Traduzione del testo della canzone Pass You By - Earth, Wind & Fire

Pass You By (originale)

Don’t let love pass you by
Pass you by
Don’t let her pass you by
Don’t let love pass you by
There’s been many of days, and many of nights
I wanted to play in your garden of love
To love you (don't let love)
See, but I almost let you slip away
But something tapped me on my shoulder to make me stay (Sun Goddess)
To love you, don’t let love, please don’t, don’t let it pass…
Don’t let love pass you by (…you by)
Pass you by (don't let it pass you by)
Don’t let her pass you by (don't let her pass you by)
Don’t let love pass you by (don't let love)
There ain’t much good in any goodbye
Especially when you’ve fallen in love
You’ve fallen in love
Well, and the simple things made you feel this way
And simpler things caused those feelings to change
Years from now you’ll reach for her, and she’ll be gone
Ah, find her in a warm place
Destined love should not be chased
Give her the utmost respect
Tell her she’s your superstar
You know good ones are hard to find
Let’s put all these thoughts in mind
The one who always has tried to be by your side on cold days
She loves you and cares that you will be forever and ever happy
Chorus and ad lib to fade

Pass You By (traduzione)

Non lasciare che l'amore ti passi accanto
Passa da te
Non lasciarla passare
Non lasciare che l'amore ti passi accanto
Ci sono stati molti giorni e molte notti
Volevo suonare nel tuo giardino dell'amore
Per amarti (non lasciare che l'amore)
Vedi, ma ti ho quasi lasciato scivolare via
Ma qualcosa mi ha toccato sulla spalla per farmi rimanere (Dea del Sole)
Per amarti, non lasciare che l'amore, per favore non farlo, non lasciare che passi...
Non lasciare che l'amore ti sfugga (... tu passi)
Passa (non lasciarti passare)
Non lasciarla passare da te (non lasciarla passare da te)
Non lasciare che l'amore ti passi accanto (non lasciare che l'amore)
Non c'è molto di buono in qualsiasi addio
Soprattutto quando ti sei innamorato
Ti sei innamorato
Bene, e le cose semplici ti hanno fatto sentire in questo modo
E le cose più semplici hanno fatto cambiare quei sentimenti
Tra anni la raggiungerai e lei se ne sarà andata
Ah, trovala in un luogo caldo
L'amore destinato non dovrebbe essere inseguito
Datele il massimo rispetto
Dille che è la tua superstar
Sai che quelli buoni sono difficili da trovare
Mettiamo a mente tutti questi pensieri
Quello che ha sempre cercato di essere al tuo fianco nei giorni freddi
Ti ama e si preoccupa che sarai per sempre e per sempre felice
Ritornello e improvvisazione per svanire