vuole venire a mettermi alla prova, lo sai |
vero dem, guidiamo una bella macchina |
Non voglio parte di qualsiasi cosa |
e ora vuoi venire ad affogare una pistola |
Ma vedi, lo sappiamo, devi mostrare il MASSIMO rispetto |
perché quando un claat sanguinante corre o quando una figa si avvicina, abbiamo un bell'aspetto ogni volta |
Sfizi di dollari, DOLLARI |
Sai di dollari, vero? |
Ma non parliamo di merda |
Ci passeggiamo per parlare, capisci? |
Causa l'azione, l'azione parla più forte delle parole |
Sai da record! |
Non fare tintinnare il sangue a TUTTI |
Nome | Anno |
---|---|
Ratha Be Ya Nigga ft. Richie Rich | 1996 |
Changes ft. Talent | 1997 |
All Eyez On Me ft. Big Syke | 1996 |
Soon As I Get Home ft. Yaki Kadafi | 2005 |
Ain't Hard 2 Find ft. E-40, Richie Rich, B-Legit | 1996 |
Lil' Homies | 2000 |
Niggas Done Changed ft. Tupac Shakur | 1996 |
I Got 5 On It ft. E-40, Dru Down, Numskull | 2013 |
Hit 'Em Up ft. The Outlawz | 1997 |
Ambitionz Az A Ridah | 1996 |
Do For Love | 1996 |
Open Fire | 1996 |
Pimps, Playas & Hustlas (featuring Dru Down & Richie Rich) ft. Dru Down, Richie Rich | 1994 |
Shorty Wanna Be A Thug | 1996 |
Cutlass (feat. B-Legit & Richie Rich) ft. B-Legit, Richie Rich | 2011 |
2 Of Amerikaz Most Wanted ft. Snoop Dogg | 1997 |
Dear Mama | 1997 |
Ghetto Gospel ft. Elton John | 2015 |
Hail Mary | 1997 |
When Thugz Cry | 2000 |