Traduzione del testo della canzone I'm Falling - E-Type

I'm Falling (originale)

I’m falling…
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
Among the things that you left behind
A picture painted by our dreams
So now I’m none, I become unreal
The world is closing in on me
Ga ga ga ga
Gotta learn, gotta learn to live
Without your love in my life (don't want me)
Gotta learn, gotta learn to live
Without your love in my life
Gotta learn, gotta learn to live
Without your love in my life (don't want me)
Gotta learn how to survive
We just got to learn how to forgive
You decide if I will die or live
'Cause I am falling
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
I’m falling
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
Those days and nights, they went flying by
And still my love is wider than the sky
Picking 'em, picking 'em, picking 'em, pickin 'em
Picking up, picking up the bits
And the pieces of our love (don't want me)
Picking up, picking up the bits
And the pieces of our love
Picking up, picking up the bits
And the pieces of our love (don't want me)
Picking up bits of our love
We just got to learn how to survive
You decide if I will live or die
'Cause I am falling
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
I’m falling
I’m falling to pieces inside my mind
Without you
Falling…
Falling

(traduzione)

Sto cadendo…
Sto cadendo a pezzi nella mia mente
Senza di te
Tra le cose che hai lasciato
Un quadro dipinto dai nostri sogni
Quindi ora non sono nessuno, divento irreale
Il mondo si sta avvicinando a me
Ga ga ga ga
Devo imparare, devo imparare a vivere
Senza il tuo amore nella mia vita (non mi vuoi)
Devo imparare, devo imparare a vivere
Senza il tuo amore nella mia vita
Devo imparare, devo imparare a vivere
Senza il tuo amore nella mia vita (non mi vuoi)
Devo imparare a sopravvivere
Dobbiamo solo imparare a perdonare
Decidi tu se morirò o vivrò
Perché sto cadendo
Sto cadendo a pezzi nella mia mente
Senza di te
Sto cadendo
Sto cadendo a pezzi nella mia mente
Senza di te
Quei giorni e quelle notti, passavano volando
Eppure il mio amore è più ampio del cielo
Prendendoli, raccogliendoli, raccogliendoli, raccogliendoli
Raccogliere, raccogliere i bit
E i pezzi del nostro amore (non mi vogliono)
Raccogliere, raccogliere i bit
E i pezzi del nostro amore
Raccogliere, raccogliere i bit
E i pezzi del nostro amore (non mi vogliono)
Raccogliendo pezzi del nostro amore
Dobbiamo solo imparare a sopravvivere
Decidi tu se vivrò o morirò
Perché sto cadendo
Sto cadendo a pezzi nella mia mente
Senza di te
Sto cadendo
Sto cadendo a pezzi nella mia mente
Senza di te
Cadente…
Cadente