Traduzione del testo della canzone Wake They Shit Up - E-40, Stresmatic, B-Legit

Wake They Shit Up (originale)

Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when them niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Wake they shit up
They homie gone, got his name still they contacts
His mama on dope again and she relapsed
Them and they potnas put R.I.P.
in they bio
Vow to revenge death on the Bible
It’s bad and it’s ugly, it’s on on sight
The streets be talkin' and watchin'
What’s in the dark gon' come to light
The perpetrators think they cowards and they squibble
What they fail to realize is they got some change on their hair
The youth activists try to do what they can and extend their hand
With non-profit organizations and guns buy back programs
It’s only so much they can do, they used to be like them
Back and forth to juvy, in and out the pen
The system’s corrupted, want us to suffer
Designed for Black and Latinos, people of color
Karma used to take three years but it now it take 30 seconds
And it’s a blessing to be living, ain’t no question
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when them niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Wake they shit up
Yeah, I kick back about 90 days
I ain’t trippin' off niggas, man, I’m out the way
Got a bunch of dirty work out in San Jose
Whatsapp if you ever tryna run the play
Heard numbers goin' up, we ain’t givin' in
Never fold, I was told that ain’t how you win
Strategize, map it out 'fore you blap it out
Couple hundred on the floor, we’ll pack it out
When I move through the city I be on the dolo
Most likely with a bag, I don’t do the po-po
Hellcat with a stick 'cause you never know though
Got my own damn back with the .40 4−4
If you really into game then you really know this
When shit be goin' good that’s when niggas get hit
It could be your own hood, set you up with a bitch
Sniper on the roof and he fully equipped with clips
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when them niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Wake they shit up
UH!
It take a fool to catch a fool, that’s what they say
But nowadays, anybody can get the AK
AR-15, create a crime scene
All it take is some gouda to formulate a team
Some of these fools is bad news
Some of these fools get down but some don’t think about they dudes
They loved ones, they cousins, they next of kin
They mommies, they daddies, they baby mamas and they kids, UH!
Get caught in the crossfire
Funkin' over these bitches, these bitches be liars
Don’t be tellin' her all your business, you could get flat like a tire
She scandalous and she vicious, get you sent to the Kaiser
She fuckin' him, she fuckin' him, she fuckin' him
At the same time, she robbin' him
Karma used to take three years but now it take 30 seconds
And it’s a blessing to be living, ain’t no question
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when them niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Act like you forgot about it, let some months go by
Let everything just simmer down
And just when niggas think you let that shit go
Slide through and wake they shit up
Wake they shit up
Wake they shit up
Wake they shit up
Wake they shit up
Wake they shit up

(traduzione)

Comportati come se te ne fossi dimenticato, lascia passare alcuni mesi
Lascia che tutto si abbassi
E proprio quando quei negri pensano che tu abbia lasciato andare quella merda
Scivola e svegliali di merda
Comportati come se te ne fossi dimenticato, lascia passare alcuni mesi
Lascia che tutto si abbassi
E proprio quando i negri pensano che tu abbia lasciato andare quella merda
Scivola e svegliali di merda
Sveglia che cagano
Se ne sono andati, hanno ancora il suo nome che contattano
Sua madre è di nuovo drogata e ha avuto una ricaduta
Loro e loro possono mettere R.I.P.
nella loro biografia
Prometti di vendicare la morte sulla Bibbia
È brutto ed è brutto, è a vista
Le strade parlano e guardano
Ciò che c'è nell'oscurità verrà alla luce
Gli autori pensano di essere codardi e blaterano
Quello che non riescono a capire è che hanno qualche cambiamento sui capelli
I giovani attivisti cercano di fare ciò che possono e tendere la mano
Con organizzazioni senza scopo di lucro e programmi di riacquisto di armi
È solo così tanto che possono fare, erano come loro
Avanti e indietro alla Juvy, dentro e fuori dal recinto
Il sistema è danneggiato, vuoi che soffriamo
Progettato per neri e latini, persone di colore
Il karma richiedeva tre anni, ma ora ci vogliono 30 secondi
Ed è una benedizione essere vivere, non c'è dubbio
Comportati come se te ne fossi dimenticato, lascia passare alcuni mesi
Lascia che tutto si abbassi
E proprio quando quei negri pensano che tu abbia lasciato andare quella merda
Scivola e svegliali di merda
Comportati come se te ne fossi dimenticato, lascia passare alcuni mesi
Lascia che tutto si abbassi
E proprio quando i negri pensano che tu abbia lasciato andare quella merda
Scivola e svegliali di merda
Sveglia che cagano
Sì, sto riprendendo circa 90 giorni
Non sto inciampando nei negri, amico, sono fuori strada
Ho fatto un sacco di esercizi sporchi a San Jose
Whatsapp se provi a eseguire il gioco
Ho sentito che i numeri sono aumentati, non ci arrendiamo
Non foldare mai, mi è stato detto che non è così che vinci
Strategia, mappala prima di sgonfiarla
Un paio di centinaia sul pavimento, lo metteremo fuori
Quando mi muovo per la città sono sul dolo
Molto probabilmente con una borsa, non faccio il po-po
Hellcat con un bastone perché non si sa mai però
Mi sono ripreso dannatamente con il .40 4−4
Se ti piace davvero il gioco, lo sai davvero
Quando la merda sta andando bene, è allora che i negri vengono colpiti
Potrebbe essere il tuo stesso cappuccio, sistemarti con una puttana
Cecchino sul tetto e lui completamente dotato di clip
Comportati come se te ne fossi dimenticato, lascia passare alcuni mesi
Lascia che tutto si abbassi
E proprio quando quei negri pensano che tu abbia lasciato andare quella merda
Scivola e svegliali di merda
Comportati come se te ne fossi dimenticato, lascia passare alcuni mesi
Lascia che tutto si abbassi
E proprio quando i negri pensano che tu abbia lasciato andare quella merda
Scivola e svegliali di merda
Sveglia che cagano
Uh!
Ci vuole uno stupido per prendere uno stupido, questo è quello che si dice
Ma al giorno d'oggi, chiunque può ottenere l'AK
AR-15, crea una scena del crimine
Tutto ciò che serve è un po' di gouda per formulare una squadra
Alcuni di questi sciocchi sono una cattiva notizia
Alcuni di questi sciocchi si abbattono, ma altri non pensano ai loro ragazzi
Amavano le persone, loro cugini, loro parenti prossimi
Loro mamme, loro papà, loro mamme e loro bambini, UH!
Fatti catturare dal fuoco incrociato
Funkin' su queste puttane, queste puttane sono bugiarde
Non dirle tutti i tuoi affari, potresti sgonfiarti come una gomma
È scandalosa e viziosa, fatti mandare dal Kaiser
Lo scopa, lo scopa, lo scopa
Allo stesso tempo, lei lo deruba
Il karma richiedeva tre anni, ma ora ci vogliono 30 secondi
Ed è una benedizione essere vivere, non c'è dubbio
Comportati come se te ne fossi dimenticato, lascia passare alcuni mesi
Lascia che tutto si abbassi
E proprio quando quei negri pensano che tu abbia lasciato andare quella merda
Scivola e svegliali di merda
Comportati come se te ne fossi dimenticato, lascia passare alcuni mesi
Lascia che tutto si abbassi
E proprio quando i negri pensano che tu abbia lasciato andare quella merda
Scivola e svegliali di merda
Sveglia che cagano
Sveglia che cagano
Sveglia che cagano
Sveglia che cagano
Sveglia che cagano