Traduzione del testo della canzone Africa - E-Type, Nana Hedin

Africa (originale)

I will follow the road down to Africa
If that’s what it takes just want you to know
I can’t stop myself cause it all went through my head and
Now it’s falling apart
Takes my breath away I just need another day or two
I’m back at the start
Wherever I might go tonight
Why go away, when you won’t last for a day
But I know I will be alright
Whatever, if I can make you stay
I will follow the road down to Africa
I just wanna see
If it’s really you and me
I will follow the road down to Africa
If that’s what it takes, just want you to know
Round and round we go time must come to make a
Choice is this how I wanna live
Still don’t know what’s on when I woke up to the edge
I must learn how to forgive
Wherever I might go tonight
Why go away, when you won’t last for a day
But I know I will be alright
Whatever, if I can make you stay
I will follow the road down to Africa
I just wanna seeI
F it’s really you and me
I will follow the road down to Africa
If that’s what it takes, just want you to know
Uuuuumm ba taja Uuuuumm ba taaa
Umbat ta come tala mej «Oweej oweej»
Umbat ta come tala meja «Oweej oweej»
Umbat ta come tale mej «Oweej oweej»
Umbat ta come tale meja «Oweej oweej»
I will follow the road down to Africa
I just wanna see, if it’s really you and me
I will follow the road down to Africa
I just wanna see, if it’s really you and me
I will follow the road down to Africa
If that’s what it takes just want you to know
Uuummm ba taja

(traduzione)

Seguirò la strada verso l'Africa
Se è quello che serve, voglio solo che tu lo sappia
Non riesco a fermarmi perché tutto mi è passato per la testa e
Ora sta cadendo a pezzi
Mi toglie il respiro Ho solo bisogno di un altro giorno o due
Sono tornato all'inizio
Ovunque potrei andare stasera
Perché andare via, quando non durerai per un giorno
Ma so che starò bene
Qualunque cosa, se posso farti restare
Seguirò la strada verso l'Africa
Voglio solo vedere
Se siamo davvero io e te
Seguirò la strada verso l'Africa
Se è quello che serve, voglio solo che tu lo sappia
Andiamo in tondo, deve venire il momento di fare a
La scelta è questo come voglio vivere
Ancora non so cosa succede quando mi sono svegliato al limite
Devo imparare a perdonare
Ovunque potrei andare stasera
Perché andare via, quando non durerai per un giorno
Ma so che starò bene
Qualunque cosa, se posso farti restare
Seguirò la strada verso l'Africa
Voglio solo vedere
F siamo davvero io e te
Seguirò la strada verso l'Africa
Se è quello che serve, voglio solo che tu lo sappia
Uuuuumm ba taja Uuuuumm ba taaa
Umbat ta come tala mej «Oweej oweej»
Umbat ta come tala meja «Oweej oweej»
Umbat ta come tale mej «Oweej oweej»
Umbat ta come tale meja «Oweej oweej»
Seguirò la strada verso l'Africa
Voglio solo vedere, se siamo davvero io e te
Seguirò la strada verso l'Africa
Voglio solo vedere, se siamo davvero io e te
Seguirò la strada verso l'Africa
Se è quello che serve, voglio solo che tu lo sappia
Uuummm ba taja