Traduzione del testo della canzone Love Across the Wire - Earth, Wind & Fire

Love Across the Wire (originale)

Girl, I wonder where you are
So I close my eyes and dream
About you, baby
And I wonder do you feel
Me a million miles away
'Cause I’ve been needing
Chorus:
To send
Love across the wire to the only one
My heart is waiting for
I send
Love accross the wire
Tell here I’ll be here
Until she’s in my loving arms
It won’t be long
Just a few more weeks from home
So I call you on the phone
To say I love you
Gonna send a card a day
All the time that I’m away
I miss you madly
Chorus:
I send
Love accross the wire to the only one
My heart is waiting for
I send
Love across the wire
Tell her I’ll be here
Until she’s in my loving arms
It won’t be long
Bridge:
Gonna kiss and hold you tight
Love you girl with all my might
Nothing’s gonna change my love

(traduzione)

Ragazza, mi chiedo dove sei
Quindi chiudo gli occhi e sogno
Su di te, piccola
E mi chiedo se ti senti
Io a milioni di miglia di distanza
Perché ho avuto bisogno
Coro:
Inviare
L'amore oltre il filo per l'unico
Il mio cuore sta aspettando
Io mando
L'amore oltre il filo
Di' qui che sarò qui
Finché non sarà tra le mie braccia amorevoli
Non ci vorrà molto
Ancora poche settimane da casa
Quindi ti chiamo al telefono
Per dire ti amo
Invierò una carta al giorno
Tutto il tempo che sono via
Mi manchi follemente
Coro:
Io mando
L'amore attraverso il filo per l'unico
Il mio cuore sta aspettando
Io mando
L'amore oltre il filo
Dille che sarò qui
Finché non sarà tra le mie braccia amorevoli
Non ci vorrà molto
Ponte:
Ti bacerò e ti stringerò forte
Ti amo ragazza con tutte le mie forze
Niente cambierà il mio amore