Traduzione del testo della canzone My Love - Earth, Wind & Fire

My Love (originale)

Won’t you come with me?
Baby can’t you see?
Too bad hearts agree
Sincerely I can say, our love will never stray
'Cause I love you everyday
Don’t you wanna be my?
Here we are, just who we are
Chances are we’ll be the stars
Reflection in each other’s eyes
Image of where our love will rise
Making up for time we lost
You and I have paid the cost
Time we spent away so long
Seeking out the right from wrong
Be my love, baby, my love
My love baby, be my love
And we know it’s for sure in the night
Won’t you be my love?
Won’t you come with me?
Baby can’t you see?
Sincerely I can say
Our love will never stray
Don’t you wanna be my?
Seven nights and seven suns
Spreads the time it all begun
Baby please look in my eyes
End this doubt I have inside
I can teach you wonders of
Life and love and all it does
But show me how to give to you
Love that which makes your dream come true
Be my love, baby, my love
My love baby, be my love
And we know it’s for sure in the night
Won’t you be my love?
Baby, maybe tonight
Oh baby, maybe tonight
Baby, maybe tonight
Oh baby, maybe tonight
You’ve got to be my love
You’ve got to be maybe tonight
You’ve got to be my love
You’ve got to be maybe tonight
You’ve got to be my love
You’ve got to be maybe tonight
You’ve got to be my love
Don’t you wanna be my lover, lover?
Don’t you wanna be my
You bring my love, bring my love, bring my love around
You bring my love, bring my love, bring my love around
Maybe tonight, maybe tonight

My Love (traduzione)

Non vieni con me?
Tesoro non riesci a vedere?
I cuori troppo cattivi sono d'accordo
Sinceramente posso dire che il nostro amore non si allontanerà mai
Perché ti amo tutti i giorni
Non vuoi essere il mio?
Eccoci, proprio chi siamo
È probabile che saremo le stelle
Riflessione negli occhi dell'altro
Immagine di dove sorgerà il nostro amore
Recuperare il tempo perso
Tu ed io abbiamo pagato il costo
Tempo che abbiamo passato via così tanto tempo
Cercare il giusto dallo sbagliato
Sii il mio amore, piccola, il mio amore
Amore mio tesoro, sii il mio amore
E sappiamo che è di sicuro nella notte
Non vuoi essere il mio amore?
Non vieni con me?
Tesoro non riesci a vedere?
Sinceramente posso dire
Il nostro amore non si allontanerà mai
Non vuoi essere il mio?
Sette notti e sette soli
Diffonde il tempo in cui tutto è iniziato
Tesoro, per favore, guardami negli occhi
Metti fine a questo dubbio che ho dentro
Posso insegnarti meraviglie di
Vita, amore e tutto ciò che fa
Ma mostrami come darti
Ama ciò che realizza il tuo sogno
Sii il mio amore, piccola, il mio amore
Amore mio tesoro, sii il mio amore
E sappiamo che è di sicuro nella notte
Non vuoi essere il mio amore?
Tesoro, forse stanotte
Oh piccola, forse stasera
Tesoro, forse stanotte
Oh piccola, forse stasera
Devi essere il mio amore
Devi essere forse stasera
Devi essere il mio amore
Devi essere forse stasera
Devi essere il mio amore
Devi essere forse stasera
Devi essere il mio amore
Non vuoi essere il mio amante, amante?
Non vuoi essere il mio?
Tu porti il ​​mio amore, porti il ​​mio amore, porti il ​​mio amore in giro
Tu porti il ​​mio amore, porti il ​​mio amore, porti il ​​mio amore in giro
Forse stanotte, forse stanotte