Traduzione del testo della canzone The Original You - E-Type

The Original You (originale)

So damn… do you know that
I can do the things you say
Whatever it might be, again
I show you what you wanna see
So come on now, I am the wrecking ball
And you control the swing
We’re gonna go far, far tonight
My queen cause I am the king
So boom boom can’t you see
That this is how I wanna be
I’m coming up hard, mean and lean
I am the fighting machine
You’re gonna go down if you
Push me far enough, you will see
I’m coming down hard, hard on you
If you go up against me
You better believe I was born on top
Because I’m better than the rest of you
And you’ll never see me coming 'til
It’s too late
I’m gonna go wild like the berserk
I always wanted to be
The original rude boy
Why is it that you always have to be
Someone else than before
Why can’t you see
I just wanna hold on to what I had
The original you
Why is it that you always try to be
Someone I can no longer stand to see
I just wanna hold on to what I had
The original you
So damn… do you know that
I can do the things you say
Whatever it might be, again
I show you what you wanna see
So come on now, I am the wrecking ball
And you control the swing
We’re gonna go far, far tonight
My queen cause I am the king
You better believe I was born on top
Because I’m better than the rest of you
And you’ll never see me coming 'til
It’s too late
I’m gonna go wild like the berserk
I always wanted to be
The original rude boy
Why is it that you always have to be
Someone else than before
Why can’t you see
I just wanna hold on to what I had
The original you
Why is it that you always try to be
Someone I can no longer stand to see
I just wanna hold on to what I had
The original you…
You come with a whole lot of words
But I have no ear for you

(traduzione)

Quindi, dannazione... lo sai
Posso fare le cose che dici
Qualunque cosa potrebbe essere, di nuovo
Ti mostro cosa vuoi vedere
Quindi dai adesso, io sono la palla da demolizione
E tu controlli l'altalena
Andremo lontano, molto lontano stasera
Mia regina perché io sono il re
Quindi boom boom non riesci a vedere
Che è così che voglio essere
Sto venendo duro, cattivo e magro
Sono la macchina da combattimento
Andrai giù se tu
Spingimi abbastanza lontano, vedrai
Sto venendo giù duro, duro con te
Se sali contro di me
Faresti meglio a credere che sono nato sopra
Perché sono migliore del resto di voi
E non mi vedrai mai arrivare fino a
È troppo tardi
Diventerò selvaggio come il berserk
Ho sempre voluto esserlo
Il ragazzo rude originale
Perché devi sempre esserlo
Qualcun altro rispetto a prima
Perché non riesci a vedere
Voglio solo tenermi ciò che avevo
L'originale tu
Perché cerchi sempre di essere
Qualcuno che non sopporto più di vedere
Voglio solo tenermi ciò che avevo
L'originale tu
Quindi, dannazione... lo sai
Posso fare le cose che dici
Qualunque cosa potrebbe essere, di nuovo
Ti mostro cosa vuoi vedere
Quindi dai adesso, io sono la palla da demolizione
E tu controlli l'altalena
Andremo lontano, molto lontano stasera
Mia regina perché io sono il re
Faresti meglio a credere che sono nato sopra
Perché sono migliore del resto di voi
E non mi vedrai mai arrivare fino a
È troppo tardi
Diventerò selvaggio come il berserk
Ho sempre voluto esserlo
Il ragazzo rude originale
Perché devi sempre esserlo
Qualcun altro rispetto a prima
Perché non riesci a vedere
Voglio solo tenermi ciò che avevo
L'originale tu
Perché cerchi sempre di essere
Qualcuno che non sopporto più di vedere
Voglio solo tenermi ciò che avevo
L'originale tu...
Vieni con un sacco di parole
Ma non ho orecchio per te