Traduzione del testo della canzone Look at Me (feat. Lil Wayne, Baby, Juvenile & B.G.) - E-40, Lil Wayne, Juvenile

Look at Me (feat. Lil Wayne, Baby, Juvenile & B.G.) (originale)

Whas happenin, whas happenin?
You got to love this yere nigguh
My boys, my Hot Boys
Juve and ??
Bout to lace this game nigga
Do it the way we do it with E-4−0 Charlie Hustle
Look, I went from rags to riches, stank hoes to bad bitches
Stealin niggaz cars to TV’s in Expeditions
Thuggin is how I play it everyday all day
I keep it all the way real I can’t see it no other way
I represent mines, Hot Boys
Slip up my whole click rides, get shot boy
That’s how it go;
we straight do or die — we checkmate holdin niggaz
Then come where yo’momma lay down and kick in the do’nigga
(Juvenile! Juvenile! Juvenile!)
Let’s get this shit cracklin
My probation officer’s gonna know what happened
Stay out the way I’m H-O-T and bout that action
Hooded up with dem slugs and face-maskin, camouflage fashion
I’m all about that luxury (luxury) — I’m also bout
puttin 50 in yo’head boy if you thinkin bout fuckin me
I’ma be here fo’a minute (what else?) you gotta respect it (uh-huh)
There’s a lot of niggaz out here gettin killed to accept it BEYOTCH!
Chorus: E-40 and Hot Boys (repeat 2X)
Freezer burn platinum on my pinkie (LOOK AT ME)
Squattin twenty inch Twinkies (LOOK AT ME)
I’m like that!
It’s like that!
WHAT?
I’m like that!
It’s like that!
(LOOK AT ME)
Charlie Hustle on it in the fast lane, drivin slow
with a case of tall cans and some broccoli and a bad-ass hoe
Squattin four times ga-uh gold Zenith wides and vogues
Bout snuffin down, right next to me, is the call from the frogs
Uhh — sound system on bloo-blam-blam
Puffin on the doobie almost grubbed, dang it burnt in my lap
Smokin trees with the window up (windows up)
Traffic backed up, middle finger up I don’t associate or surround myself with C.I.'s
Confidential Informants snitches affadavits stool pigeons
Marks simple Simon sucker sap simps I be kickin it real tough
with the, P.I.'s, hustlers, tycoons
Gangsters killers that might not even look like
with trophies up under they shelf, sky ballers, all kind of Benzes
Player type individuals, thugged out times a thousand
Those nigguh-ish niggaroles lieutenants bosses, gazillionaires
New millenium wars high rollers real as hoodlums thugs
House parties strip joints gamblin shacks and hole in the wall clubs
BEYOTCH!
Man, it’s like neighborhood shit with a gangster bitch
So get yo’paper straight nigga and go and buy some shit
TV’s inside when I ride bitch
And I’ma hide these hoes behind limo tints
Fulfill my dreams I’m a rich bitch
And when I hit yo’hood I’ma blind a bitch
Shine, tape sellin got me buyin shit
Dyin?
Gon’be here past ninety-nine, slick
Rewind, these hoes back to time slick
So nigga slap that bitch, bat that batch
Kick her in the ass and tell that hoe Hot Boy in this bitch
So nigga fuck that bitch, tell her suck yo’dick
Now, now
Here come the youngest, Wayne, you can call me Weezy
Flyin up the interstate in a Lamborghini
Police right behind me, I’m drivin too fast
I pull over on the grass, they want my autograph
I flipped off ki’s, I get my G’s
I spit my 3's if you twist my cheese
I’m duckin white sheets and I avoid the Feds
If you think that you can stop us — boi go auhead
BEYOTCH!
E-Feezy and the HB’s in this motherfucker man (the Hot Boys)
Juvenile (Bosco) you heard about me The B.G.
(uh-huh) the number one stun’na (uh-huh, uh-huh)
Baby Thirty-Two Gold ya heard me?
The Bay Area, and the U-P-T (uh-huh uh-huh uh-huh)
We connected nigga, you gotta respect it It’s off the heezy
Uhh, uhh (what, BEYOTCH!)

