Traduzione del testo della canzone The "L" Word - Earth, Wind & Fire

The "L" Word (originale)

I climb in bed
She’s distracted
Flipping pages
Asking for the matches
Cigarette smoke hangs
Just like a curtain
That makes me wonder
Is her love for certain?
I see the truth now
She gave me the blues today
She turns the lights out
Whenever I want to play
(L.O.V.E.) She don’t get the message
All I ever wanted was your love
All I ever wanted was your love
Our love is dyin'
On the cold sheets
My body aching
To warm a heart with no heat
Just a whisper
Of the «L» word
Makes her shiver
She touches love with cold feet
In her heart lies the naked truth
I could use today
She turns the lights out
Before my heart can say…
L’s the word that I heard
From your lips, your hips, your fingertips
L’s the word in the wind
Love has touched my heart again
L’s the word to be heart
From your lips, your hips, your fingertips
(L's the word that I heard)
(L's the word that I heard)
(L's the word that I heard)
(L's the word that I heard)
(from your lips, your hips, your fingertips)
(from your lips, your hips, your fingertips)

The "L" Word (traduzione)

Salgo a letto
È distratta
Sfogliando le pagine
Chiedere le partite
Il fumo di sigaretta si blocca
Proprio come una tenda
Questo mi fa meravigliare
Il suo amore è certo?
Vedo la verità ora
Mi ha dato il blues oggi
Lei spegne le luci
Ogni volta che voglio giocare
(L.O.V.E.) Non riceve il messaggio
Tutto quello che ho sempre desiderato era il tuo amore
Tutto quello che ho sempre desiderato era il tuo amore
Il nostro amore sta morendo
Sulle lenzuola fredde
Il mio corpo fa male
Per scaldare un cuore senza calore
Solo un sussurro
Della parola «L».
La fa rabbrividire
Tocca l'amore con i piedi freddi
Nel suo cuore giace la nuda verità
Potrei usare oggi
Lei spegne le luci
Prima che il mio cuore possa dire...
È la parola che ho sentito
Dalle tue labbra, dai tuoi fianchi, dai tuoi polpastrelli
L è la parola nel vento
L'amore ha toccato di nuovo il mio cuore
L è la parola per essere cuore
Dalle tue labbra, dai tuoi fianchi, dai tuoi polpastrelli
(L è la parola che ho sentito)
(L è la parola che ho sentito)
(L è la parola che ho sentito)
(L è la parola che ho sentito)
(dalle tue labbra, dai tuoi fianchi, dai tuoi polpastrelli)
(dalle tue labbra, dai tuoi fianchi, dai tuoi polpastrelli)