Traduzione del testo della canzone These Days - E-40, Yhung T.O.

These Days (originale)

The throb slap in the Ghost
Put your finger on the trunk, feel the pulse
I never leave the teepee without the toast
You see the liquid on my chain, I flamboast
When I’m higher than Pluto, I eat menudo
Pastel de elote, might think I’m an esé
I sleep with my cuete, I’ll leave your ass wete
Vallejo, Cali-harm-ya, 7-O-siete
The Good Book is my buckler and shield
Death could come outta nowhere, like when the rock hit your windshield
That’s why I always keep a rototiller
When I’m out there in the field in the traffic making deals
Every stack I get, like Kaepernick, I kneel
Ain’t talking about no dinner but I need a meal
Release my niggas down waiting for appeal
In a gladiator tank, sharks and eels… BIATCH!
And these days, gotta watch who you trust
Keep that pistol by my side, in this block I trust
I came from nothin' so I had to run it up
They just wanna see me fail, they don’t wanna see me up
And I know the Lord chose me
To have the vision in what most don’t see
I got money, started hating on me
Niggas that I used to love tryna stonewall me
And I know money bring hate but I’ma keep getting this cake
And no, my soul won’t change
Real niggas can’t relate to the fake
And niggas wanna see me fall, so on my momma, I’ma ball
I know niggas wanna see me fall, so on my momma, I’ma ball, ball
Off top Tommy, rollin' up a mummy
Thumbin' through his money, thumper by his tummy
Blowin' on a branch, higher than an avalanche
Hazy like a forest fire in a Napa Valley ranch
Cash flow Cliff, sippin' on a fifth
Spill more liquor on his shirt, got a hole in his lip
Sitting on some cheddar and them niggas know better
Semi-auto wetter fly your head like a feather
Honey coochie slap, smell like a Life Saver
Baby booty stacked like a Sunday newspaper
Bitch, I’m a mack, not a caped crusader
Captain-Save-a-Batch?
Nope, I check yaper
Money on my mind, money on my mind
If I do the crime, I’ma do the time
Never drop a dime, never drop a dime
Hold water on my chest, high alkaline
And these days, gotta watch who you trust
Keep that pistol by my side, in this block I trust
I came from nothin' so I had to run it up
They just wanna see me fail, they don’t wanna see me up
And I know the Lord chose me
To have the vision in what most don’t see
I got money, started hating on me
Niggas that I used to love tryna stonewall me
And I know money bring hate but I’ma keep getting this cake
And no, my soul won’t change
Real niggas can’t relate to the fake
And niggas wanna see me fall, so on my momma, I’ma ball
I know niggas wanna see me fall, so on my momma, I’ma ball, ball
(ProHoeZak music)

(traduzione)

Lo schiaffo pulsante nel Fantasma
Metti il ​​dito sul tronco, senti il ​​polso
Non lascio mai il tepee senza il toast
Vedi il liquido sulla mia catena, io flamboast
Quando sono più in alto di Plutone, mangio menudo
Pastel de elote, potrei pensare che io sia un esé
Dormo con la mia stecca, ti lascio il culo bagnato
Vallejo, Cali-harm-ya, 7-O-siete
Il Buon Libro è il mio scudo e il mio scudo
La morte potrebbe venire dal nulla, come quando la roccia ha colpito il tuo parabrezza
Ecco perché tengo sempre una motozappa
Quando sono là fuori sul campo nel traffico a fare affari
Ogni pila che ricevo, come Kaepernick, mi inginocchio
Non sto parlando di nessuna cena, ma ho necessità di un pasto
Rilascia i miei negri in attesa di appello
In una vasca da gladiatore, squali e anguille... CACCIA!
E di questi tempi, devo guardare di chi ti fidi
Tieni quella pistola al mio fianco, in questo blocco di cui mi fido
Non vengo dal nulla, quindi ho dovuto aggiornarlo
Vogliono solo vedermi fallire, non vogliono vedermi alzato
E so che il Signore ha scelto me
Per avere la visione in ciò che la maggior parte non vede
Ho i soldi, ho iniziato a odiarmi
I negri che amavo mi provano a sbarrarmi
E so che i soldi portano odio, ma continuo a prendere questa torta
E no, la mia anima non cambierà
I veri negri non possono relazionarsi con il falso
E i negri vogliono vedermi cadere, quindi su mia mamma, sono una palla
So che i negri vogliono vedermi cadere, quindi su mia mamma, sono una palla, una palla
Fuori Tommy, arrotolando una mummia
Sfogliando i suoi soldi, battendo la pancia
Soffiando su un ramo, più in alto di una valanga
Nebbioso come un incendio in un ranch della Napa Valley
Flusso di cassa Cliff, sorseggiando un quinto
Versare più liquore sulla camicia, avere un buco nel labbro
Seduto su qualche cheddar e quei negri lo sanno meglio
L'umidificatore semiautomatico ti fa volare la testa come una piuma
Schiaffo al miele, puzza come un salvavita
Bottino accatastato come un giornale della domenica
Cagna, sono un mack, non un crociato incappucciato
Captain-Save-a-Batch?
No, controllo yaper
Soldi nella mia mente, soldi nella mia mente
Se compro il crimine, farò il tempo
Non perdere mai un centesimo, non perdere mai un centesimo
Trattieni l'acqua sul mio petto, molto alcalina
E di questi tempi, devo guardare di chi ti fidi
Tieni quella pistola al mio fianco, in questo blocco di cui mi fido
Non vengo dal nulla, quindi ho dovuto aggiornarlo
Vogliono solo vedermi fallire, non vogliono vedermi alzato
E so che il Signore ha scelto me
Per avere la visione in ciò che la maggior parte non vede
Ho i soldi, ho iniziato a odiarmi
I negri che amavo mi provano a sbarrarmi
E so che i soldi portano odio, ma continuo a prendere questa torta
E no, la mia anima non cambierà
I veri negri non possono relazionarsi con il falso
E i negri vogliono vedermi cadere, quindi su mia mamma, sono una palla
So che i negri vogliono vedermi cadere, quindi su mia mamma, sono una palla, una palla
(musica ProHoeZak)