Traduzione del testo della canzone Wouldn't Change a Thing About You - Earth, Wind & Fire

Wouldn't Change a Thing About You (originale)

If I were king and I ruled the world
I would make it safe for the boys and girls
There’s so much I would do But I wouldn’t change a thing about you
If the summer could last till spring
Or a fallen sparrow could sprout
new wings
Then I’d change that too
But I wouldn’t change a thing about you.
All the love that you’ve been giving
All the joy that we’ve been living
through
I wouldn’t change a thing about you
Bridge:
Too little love and too much hate
When times get tough
Looking for something 'cause
I just can’t get enough
But when I’m feeling down
You’re there to see me through
I wanna hold ya, touch ya Give you love all the time
'Cause when I’m with you, girl
I feel like the world is mine
Tell you baby, there’s nothing
I wouldn’t do for you
The sun comes out when I hear your name
I get butterfiles, do you feel the same?
That’s what love can do No, I wouldn’t change a thing about you
In this imperfect world we’re living
Perfect love like ours is rare, it’s true
No, I wouldn’t change a thing about you
Bridge
If I were king and I ruled the world
I would make it safe for the boys and girls
There’s so much I would do But I wouldn’t change a thing about you
All the love that you’ve been giving
All the joy that we’ve been
living through
I wouldn’t change a thing about you
la la la la la la la la
I wouldn’t change a thing about you

Wouldn't Change a Thing About You (traduzione)

Se io fossi re e governassi il mondo
Lo renderei sicuro per i ragazzi e le ragazze
C'è così tanto che farei, ma non cambierei nulla di te
Se l'estate potesse durare fino alla primavera
Oppure potrebbe germogliare un passero caduto
nuove ali
Allora cambierei anche quello
Ma non cambierei nulla di te.
Tutto l'amore che hai dato
Tutta la gioia che abbiamo vissuto
attraverso
Non cambierei nulla di te
Ponte:
Troppo poco amore e troppo odio
Quando i tempi si fanno duri
Alla ricerca di qualcosa perche'
Non ne ho mai abbastanza
Ma quando mi sento giù
Sei lì per vedermi attraverso
Voglio abbracciarti, toccarti, darti amore tutto il tempo
Perché quando sono con te, ragazza
Sento che il mondo è mio
Te lo dico piccola, non c'è niente
Non lo farei per te
Il sole esce quando sento il tuo nome
Ricevo i butterfile, ti senti allo stesso modo?
Ecco cosa può fare l'amore. No, non cambierei nulla di te
In questo mondo imperfetto che stiamo vivendo
Un amore perfetto come il nostro è raro, è vero
No, non cambierei nulla di te
Ponte
Se io fossi re e governassi il mondo
Lo renderei sicuro per i ragazzi e le ragazze
C'è così tanto che farei, ma non cambierei nulla di te
Tutto l'amore che hai dato
Tutta la gioia che siamo stati
vivendo
Non cambierei nulla di te
la la la la la la la la
Non cambierei nulla di te