Traduzione del testo della canzone Personal - E-40, D-Shot, Suga T

Personal (originale)

I gets a phone call about a neighbor
Daylight savings time seven o’clock at night
Three-way conversation 40-Water family member, cousin
«Dude did you receive my card» — «When did you send it?»
«Yesterday, should’ve been there by now»
9−4-5−9-1 Vallejo, California mail box ect.
9−4-5−9-1″
Damn, shit what the fuck is goin' on around here
Dude 'nem got some paper work out on you
They talkin' about makin' your ass disappear
Not like that, not my sa-hid-nab
They way to sharp
Guess again, you know your so-called homie
Your best friend
What I do, believe me you wouldn’t wanna know
For what I did I opened up a drugstore
By all means, the scratch was the common goal
To cover team, I hooked up my fellows
Oh what it seems, some fools get some paper and trip
They stick they ass in the air just like a bitch
Now whats the definition of bitch
A punk ass bitch that sit down when he piss
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is what I jack for
Personal, life ain’t no rehearsal
Personal, this is why I hustle
All this shit I gotta deal with
And every time I look around I’m fonkin'
When I strap on it, now there’s work to do
Blood on my hand, I took a life or two
Laid 'em down like a hog
Bucked a nigga down at the mall
Semi-autos, macks, Glock full lines
Quick to send you to the mortuary, yeah
I put this on my folks, it takes nothin' but a call
I jack for the beats or paper, cars, skank and all (dog)
Down for the cause, just like I’m down for a dog
Damn what you heard, it’s all about what you saw
Why you up in draws, can’t no you can’t go skinny dippin'
Why you lookin at me silly ho
Cause I’m makin' moves, clockin dough
Suga T, supa nice, from Vallejo
Oh, oh broken up like Freddy
When you really wanna see me in my teddy (teddy)
I got my machete, y’all ain’t ready (ready)
(Kaveo):
Here they come slow it down mossey on the passenger side
Wit about a hundred and fifty rounds
That’ll lay 'em down
See we from the town
Where murder for hire ain’t no thang
Water splittin' 'caine, bring the pain
When niggas get out of line and get to actin' kinda shady
Niggas don’t give a fuck, we’ll dump on you when you with your lady
Known to be vicious, a nigga will break your dishes
Get out the AK out the window blowin' kisses
(Young Mugzy):
You den fucked around with some riders
Hill Siders, rippin' on chests and guts
Oh how you fuck around with the quietest nigga and he went nuts
See I den fucked around and been in shoot outs since the age twelve
Shot my house up on graduation day
And damn near killed my first born and my sister
You gotta make more to play more that’s what they told me
I could give a fuck about you intended cops, that’s what my daddy told me
I put that on my only son, my other seeds
You fuck with me I gone make your body bleed
(Tap Dat Ass)
We got some funk with these niggas that can’t stick in they chest
We chief the heat
The garlic hollow tips with the vest
Bulletproof ski mask
Raid they ass like the task
Get the jewels and the cash and send they ass first class
To a six foot ditch
We trippin off that bitch
And that’s the same punk ho that was ready to snitch
On your whole team
For sellin' ounces of cream
You got emotional, that’s why it’s personals, bitch!!!

Personal (traduzione)

Ricevo una telefonata su un vicino
Ora legale alle sette di notte
Conversazione a tre 40 membri della famiglia Water, cugino
«Amico, hai ricevuto la mia carta» — «Quando l'hai spedita?»
«Ieri, dovrebbe esserci ormai»
9-4-5-9-1 Vallejo, cassetta delle lettere della California, ecc.
9-4-5-9-1″
Dannazione, merda che cazzo sta succedendo da queste parti
Dude 'nem ha un lavoro di ufficio su di te
Stanno parlando di farti sparire il culo
Non così, non il mio sa-hid-nab
Hanno modo di nitidezza
Indovina ancora una volta, conosci il tuo cosiddetto amico
Il tuo migliore amico
Quello che faccio, credimi non vorresti saperlo
Per quello che ho fatto ho aperto una farmacia
Con tutti i mezzi, il graffio era l'obiettivo comune
Per coprire la squadra, ho collegato i miei compagni
Oh come sembra, alcuni sciocchi prendono un po' di carta e viaggiano
Si infilano il culo in aria proprio come una puttana
Ora qual è la definizione di cagna
Una puttana punk che si siede quando piscia
Personale, la vita non è una prova
Personalmente, questo è ciò per cui mi preparo
Personale, la vita non è una prova
Personalmente, questo è il motivo per cui mi affretto
Tutta questa merda che devo affrontare
E ogni volta che mi guardo intorno sto impazzendo
Quando lo allaccio, ora c'è del lavoro da fare
Sangue sulla mia mano, mi sono preso una o due vite
Li depose come un maiale
Ho buttato giù un negro al centro commerciale
Semi-auto, macks, linee complete Glock
Veloce a mandarti all'obitorio, sì
L'ho messo ai miei compagni, non ci vuole altro che una chiamata
Ho preso per i ritmi o carta, macchine, skank e tutto (cane)
Giù per la causa, proprio come io sono innamorato di un cane
Accidenti a quello che hai sentito, è tutto su ciò che hai visto
Perché sei in pareggio, non puoi non puoi andare a fare un tuffo magro
Perché mi guardi stupida puttana
Perché sto facendo delle mosse, sto lavorando sull'impasto
Suga T, supa nice, di Vallejo
Oh, oh distrutto come Freddy
Quando vuoi davvero vedermi nel mio orsacchiotto (orsacchiotto)
Ho il mio machete, non siete tutti pronti (pronti)
(Kaveo):
Qui arrivano rallentando muschioso sul lato passeggero
Con circa centocinquanta colpi
Questo li metterà a terra
Ci vediamo dalla città
Dove l'omicidio su commissione non è un problema
Acqua che scinde, caina, porta il dolore
Quando i negri escono dalla riga e iniziano a recitare in modo piuttosto losco
Ai negri non frega un cazzo, ti scaricheremo addosso quando sarai con la tua signora
Noto per essere feroce, un negro romperà i tuoi piatti
Esci dall'AK dalla finestra mandando baci
(Giovane Mugzy):
Hai fatto un casino con alcuni motociclisti
Hill Siders, che strappano petto e budella
Oh come vai in giro con il negro più tranquillo e lui è impazzito
Vedi I den fottuto in giro e sono stato in sparatorie dall'età di dodici anni
Ho sparato a casa mia il giorno della laurea
E dannatamente quasi ucciso il mio primogenito e mia sorella
Devi guadagnare di più per giocare di più, ecco cosa mi hanno detto
Potrei fregarmene di voi poliziotti designati, questo è quello che mi ha detto mio papà
L'ho messo sul mio unico figlio, i miei altri semi
Fottiti con me sono andato a farti sanguinare il corpo
(Tocca Dat Ass)
Abbiamo un po 'di funk con questi negri che non riescono a rimanere nel loro petto
Siamo capo del calore
Le punte vuote all'aglio con il giubbotto
Maschera da sci antiproiettile
Raid che fanno il culo come il compito
Prendi i gioielli e il denaro e manda loro il culo in prima classe
A un fosso di sei piedi
Facciamo inciampare quella cagna
Ed è lo stesso punk che era pronto a fare la spia
Su tutta la tua squadra
Per vendere once di panna
Ti sei emozionato, ecco perché sono annunci personali, cagna!!!