Traduzione del testo della canzone Free Like A Flying Demon - E-Type, Harris

Free Like A Flying Demon (originale)

I’m calling upon your attention
Now is the time, we’re talking serious redemption
Come follow me
Red light wasn’t warning when I first saw her body move
I wasn’t sure it was a jet stall
I thought I had it all, now I am down and low
Memories on the wall, I have to let it go…
I’m free like a flying demon, no more of them filthy lies
Just free like a flying demon, this is the day of my life
I’m free like a flying demon, no more of them filthy lies
Just free like a flying demon, this is the day of my life
Why can’t you see into the future?
You’re going to get hurt by someone who won’t suit you
They call it you destiny
But I am pretty sure now
That one who’s lonely can’t get hurt
She is getting stronger
I thought I had it all, now I am down and low
Memories on the wall, I have to let it go…
Someday it might just work but this ain’t the time
This grounded flight is taking off, I leave you behind
I’m free like… a demon… no more of them filthy lies
Just free like… a demon… this is the day of my life
I’m free like… a demon… no more of them filthy lies
Just free like… a demon… this is the day of my life

Free Like A Flying Demon (traduzione)

Sto richiamando la tua attenzione
Ora è il momento, stiamo parlando di una seria redenzione
Vieni seguimi
La luce rossa non mi avvisava quando vidi per la prima volta il suo corpo muoversi
Non ero sicuro che fosse uno stallo di un jet
Pensavo di avere tutto, ora sono giù e giù
Ricordi sul muro, devo lasciarlo andare...
Sono libero come un demone volante, niente più di quelle sporche bugie
Proprio libero come un demone volante, questo è il giorno della mia vita
Sono libero come un demone volante, niente più di quelle sporche bugie
Proprio libero come un demone volante, questo è il giorno della mia vita
Perché non riesci a vedere nel futuro?
Ti farai male da qualcuno che non fa per te
Lo chiamano destino
Ma ora ne sono abbastanza sicuro
Quello che è solo non può farsi male
Sta diventando più forte
Pensavo di avere tutto, ora sono giù e giù
Ricordi sul muro, devo lasciarlo andare...
Un giorno potrebbe funzionare, ma non è il momento
Questo volo a terra sta decollando, ti lascio indietro
Sono libero come... un demone... niente più di quelle sporche bugie
Semplicemente libero come... un demone... questo è il giorno della mia vita
Sono libero come... un demone... niente più di quelle sporche bugie
Semplicemente libero come... un demone... questo è il giorno della mia vita