Traduzione del testo della canzone Down - E-dubble

Down (originale)

Because we can all cheese, and we can all wild
And when you see Davis, tell him I’m Miles
Cuz' we can play cool, and we can play loud
And even if you’re geeked up leaning stay down
Cuz' we live on that
Ground, ground, we stay down
Even in the clouds you know we stay down
Yeah we gon' trip, trip, yeah we gon' clown
But when you need back up, you know who’s down
We be standing up tall for balloons and parades
The shoulders of giants pursuits and persuasions
The long path of the greats wasn’t paved
But we loyal to the soil that we moved for the graves
And we digging in- yeah we down for the cause
And the calls from the friends who were down from before
We step back looking at the messed that we caused
Hoping that they know you’ll be down when it’s on
As the plot thickens… that timepiece glistens
As it mocks every glance like a chance went missing
That milkbox mission with that milquetoast motherfucker
He prolly trippin' over grace at his last supper
The stammer the stutter we Geoffrey Rush
We index cards as we work that clutch
We carpe diem but it’s never enough
Little Caesars runnin' wild who delivers the trust
Everybody to the totem pole, and draw straws
They all the same length so toast and don’t stall
New past, new future, sutures don’t fail us
Trust tree strength deep roots and no ailments
Flailing arms and careless days behind us
Forward steps the next we let define us
Let the trumpets blare and live it up
Cuz' you know we always down and we never givin' up
Down like electric grids after the storm hits
Down like investments is in all our school kids
Down like your brain cell count after the cool whips
Down for the dumb shit- even, though it’s foolish
Tryna find a bottle with a bottom get a message out
Taking off the blinders, ray charles do the mess around
— pink slime for the mind get a better cow
We can ground beef cuz' that peace got a better sound
But I ain’t trippin' like a hippie sippin' cough surp
I’m just sick of seeing cellars with the mossberg
Half cocked, unlocked, better knock first
Second amendments just get a second til we bratwurst
Complicated handshakes for the mock birds
Mimicked by the cynics keep it simple til' we drop a verse
Dense enough to put a lil' dent inside of momma earth
But we ain’t tryna hurt, we got alot of work
I’m tryna fill a void, I’m tryna plug a gap
And I ain’t talkin' bout some graphic tee’s or chino slacks
So let em' lean on that, just like the mannequin
A friendly face someone that they can share the panic with
So take a deep breath, and let it all out
That new soul is something they could never call out
We all down like a bank full of stick up kids
Chicken nugget luggage sweet n' sour through the bitterness

Down (traduzione)

Perché possiamo tutti formaggio e possiamo tutti selvaggi
E quando vedi Davis, digli che sono Miles
Perché possiamo giocare bene e possiamo suonare ad alto volume
E anche se sei un fanatico, stai giù
Perché noi viviamo di quello
Terra, terra, rimaniamo giù
Anche tra le nuvole sai che rimaniamo giù
Sì, faremo un viaggio, un viaggio, sì, faremo un pagliaccio
Ma quando hai bisogno di un backup, sai chi è giù
Saremo in piedi in piedi per palloncini e sfilate
Le spalle dei giganti inseguimenti e persuasioni
Il lungo percorso dei grandi non era lastricato
Ma siamo fedeli al suolo che abbiamo spostato per le tombe
E stiamo scavando dentro, sì, ci siamo difesi per la causa
E le chiamate degli amici che erano scesi da prima
Facciamo un passo indietro guardando al pasticcio che abbiamo causato
Sperando che sappiano che sarai giù quando sarà acceso
Man mano che la trama si infittisce... quell'orologio brilla
Poiché deride ogni sguardo come se un'occasione fosse scomparsa
Quella missione milkbox con quel figlio di puttana milquetoast
Probabilmente inciampa nella grazia durante la sua ultima cena
Più balbettiamo, più balbettiamo Geoffrey Rush
Indiciamo le carte mentre lavoriamo su quella frizione
Carpe diem ma non è mai abbastanza
Little Caesars scatenato che offre la fiducia
Tutti al totem e tirate le cannucce
Sono tutti della stessa lunghezza, quindi brindano e non si bloccano
Nuovo passato, nuovo futuro, le suture non ci mancano
Fidati delle radici profonde della forza dell'albero e dell'assenza di disturbi
Braccia agitate e giorni negligenti dietro di noi
Passi in avanti il ​​prossimo ci definiamo
Lascia che le trombe squillino e vivilo all'altezza
Perché sai che siamo sempre giù e non ci arrendiamo mai
Giù come reti elettriche dopo che è arrivata la tempesta
Giù come gli investimenti sono in tutti i nostri ragazzi delle scuole
Giù come il conteggio delle tue cellule cerebrali dopo le fruste fredde
Giù per la merda stupida, anche se è sciocco
Cercando di trovare una bottiglia con il fondo ricevi un messaggio
Togliendo i paraocchi, ray charles fa il pasticcio
— melma rosa per la mente per ottenere una mucca migliore
Possiamo possiamo macinare carne di manzo perché quella pace ha un suono migliore
Ma non sto inciampando come un hippie che sorseggia una bevanda per la tosse
Sono solo stufo di vedere le cantine con il musberg
Mezzo armato, sbloccato, meglio bussare prima
I secondi emendamenti ne ottengono solo un secondo fino a quando non ci sbattiamo
Strette di mano complicate per i finti uccelli
Imitato dai cinici, mantienilo semplice finché non rilasciamo un verso
Abbastanza denso da mettere una piccola ammaccatura all'interno di mamma terra
Ma non stiamo cercando di ferirci, abbiamo un sacco di lavoro
Sto cercando di riempire un vuoto, sto cercando di colmare un vuoto
E non sto parlando di t-shirt grafiche o pantaloni chino
Quindi lascia che si appoggino a quello, proprio come il manichino
Una faccia amichevole con cui condividere il panico
Quindi fai un respiro profondo e lascia uscire tutto
Quella nuova anima è qualcosa che non potrebbero mai evocare
Siamo tutti giù come una banca piena di bambini che si attaccano
Bagaglio di crocchette di pollo in agrodolce attraverso l'amarezza