(traduzione)

Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo?
Devi amare questo negro
I miei ragazzi, i miei Hot Boys
Juve e??
Sto per allacciare questo negro del gioco
Fallo come facciamo noi con E-4−0 Charlie Hustle
Guarda, sono passato dagli stracci alle ricchezze, puzzavo le zappe alle puttane cattive
Ruba le auto dei negri alle TV in Spedizioni
Thuggin è il modo in cui lo suono tutti i giorni tutto il giorno
Lo mantengo sempre reale, non riesco a vederlo in altro modo
Rappresento le miniere, Hot Boys
Scivola tutti i miei clic, fatti sparare ragazzo
È così che va;
noi direttamente facciamo o moriamo - scacco matto tenendo i negri
Quindi vieni dove tua mamma si sdraia e dai un calcio al do'nigga
(Giovanile! Giovanile! Giovanile!)
Prendiamo questa merda crepitante
Il mio agente di custodia saprà cosa è successo
Stai fuori dal modo in cui sono H-O-T e riguardo a quell'azione
Incappucciato con lumache dem e maschera facciale, moda mimetica
Sono tutto incentrato su quel lusso (lusso) - ci sto anche
mettere 50 nella tua testa ragazzo se stai pensando a fottermi
Sarò qui per un minuto (cos'altro?) Devi rispettarlo (uh-huh)
Ci sono un sacco di negri qui fuori che vengono uccisi per accettarlo BEYOTCH!
Ritornello: E-40 e Hot Boys (ripetere 2X)
Congelatore brucia platino sul mio mignolo (GUARDAMI)
Twinkies da venti pollici accovacciati (GUARDAMI)
sono così!
È come questo!
CHE COSA?
sono così!
È come questo!
(GUARDAMI)
Charlie Hustle su di esso sulla corsia di sorpasso, guidando piano
con una cassetta di lattine alte e dei broccoli e una cattiva zappa
Squattin quattro volte ga-uh oro Zenith allarga e voga
Bout snuffin down, proprio accanto a me, è il richiamo delle rane
Uhh — sistema audio su bloo-blam-blam
Puffino sul doobie quasi estirpato, dang me lo ha bruciato in grembo
Fumare alberi con la finestra alzata (finestra alzata)
Traffico in backup, dito medio in su Non mi associo né mi circondo con gli informatori
Gli informatori riservati spiano i piccioni delle feci affadavits
Segnali semplici Simon sucker linfa simps Sto calciando davvero duro
con i PI, imbroglioni, magnati
Assassini di gangster che potrebbero anche non sembrare
con trofei sotto gli scaffali, ballerini del cielo e tutti i tipi di Benz
Individui di tipo giocatore, tirati fuori mille volte
Quei negri negri luogotenenti capi, gazillionaires
Le guerre del nuovo millennio sono veri e propri teppisti come teppisti
Le feste in casa spogliano le baracche dei giochi d'azzardo e fanno buchi nei club a muro
BEYOTCH!
Amico, è come una merda di quartiere con una puttana gangster
Quindi prendi il tuo negro etero e vai a comprare un po' di merda
La TV è dentro quando vado in giro
E nasconderò queste zappe dietro le tinte della limousine
Soddisfa i miei sogni, sono una puttana ricca
E quando raggiungo la tua età, sono una puttana cieca
Shine, la vendita di nastri mi ha fatto comprare merda
Morire?
Sarò qui dopo le novantanove, slick
Riavvolgi, queste zappe tornano al tempo perfetto
Quindi negro schiaffeggia quella cagna, batti quel lotto
Prendila a calci nel culo e dillo a quella puttana Hot Boy in questa cagna
Quindi negro fanculo quella cagna, dille di succhiarti il ​​cazzo
Adesso adesso
Arriva il più giovane, Wayne, puoi chiamarmi Weezy
Salire l'interstatale in una Lamborghini
La polizia dietro di me, sto guidando troppo veloce
Mi fermo sull'erba, vogliono il mio autografo
Ho svitato i ki, ho ottenuto i miei G
Sputo i miei 3 se giri il mio formaggio
Sto nascondendo le lenzuola bianche ed evito i federali
Se pensi di poterci fermare — boi go auhead
BEYOTCH!
E-Feezy e gli HB in questo figlio di puttana (gli Hot Boys)
Juvenile (Bosco) hai sentito parlare di me The B.G.
(uh-huh) il numero uno stun'na (uh-huh, uh-huh)
Baby Thirty-Two Gold mi hai sentito?
La Bay Area e l'U-P-T (uh-huh uh-huh uh-huh)
Abbiamo connesso negro, devi rispettarlo È fuori di testa
Uhh, uhh (cosa, BEYOTCH!)