Traduzione del testo della canzone Highway - E-40, TreSolid, B-Legit

Highway (originale)

What up though?
Whoa
I keep lookin' through my rearview
Seen them police on my ass
I only check the rearview
'Cause I ain’t lookin' back
Have you ever counted money on the highway?
Took chances on the highway
Tell 'em tell 'em broke niggas down my way
While speedin' down the highway
I keep lookin' through my rearview
Seen them police on my ass
I only check the rearview, because I ain’t lookin' back
Have you ever counted money on the highway?
Ever had to add a hundred on the highway?
Midday, midway with the sky grey
All hundreds stacked up in a duffel bag
I’ma run the subways while you fuck with that
All I’m thinkin' 'bout is pearls when I’m off the pack
If a nigga ain’t winnin', nigga game whack
Explain that, plug solid
Fuck with the boss, niggas know I got it…
…know I got it, time to cop it
Cop the piece cheap, flip a profit
Never tell nobody where my bundle at
Born in the trap on the tarmac
Where the bitches be lazy (lazy)
Social security make the kids think they crazy (think they crazy)
Every day is a hustle (hustle)
Don’t get comfortable, don’t get cozy and cuddly
I keep lookin' through my rearview
Seen them police on my ass
I only check the rearview
'Cause I ain’t lookin' back
Have you ever counted money on the highway?
Took chances on the highway
Tell 'em tell 'em broke niggas down my way
While speedin' down the highway
I keep lookin' through my rearview
Seen them police on my ass
I only check the rearview, because I ain’t lookin' back
Have you ever counted money on the highway?
Smoke a turtle, calm me down, help control my temper
My 1911 Kember will leave you limber
Dismantled, dismembered and send you straight to hell
Take off the head and that’ll kill the tail
Watch out for stranger danger, that’s the enemy
Got old folk in Cali that’s Crips that’s praying for me
Gun’s dark like an alley and I’ll shoot
Pay a hubba-head a quarter ounce of goup
Hollered at my granddaddy right before he passed
Told me keep the family tight, don’t forget the fast
It ain’t about the cash it’s to maintain it
Ghosts in the Phantom no car paint
So I wiggle and ride with a choppa inside
I’ll be all outside
Yeah, then I outta the ride
Put a few on the slide you better hope he survive
I keep lookin' through my rearview
Seen them police on my ass
I only check the rearview
Because I ain’t lookin' back
Have you ever counted money on the highway?
Took chances on the highway
Tell 'em tell 'em broke niggas down my way
While speedin' down the highway
I keep lookin' through my rearview
Seen them police on my ass
I only check the rearview, because I ain’t lookin' back
Have you ever counted money on the highway?
I’m tired of doin' what I’m doin, tired of hustlin' in reverse
Havin' money is dangerous it’s a gift and a curse
Long as I can see that shit comin', bitch, I’ma blast first
Run up and I bet ya get done up my nigga BLAUH-BLAUH
I got a daughter to feed
And my baby mama pregnant, with my second seed
I got the same cell number I been havin' for years
In case there’s money on the line, best believe that I’m all ears
About the guap we can talk or have a seat
Grab something to eat and try to make a sweep
We in the streets like double yellow lines
Last week seen the plug about eleven times
I’m getting tired of the drive though
Five-oh they be starin' at the car so
Method to the mission, I just pay commission
Catch you with that chicken better ???
I keep lookin' through my rearview
Seen them police on my ass
I only check the rearview
Because I ain’t lookin' back
Have you ever counted money on the highway?
Took chances on the highway
Tell 'em tell 'em broke niggas down my way
While speedin' down the highway
I keep lookin' through my rearview
Seen them police on my ass
I only check the rearview, because I ain’t lookin' back
Have you ever counted money on the highway?

