Traduzione del testo della canzone Money Money - Eamon, Ghostface Killah, Vinnie Paz

Money Money (originale)

You think I’m hungry but I’m starving
You made some good cash from my harvest
You got some big plans, you see me on top
You thinking first class, I’m thinking buckshots (Lord help me)
Meantime need that money back (money money get that money back)
Meantime need that money back (money money get that money back)
So much time gon' by, see I need a little money (hurry!)
Yeah I better get my money (woo!)
No more wasting time, yeah I need a little money (yessur!)
So you better get my money (woo!)
You selling pipe dreams, I ain’t buying
It’s always next week and bad timing
You serving kool aid, I ain’t thirsty
So beg the good Lord for His mercy (so so so so in the)
Meantime need that money back (money money get that money back)
Meantime need that money back (money money get that money back)
So much time gon' by, see I need a little money (hurry!)
Yeah I better get my money (woo!)
No more wasting time, yeah I need a little money (good on!)
So you better get my money (woo!)
Cash money, get it to me any type of way
No shines no more, I’m a do what it takes now
Piggy bank from your momma house, rob Peter pay me
All bets are off, I got a family to feed
Meantime need that money back (money money get that money back)
Meantime need that money back (money money get that money back)
So much time gon' by, see I need a little money (yessur!)
Yeah I better get my money (woo!)
No more wasting time, yeah I need a little money (oh my!)
So you better get my money (woo!)

Money Money (traduzione)

Pensi che io abbia fame ma sto morendo di fame
Hai guadagnato un bel po' di soldi dal mio raccolto
Hai dei grandi progetti, mi vedi sopra
Stai pensando in prima classe, sto pensando a pallettoni (Signore aiutami)
Nel frattempo ho bisogno di quei soldi indietro (soldi soldi restituiscono quei soldi)
Nel frattempo ho bisogno di quei soldi indietro (soldi soldi restituiscono quei soldi)
Tanto tempo passa, vedi, ho bisogno di un po' di soldi (sbrigati!)
Sì, è meglio che prenda i miei soldi (woo!)
Niente più perdite di tempo, sì ho bisogno di un po' di soldi (sì!)
Quindi farai meglio a prendere i miei soldi (woo!)
Tu vendi sogni irrealizzabili, io non sto comprando
È sempre la prossima settimana e un cattivo tempismo
Stai servendo kool aid, non ho sete
Quindi implorate il buon Dio per la sua misericordia (così così così così nel)
Nel frattempo ho bisogno di quei soldi indietro (soldi soldi restituiscono quei soldi)
Nel frattempo ho bisogno di quei soldi indietro (soldi soldi restituiscono quei soldi)
Tanto tempo passa, vedi, ho bisogno di un po' di soldi (sbrigati!)
Sì, è meglio che prenda i miei soldi (woo!)
Niente più perdite di tempo, sì ho bisogno di un po' di soldi (bene!)
Quindi farai meglio a prendere i miei soldi (woo!)
Soldi in contanti, portameli in qualsiasi modo
Non brilla più, ora faccio quello che serve
Salvadanaio dalla casa di tua mamma, rapina Peter pagami
Tutte le scommesse sono annullate, ho una famiglia da sfamare
Nel frattempo ho bisogno di quei soldi indietro (soldi soldi restituiscono quei soldi)
Nel frattempo ho bisogno di quei soldi indietro (soldi soldi restituiscono quei soldi)
Tanto tempo passa, vedi, ho bisogno di un po' di soldi (sì!)
Sì, è meglio che prenda i miei soldi (woo!)
Niente più perdite di tempo, sì ho bisogno di un po' di soldi (oh mio Dio!)
Quindi farai meglio a prendere i miei soldi (woo!)