Traduzione del testo della canzone MAYBE IT'S ME - E^ST

MAYBE IT'S ME (originale)

I left the party, nobody saw me go
Run for the midnight bus to go home alone
Don’t make the kinda dough just to pay my rent
Don’t wanna ask my mom for the cash again
I’ve been looking for the reason why I’m sucking at this
I’ve been pointing fingers, can’t find a winner
I’m getting triggered 'cause maybe it’s so obvious
Maybe it’s me
Maybe it’s me
I’m not unlucky
'Cause maybe it’s just me
Maybe it’s me
Maybe it’s me
I’m not unlucky
'Cause maybe it’s just, maybe it’s just
Me, me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me, me, me, me, me
I had a boyfriend, now he’s another ex
We made it three months in then he lost interest
I’m skipping breakfast, I’m eating birthday cake
Waiting for things to change but I just can’t wait
I’ve been looking for the reason why I’m sucking at this
I’ve been pointing fingers, can’t find a winner
I’m getting triggered 'cause maybe it’s so obvious
Maybe it’s me
Maybe it’s me
I’m not unlucky
'Cause maybe it’s just me
Maybe it’s me
Maybe it’s me
I’m not unlucky
'Cause maybe it’s just, maybe it’s just
Me, me, me, me, me, me, me, me, me
Me, me, me, me, me, me, me, me, me

MAYBE IT'S ME (traduzione)

Ho lasciato la festa, nessuno mi ha visto andare
Corri verso l'autobus di mezzanotte per tornare a casa da solo
Non fare il tipo di impasto solo per pagare il mio affitto
Non voglio chiedere di nuovo a mia mamma i soldi
Ho cercato il motivo per cui sto succhiando questo
Ho puntato il dito, non riesco a trovare un vincitore
Vengo attivato perché forse è così ovvio
Forse sono io
Forse sono io
Non sono sfortunato
Perché forse sono solo io
Forse sono io
Forse sono io
Non sono sfortunato
Perché forse è solo, forse è solo
Io, io, io, io, io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io, io, io, io, io
Avevo un ragazzo, ora è un altro ex
Abbiamo fatto tre mesi in poi ha perso interesse
Sto saltando la colazione, sto mangiando la torta di compleanno
Aspetto che le cose cambino ma non vedo l'ora
Ho cercato il motivo per cui sto succhiando questo
Ho puntato il dito, non riesco a trovare un vincitore
Vengo attivato perché forse è così ovvio
Forse sono io
Forse sono io
Non sono sfortunato
Perché forse sono solo io
Forse sono io
Forse sono io
Non sono sfortunato
Perché forse è solo, forse è solo
Io, io, io, io, io, io, io, io, io
Io, io, io, io, io, io, io, io, io