Traduzione del testo della canzone City On Lock Down - E.S.G., Slim Thug

City On Lock Down (originale)

This is Scott Steel, with WSTS
Live from downtown Houston, at City Hall
Where it appears, that the two young rappers
That have been terrorizing the city, for the past few years
Have resurfaced, and have been engaged in secret meetings
With the Mayor, and city council
I’ve been informed, that they will be coming out
To make a statement shortly, as you can see
By the show of support, from the citizens of Houston
This could get ugly, as far as I have more details
I’ll be back, Scott Steel reporting live from downtown Houston WSTS
I got the city on lock, every hood every block
I’m supplying all rocks, whether you know it or not
Soft or hard, Slim Thugger your local drug lord
You gotta have enough for ten, before you come in my yard
I never been robbed, my whole click thick like the mob
We got spots in every state, and nobody got jobs
We goodfellas, a staff full of buyers and sellers
That supply what you need, you just need to tell us
Never scared of the FEDs, I just keep on ticking
I catch a case every month, but uh none of em sticking
Teflon Don, minus the snitch send me the bull
The first rule in getting rich, is stay paid in full
All that fun, and giving a crook credit (forget it)
Ain’t no friends with getting ends, I meant it and I said it
(we bout our business), like I said I’m Young Don Bread
And I’m holding down my spot, till the day that I’m dead I got
(the city’s on lock down), yeah cuz
The Mayor and the judge, answer to E and Slim Thug cause the
(the city’s on lock down), nigga what
Every corner every block, every ki every rock cause the
(the city’s on lock down), we for real
Every cop politician, every hoe house every prison cause the
(the city’s on lock down), look around
Independent underground, we done knocked the city down nigga
Make Sin make the beat drop, I got the streets on lock
Heat on cock, in case they trying to creep in my spot
FEDs and cops with binoculars, trying to peep up the block
I know they want the money we got, but see we peeping they plot
Believe it or not, they wanna know what’s wrapped in this box
Thinking it’s twenty bricks we got, homie straight from the dock
Call me Sasquatch, because I’m Bigfoot boys
You grew up on Eazy E, we was raised on Geto Boys
Treat our c.d.'s like they ki’s, we slang em half a whole
Cook em up in the studio, ship em out just like they dope
You know how it go, homie dope sell itself
If the product good, the whole hood’ll snatch it off the shelf
Came to give the game help, from these studio dummies
Making bullshit albums, taking customers money
So next time you kiddie rappers, say you putting us on the map
Tell the mags E.S.G., SES about that what
We get paid off the ballers, lawyers the pimps the hoes
The gangstas, bankers the corner liquor sto’s
The hustlers the FEDs, the clubs the thugs
If it’s dealing with drugs, we get all of the above
The O’s the pounds, the drank the crack
Dice game across town, even the barbecue shack
The stocks the bonds, the clothes the shoes
The taxes the jails, the courts the schools
The Astros the Comets, the Texans the Rockets
You name it we got it, this rap game we locked it
The tracks the flows, the ice the shows
Everything ghetto gold, nigga you already know that the

City On Lock Down (traduzione)

Sono Scott Steel, con WSTS
In diretta dal centro di Houston, al municipio
Dove appare, che i due giovani rapper
Che hanno terrorizzato la città, negli ultimi anni
Sono riemersi e sono stati coinvolti in riunioni segrete
Con il sindaco e il consiglio comunale
Sono stato informato che usciranno
Per fare una dichiarazione a breve, come puoi vedere
Con lo spettacolo di supporto, dai cittadini di Houston
Questo potrebbe diventare brutto, per quanto ho più dettagli
Tornerò, Scott Steel trasmette in diretta dal centro di Houston WSTS
Ho bloccato la città, ogni cappa ogni isolato
Sto fornendo tutte le rocce, che tu lo sappia o no
Morbido o duro, Slim Thugger è il tuo signore della droga locale
Devi averne abbastanza per dieci, prima di entrare nel mio cortile
Non sono mai stato derubato, tutto il mio clic spesso come la folla
Abbiamo posti in ogni stato e nessuno ha un lavoro
Noi bravi ragazzi, uno staff pieno di acquirenti e venditori
Che fornisca ciò di cui hai bisogno, devi solo dircelo
Non ho mai avuto paura dei FED, continuo a fare il ticchettio
Prendo un caso ogni mese, ma nessuno di questi si blocca
Teflon Don, meno il boccino, mandami il toro
La prima regola per diventare ricchi è rimanere pagati per intero
Tutto quel divertimento e dare credito a un truffatore (dimenticalo)
Non ci sono amici con i fini, lo intendevo e l'ho detto
(parliamo dei nostri affari), come ho detto, sono Young Don Bread
E sto mantenendo il mio posto, fino al giorno in cui sarò morto ho
(la città è bloccata), sì perché
Il sindaco e il giudice, rispondono a E e Slim Thug causano il
(la città è bloccata), negro cosa
Ogni angolo, ogni blocco, ogni ki ogni roccia causano il
(la città è in blocco), noi davvero
Ogni politico poliziotto, ogni casa di zappa, ogni prigione causa il
(la città è bloccata), guardati intorno
Metropolitana indipendente, abbiamo abbattuto la città, negro
Fai in modo che il peccato cali il ritmo, ho le strade chiuse
Scaldare sul rubinetto, nel caso in cui cerchino di insinuarsi nel mio posto
FED e poliziotti con il binocolo, cercando di sbirciare il blocco
So che vogliono i soldi che abbiamo, ma vediamo che complottano
Che ci crediate o no, vogliono sapere cosa è racchiuso in questa scatola
Pensando che abbiamo venti mattoni, amico direttamente dal molo
Chiamami Sasquatch, perché sono ragazzi Bigfoot
Sei cresciuto su Eazy E, noi siamo cresciuti su Geto Boys
Tratta i nostri c.d. come loro ki, li slang mezzo intero
Cucinali in studio, spediscili fuori proprio come fanno loro
Sai come va, amico, la droga si vende da sola
Se il prodotto è buono, l'intero cofano lo strapperà dallo scaffale
È venuto per dare aiuto al gioco, da questi manichini da studio
Fare album di cazzate, prendere soldi dai clienti
Quindi la prossima volta che scherzi rapper, dì che ci metti sulla mappa
Dillo alle riviste E.S.G., SES di questo cosa
Veniamo pagati dai ballerini, gli avvocati i magnaccia le zappe
I gangsta, i banchieri, i negozi di liquori all'angolo
Gli imbroglioni le FED, i club i teppisti
Se si tratta di droghe, otteniamo tutto quanto sopra
La O sono le libbre, il bevuto il crack
Gioco di dadi in tutta la città, persino nella baracca del barbecue
Le azioni le obbligazioni, i vestiti le scarpe
Le tasse le carceri, i tribunali le scuole
Gli Astros le comete, i texani i razzi
Lo chiami l'abbiamo ottenuto, questo gioco rap l'abbiamo bloccato
Le tracce i flussi, il ghiaccio gli spettacoli
Tutto oro ghetto, negro sai già che il