Traduzione del testo della canzone Rain - E-Type

Rain (originale)

I woke up and you made me see
You and I we can never be
All the things that we wanted to
So I set you free
Here we are, point of no return
Never thought it would crash and burn
Started out with the best of intentions
I never learn
What is it that I never find
I just want a little piece of mind
Am I back on the endless road to nowhere
Why is it that I never find
All the things that I left behind
Am I back on the endless road to nowhere
Why did you leave me standing there
In the rain
You said we would last forever
Was everything I said to you all in vain?
I just tried to make you see
Why did you leave me standing there
In the rain
We were meant to be forever
Was everything I said to you all in vain
When did we become just me
So let’s drink to the life ahead
Standing tall just like you said
Only this time it’s someone else
That is in my bed
When you left I had much to say
But today time has come to pay
And i know how hard it is just
To fly away
What is it that I never find
I just want a little piece of mind
Am I back on the endless road to nowhere
Why is it that I never find
All the things that I left behind
Am I back on the endless road to nowhere
Why did you leave me standing there
In the rain
You said we would last forever
Was everything I said to you all in vain?
I just tried to make you see
Why did you leave me standing there
In the rain
We were meant to be forever
Was everything I said to you all in vain
When did we become just me
Why did you leave me standing
Why did you leave me standing
I’m standing tall just like you said
I was trying to see the life ahead
Why did you leave me standing there
In the rain
You said we would last forever
Was everything I said to you all in vain?
I just tried to make you see
Why did you leave me standing there
In the rain
We were meant to be forever
Was everything I said to you all in vain
When did we become just me

(traduzione)

Mi sono svegliato e mi hai fatto vedere
Io e te non potremo mai essere
Tutte le cose che volevamo
Quindi ti ho liberato
Eccoci, punto di non ritorno
Non avrei mai pensato che si sarebbe schiantato e bruciato
È iniziato con le migliori intenzioni
Non imparo mai
Cos'è che non trovo mai
Voglio solo un po' di tranquillità
Sono di nuovo sulla strada senza fine verso il nulla
Perché non lo trovo mai
Tutte le cose che ho lasciato alle spalle
Sono di nuovo sulla strada senza fine verso il nulla
Perché mi hai lasciato in piedi lì
Nella pioggia
Hai detto che saremmo durati per sempre
Tutto quello che vi ho detto è stato vano?
Ho solo cercato di farti vedere
Perché mi hai lasciato in piedi lì
Nella pioggia
Dovevamo essere per sempre
Tutto ciò che vi ho detto è stato vano
Quando siamo diventati solo me
Quindi brindiamo alla vita che ci aspetta
In piedi, proprio come hai detto
Solo che questa volta è qualcun altro
Quello è nel mio letto
Quando te ne sei andato, avevo molto da dire
Ma oggi è giunto il momento di pagare
E so quanto sia difficile
Per volare via
Cos'è che non trovo mai
Voglio solo un po' di tranquillità
Sono di nuovo sulla strada senza fine verso il nulla
Perché non lo trovo mai
Tutte le cose che ho lasciato alle spalle
Sono di nuovo sulla strada senza fine verso il nulla
Perché mi hai lasciato in piedi lì
Nella pioggia
Hai detto che saremmo durati per sempre
Tutto quello che vi ho detto è stato vano?
Ho solo cercato di farti vedere
Perché mi hai lasciato in piedi lì
Nella pioggia
Dovevamo essere per sempre
Tutto ciò che vi ho detto è stato vano
Quando siamo diventati solo me
Perché mi hai lasciato in piedi
Perché mi hai lasciato in piedi
Sono in piedi, proprio come hai detto
Stavo cercando di vedere la vita davanti
Perché mi hai lasciato in piedi lì
Nella pioggia
Hai detto che saremmo durati per sempre
Tutto quello che vi ho detto è stato vano?
Ho solo cercato di farti vedere
Perché mi hai lasciato in piedi lì
Nella pioggia
Dovevamo essere per sempre
Tutto ciò che vi ho detto è stato vano
Quando siamo diventati solo me