Traduzione del testo della canzone Love's Dance - Earth, Wind & Fire

Love's Dance (originale)

Ooh, baby… like a melody ride
Baby it’s time, it’s fun, fun time
Just take the time, to free your mind
It’s bona fide, to move your body
Natural high, can you feel the vibe
Get on the rise, move your hips from side to side
Let’s enjoy, life’s reward
We can soar, through heaven’s door
Touch the sun, let’s become one rhythm
Cause the way your energy is affecting me, yeah
Ooh, I wanna party with you (I wanna boogie down)
Diggin' on the way that you move
Dancin' in love’s groove (I sure do)
Close to you (I sure do baby)
Ooh, I wanna party with you
Diggin' everything that you do
Dancin' in love’s groove (I sure do)
Close to you (I sure do baby)
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Girl the mood is right
For me to be with you tonight
So let’s get intertwined, let’s fly
Love is in the air
Baby nothin' else is better
Cause we’re the perfect pair
We’re one of millions of lovers
And feelin' love is sent from above
(Dance) Show me if you feel it, dance
(Dance) Come on do it with me, dance
(Dance) Make romance, let’s dance
(Love's dance) ooh, ooh (love's dance)
Ooh, I wanna party with you
Diggin' on the way that you move
Dancin' in love’s groove (I sure do)
Close to you (I sure do baby)
Ooh, I wanna party with you
Diggin' everything that you do
Dancin' in love’s groove
Close to you
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Gone get, get, get, get on down
Dancin' in love’s groove
Close to you
Ooh, I wanna party with you
(I wanna party down) The way that you move
Dancin' in love’s groove
Close to you
Get on, get on come on, come on
Get on, get on come on, come on
Diggin' everything that you do
Dancin' in love’s groove
Close to you
I sure do baby, I sure do
I sure do baby, I sure do
I sure do baby
Dancin' in love’s groove
Close to you

(traduzione)

Ooh, piccola... come una corsa melodica
Baby è il momento, è divertente, è tempo di divertimento
Prenditi il ​​tempo necessario per liberare la tua mente
È in buona fede muovere il tuo corpo
Sballo naturale, riesci a sentire l'atmosfera
Sali in rialzo, muovi i fianchi da un lato all'altro
Godiamoci, la ricompensa della vita
Possiamo librarci attraverso la porta del paradiso
Tocca il sole, diventiamo un ritmo
Perché il modo in cui la tua energia sta influenzando me, sì
Ooh, voglio fare festa con te (voglio ballare)
Scavando sul modo in cui ti muovi
Ballando nel ritmo dell'amore (lo sicuro)
Vicino a te (loro sì piccola)
Ooh, voglio fare festa con te
Scavando tutto quello che fai
Ballando nel ritmo dell'amore (lo sicuro)
Vicino a te (loro sì piccola)
Andato, prendi, prendi, sali giù
Andato, prendi, prendi, sali giù
Andato, prendi, prendi, sali giù
Andato, prendi, prendi, sali giù
Ragazza, l'umore è giusto
Per me essere con te stasera
Quindi intrecciamoci, voliamo
L'amore è nell'aria
Tesoro, nient'altro è meglio
Perché siamo la coppia perfetta
Siamo uno dei milioni di amanti
E il sentimento dell'amore viene inviato dall'alto
(Danza) Mostrami se lo senti, balla
(Danza) Dai, fallo con me, balla
(Danza) Crea romanticismo, balliamo
(danza dell'amore) ooh, ooh (danza dell'amore)
Ooh, voglio fare festa con te
Scavando sul modo in cui ti muovi
Ballando nel ritmo dell'amore (lo sicuro)
Vicino a te (loro sì piccola)
Ooh, voglio fare festa con te
Scavando tutto quello che fai
Ballando nel ritmo dell'amore
Vicino a te
Andato, prendi, prendi, sali giù
Andato, prendi, prendi, sali giù
Andato, prendi, prendi, sali giù
Andato, prendi, prendi, sali giù
Ballando nel ritmo dell'amore
Vicino a te
Ooh, voglio fare festa con te
(Voglio festeggiare) Il modo in cui ti muovi
Ballando nel ritmo dell'amore
Vicino a te
Avanti, avanti, avanti, avanti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Scavando tutto quello che fai
Ballando nel ritmo dell'amore
Vicino a te
Lo sicuro baby, lo sicuro
Lo sicuro baby, lo sicuro
Lo sicuro piccola
Ballando nel ritmo dell'amore
Vicino a te