Traduzione del testo della canzone Just Another Lonely Night - Earth, Wind & Fire

Just Another Lonely Night (originale)

Intro:
Lonely night, just one lonely night
Without you
Lonely night, just one lonely night
Without you
I remember that could September
You packed your bags and you went away
You were my only love
But you were searching for
A better life in L.A.
Oh this loneliness I’m feeling
Has got my body chilling
I’m in need of your touch
Won’t you rescue my desire
I long to feel your fire
I’m in need of your love
Chorus:
Just another night
Just another lonely night
Without you, baby
Just another night
Just another lonely night
Without you, baby
Cloudy skies look like they’re here to stay
And the sun no longer lights up my day
I wish the phone would ring
Such joy your voice would bring
I miss the stars that shine my way
Is there someone else in your heart
Thrilling you with his charms
While I’m lying here alone
We never seem to meet
Down this rocky road of love
Can’t you see it’s you I’m thinking of Chorus
Bridge:
My days are cold
And my nights are so lonely
I’m like a bird without a song
Like the saying goes

Just Another Lonely Night (traduzione)

Introduzione:
Notte solitaria, solo una notte solitaria
Senza di te
Notte solitaria, solo una notte solitaria
Senza di te
Ricordo che potrebbe settembre
Hai fatto le valigie e te ne sei andato
Eri il mio unico amore
Ma stavi cercando
Una vita migliore a Los Angeles
Oh questa solitudine che provo
Ha il mio corpo agghiacciante
Ho bisogno del tuo tocco
Non salverai il mio desiderio?
Desidero sentire il tuo fuoco
Ho bisogno del tuo amore
Coro:
Solo un'altra notte
Solo un'altra notte solitaria
Senza di te, piccola
Solo un'altra notte
Solo un'altra notte solitaria
Senza di te, piccola
Sembra che i cieli nuvolosi siano qui per restare
E il sole non illumina più la mia giornata
Vorrei che il telefono squillasse
Tale gioia porterebbe la tua voce
Mi mancano le stelle che brillano a modo mio
C'è qualcun altro nel tuo cuore
Ti elettrizza con il suo fascino
Mentre giaccio qui da solo
Sembra che non ci incontriamo mai
Lungo questa strada rocciosa dell'amore
Non vedi che sei tu che sto pensando a Ritornello
Ponte:
I miei giorni sono freddi
E le mie notti sono così solitarie
Sono come un uccello senza canto
Come dice il proverbio