Highway (traduzione)

Che succede però?
Whoa
Continuo a guardare attraverso il mio retrovisore
Li ho visti polizia sul mio culo
Controllo solo il retrovisore
Perché non sto guardando indietro
Hai mai contato i soldi in autostrada?
Ha corso rischi in autostrada
Digli di dirgli che ha rotto i negri a modo mio
Mentre sfrecci lungo l'autostrada
Continuo a guardare attraverso il mio retrovisore
Li ho visti polizia sul mio culo
Controllo solo il retrovisore, perché non guardo indietro
Hai mai contato i soldi in autostrada?
Hai mai dovuto aggiungere un centinaio in autostrada?
Mezzogiorno, a metà strada con il cielo grigio
Tutte le centinaia accatastate in un borsone
Io gestirò la metropolitana mentre tu fotti con quello
Tutto ciò a cui penso sono le perle quando sono fuori dal branco
Se un negro non sta vincendo, nigga game whack
Spiegalo, spina solida
Fanculo con il capo, i negri sanno che ce l'ho...
... so che ce l'ho, è ora di affrontarlo
Copre il pezzo a buon mercato, realizza un profitto
Non dire mai a nessuno dove si trova il mio pacchetto
Nato nella trappola sull'asfalto
Dove le femmine sono pigre (pigre)
La sicurezza sociale fa credere ai bambini di essere pazzi (credono di essere pazzi)
Ogni giorno è un trambusto
Non metterti comodo, non metterti comodo e coccoloso
Continuo a guardare attraverso il mio retrovisore
Li ho visti polizia sul mio culo
Controllo solo il retrovisore
Perché non sto guardando indietro
Hai mai contato i soldi in autostrada?
Ha corso rischi in autostrada
Digli di dirgli che ha rotto i negri a modo mio
Mentre sfrecci lungo l'autostrada
Continuo a guardare attraverso il mio retrovisore
Li ho visti polizia sul mio culo
Controllo solo il retrovisore, perché non guardo indietro
Hai mai contato i soldi in autostrada?
Fuma una tartaruga, calmami, aiutami a controllare il mio temperamento
La mia Kember del 1911 ti lascerà agile
Smantellato, smembrato e ti manderò dritto all'inferno
Togli la testa e questo ucciderà la coda
Fai attenzione al pericolo estraneo, quello è il nemico
C'è gente anziana a Cali che è Crips che sta pregando per me
La pistola è scura come un vicolo e sparo
Paga a una testa di hubba un quarto di oncia di gruppo
Ho urlato a mio nonno poco prima che morisse
Mi ha detto di mantenere la famiglia unita, non dimenticare il digiuno
Non si tratta di denaro contante per mantenerlo
Fantasmi nel fantasma senza vernice per auto
Quindi mi agito e giro con una choppa dentro
Sarò tutto fuori
Sì, allora esco dal giro
Mettine alcuni sulla diapositiva, è meglio che speri che sopravviva
Continuo a guardare attraverso il mio retrovisore
Li ho visti polizia sul mio culo
Controllo solo il retrovisore
Perché non guardo indietro
Hai mai contato i soldi in autostrada?
Ha corso rischi in autostrada
Digli di dirgli che ha rotto i negri a modo mio
Mentre sfrecci lungo l'autostrada
Continuo a guardare attraverso il mio retrovisore
Li ho visti polizia sul mio culo
Controllo solo il retrovisore, perché non guardo indietro
Hai mai contato i soldi in autostrada?
Sono stanco di fare quello che sto facendo, stanco di imbrogliare al contrario
Avere soldi è pericoloso, è un regalo e una maledizione
Finché posso vedere quella merda in arrivo, cagna, prima esplodo
Corri e scommetto che ti arrangi il mio negro BLAUH-BLAUH
Ho una figlia da sfamare
E la mia piccola mamma incinta, con il mio secondo seme
Ho lo stesso numero di cellulare che ho da anni
Nel caso in cui ci siano soldi in gioco, è meglio credere che io sia tutto orecchie
Del guap possiamo parlare o sederci
Prendi qualcosa da mangiare e prova a fare una spazzata
A noi nelle strade piacciono le doppie linee gialle
La scorsa settimana ho visto la spina circa undici volte
Mi sto stancando della guida però
Cinque-oh stanno fissando l'auto, quindi
Metodo per la missione, pago solo una commissione
Ti becchi meglio con quel pollo ???
Continuo a guardare attraverso il mio retrovisore
Li ho visti polizia sul mio culo
Controllo solo il retrovisore
Perché non guardo indietro
Hai mai contato i soldi in autostrada?
Ha corso rischi in autostrada
Digli di dirgli che ha rotto i negri a modo mio
Mentre sfrecci lungo l'autostrada
Continuo a guardare attraverso il mio retrovisore
Li ho visti polizia sul mio culo
Controllo solo il retrovisore, perché non guardo indietro
Hai mai contato i soldi in autostrada?