Traduzione del testo della canzone Diana - Earth, Wind & Fire

Diana (originale)

Give me love for goodness' sake
Make me feel the love we make
I wonder while we’re standing here
All the questions answered here
Love is one big mystery
Different kind of fantasy
Ahead there lies a path for us
Kisses we can trust
Diana, I love you
You opened up my heart
Diana, I love you
You gave my life a start
I adore you, I should have said it long ago
I adore you, I think it’s time I let you know
I adore you, yes I do, you’re my time of day
And I’m here to say
Give me love for goodness' sake
Make me feel the love we make
I wonder while we’re standing here
All the questions answered here
Love is one big mystery
Different kind of fantasy
Ahead there lies a path for us
Kisses we can trust
Diana, I love you
You opened up my heart
Diana, I love you
You gave my life a start
I adore you, I should have said it long ago
I adore you, I think it’s time I let you know
I adore you, yes I do, you’re my time of day
And I’m here to say
Love… (pa, pa, pa, pa, pa)
I’m singing love… love… (pa, pa, pa, pa, pa)
Ah, ah, ah… (pa, pa, pa, pa, pa)
I’m singing love… ooh, oh (pa, pa, pa, pa, pa)
I adore you, and I’m here to say…
Oh, I’m talkin' about love
Ooh oh
Diana, you are the kind
To bring true love into my mind
Baby… oh, oh, ooh, ooh, baby
You are my time of day
Yes, I’ve been here to say
Oh, I’m singing… oh, ooh, oh…

Diana (traduzione)

Dammi amore per l'amor del cielo
Fammi sentire l'amore che facciamo
Mi chiedo mentre siamo qui
Tutte le domande hanno risposto qui
L'amore è un grande mistero
Diversi tipi di fantasia
Davanti a noi c'è un percorso
Baci di cui possiamo fidarci
Diana, ti amo
Mi hai aperto il cuore
Diana, ti amo
Hai dato un inizio alla mia vita
Ti adoro, avrei dovuto dirlo molto tempo fa
Ti adoro, penso che sia ora che te lo faccia sapere
Ti adoro, sì, lo sono, sei il mio momento della giornata
E sono qui per dire
Dammi amore per l'amor del cielo
Fammi sentire l'amore che facciamo
Mi chiedo mentre siamo qui
Tutte le domande hanno risposto qui
L'amore è un grande mistero
Diversi tipi di fantasia
Davanti a noi c'è un percorso
Baci di cui possiamo fidarci
Diana, ti amo
Mi hai aperto il cuore
Diana, ti amo
Hai dato un inizio alla mia vita
Ti adoro, avrei dovuto dirlo molto tempo fa
Ti adoro, penso che sia ora che te lo faccia sapere
Ti adoro, sì, lo sono, sei il mio momento della giornata
E sono qui per dire
Amore... (pa, pa, pa, pa, pa)
Sto cantando amore... amore... (pa, pa, pa, pa, pa)
Ah, ah, ah… (pa, pa, pa, pa, pa)
Sto cantando amore... ooh, oh (pa, pa, pa, pa, pa)
Ti adoro e sono qui per dire...
Oh, sto parlando di amore
Ooh oh
Diana, sei il tipo
Per portare il vero amore nella mia mente
Piccola... oh, oh, ooh, ooh, piccola
Tu sei il mio momento della giornata
Sì, sono stato qui per dire
Oh, sto cantando... oh, ooh, oh...