Traduzione del testo della canzone Metabars - E-dubble

Metabars (originale)

Forty-eight bars to Mars in my pension
Never had a problem given my dimensions
Only had demensia given how i black out
Given how I nard walk bars 'till they tap out
Maxed out metabars, Two Tone Rebel shit
Now i put it everywhere, I be going Halilavić
I be going hella quick, I be going Ella Fitz
Put me in your record store I could sell a hell of it
I could sell a pawn to a pawn shop, buy the pawn shops
Sell that pawn back to the public, let that pawn rock
Buy it back on the cheap, sell that fucking pawn stock
IPO like whoa 'till that fucking pawn drops
Buy it back on the cheap again, cheaper than fuck!
That fucking pawn is going deep again, spit out your gum
That line graph going step again, twiddle your thumbs
I’ll turn a pawn to a POB while she’s twerking for none
Zero signs for the evil eye keep up your guard
Those whew bangers in the back, keeping everyone charged
Everything dark, everything grey
Everything stays a little less clear than it was in the day
That nighttime feeling stealing what we had on the page
I’ll turn a pen to a weapon when I’m fighting for days
--Yeah
I’ll turn a pen to a weapon when I’m fighting for days
I said I never knew much, I only knew me
I know I have flaws, I know that I bleed
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Yo, I got a pen full of ink, a nous on the feed
I’m back on the scene, crispy and clean
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Two Tone Rebel shit, yeah, I say it always
Wish I had it back then walking through the hallways
Wissahickon High School, shouts to the Trojans
Shouts to Quimby Joe, truce I owe them
Understood my non-swag-swag like hey!
Took me to the side, broke it down like yay!
Understood my steez was more than 12th grade
And I never really studied to muddy my good name
I’m a mo' fucking Wallace, unpolished on the rocker
Used to be awkward now I’m all real proper
Like poppa no choppers, Il Postino
I’ll be the five man cause they rate extremeo
My tunes might boom, I’m a Maximor
I might go palt-plat like my Maxima
With a G4 high you can match the boy
An astronaut without any asterisks
I’m off again, pain, gain, sweat to win
Still put some THC in my oxygen
And brush the dirt off with an oxipen
And pen these lyrics with a laxative
Cause I’m the shit, swags back, that’s the kid
It’s getting pretty fucking near when the scales get tipped
I said It’s pretty fucking near when the scales get tipped
I said I never knew much, I only knew me
I know I have flaws, I know that I bleed
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E
Yo, I got a pen full of ink, a nous on the feed
I’m back on the scene, crispy and clean
I let that beat knock when I’m running on E
I let that beat knock when I’m running on E

(traduzione)

Quarantotto bar a Marte nella mia pensione
Mai avuto un problema date le mie dimensioni
Avevo solo demenza visto come mi sono oscurato
Dato il modo in cui non cammino per le sbarre finché non si toccano
Metabar esaurite, merda Two Tone Rebel
Ora lo metto dappertutto, vado a Halilavić
Andrò dannatamente veloce, andrò da Ella Fitz
Mettimi nel tuo negozio di dischi, potrei venderne un'inferno
Potrei vendere una pedina a un banco dei pegni, acquistare i banchi dei pegni
Vendi quella pedina al pubblico, lascia che quella pedina si muova
Riacquistalo a buon mercato, vendi quel cazzo di pegno
IPO come whoa 'finché quella cazzo di pedina non cade
Riacquistalo di nuovo a buon mercato, più economico di un cazzo!
Quella cazzo di pedina sta andando di nuovo in profondità, sputa la tua gomma
Quel grafico a linee che fa di nuovo un passo, ruota i pollici
Trasformerò una pedina in un POB mentre lei sta twerkando per nessuno
Segnali zero per il malocchio tieni la guardia
Quelli sbattono nella parte posteriore, mantenendo tutti carichi
Tutto scuro, tutto grigio
Tutto rimane un po' meno chiaro di quanto non fosse durante il giorno
Quella sensazione notturna di rubare ciò che avevamo sulla pagina
Trasformerò una penna in un'arma quando combatterò per giorni
--Sì
Trasformerò una penna in un'arma quando combatterò per giorni
Ho detto che non sapevo mai molto, conoscevo solo me stesso
So di avere dei difetti, so di sanguinare
Ho lasciato che il ritmo bussasse quando corro su E
Ho lasciato che il ritmo bussasse quando corro su E
Yo, ho una penna piena di inchiostro, un nous sul feed
Sono tornato sulla scena, croccante e pulito
Ho lasciato che il ritmo bussasse quando corro su E
Ho lasciato che il ritmo bussasse quando corro su E
Merda di Two Tone Rebel, sì, lo dico sempre
Vorrei averlo allora camminando per i corridoi
Wissahickon High School, grida ai troiani
Grida a Quimby Joe, tregua che devo loro
Capito il mio non-swag-swag come ehi!
Mi hai portato di lato, l'ho rotto come yay!
Ho capito che il mio steez era più di 12a elementare
E non ho mai studiato davvero per confondere il mio buon nome
Sono un fottuto Wallace, grezzo sul rocker
Una volta era imbarazzante, ora sono davvero a posto
Come poppa no choppers, Il Postino
Sarò i cinque uomini perché valutano Extremeo
Le mie melodie potrebbero esplodere, io sono un Maximor
Potrei diventare palt-plat come il mio Maxima
Con un G4 alto puoi eguagliare il ragazzo
Un astronauta senza asterischi
Riparto, dolore, guadagno, sudore per vincere
Metti ancora un po' di THC nel mio ossigeno
E spazzola via lo sporco con un buco
E scrivi questi testi con un lassativo
Perché io sono la merda, ricambia, quello è il ragazzo
Sta diventando fottutamente vicino quando la bilancia si inclina
Ho detto che è fottutamente vicino quando la bilancia si inclina
Ho detto che non sapevo mai molto, conoscevo solo me stesso
So di avere dei difetti, so di sanguinare
Ho lasciato che il ritmo bussasse quando corro su E
Ho lasciato che il ritmo bussasse quando corro su E
Yo, ho una penna piena di inchiostro, un nous sul feed
Sono tornato sulla scena, croccante e pulito
Ho lasciato che il ritmo bussasse quando corro su E
Ho lasciato che il ritmo bussasse quando corro su E