Traduzione del testo della canzone Fly Away - Earthling, Julee Cruise

Fly Away (originale)

Think I’ll fly away*
Where its safe & warm
Think I’ll fly away
Where the stars are born
Think I’ll leave this space
Thats so worn & torn
Gotta leave this space
Where I’m feeling old
So I’m never gonna come back no no
I’m never gonna come back no no
I’m never gonna come back no cause
You’ll never be the same
So I’m never gonna come back no no
I’m never gonna come back no no
I’m never gonna come back no
Dust to dust human remains
So I’ll fly away
To a beautiful place
Yes I’ll fly away
Vanish in the haze
Its my state of mind
Where I feel so confined
I’ll just fall asleep
And my dreams will appear
Soaring above
In a cloud of love
I will fly…
So I’m never gonna come back (Chant)
Goodbye Nevada
Goodbye Bill Clinton
Goodbye 30th Street
Goodbye Court TV
Soaring above
In a cloud of love
Gonna climb so high
That I’ll fly… away
Where its safe & warm
Yes I’ll fly away
Where the stars are born
I’m a prisoner here
In a world of fear

Fly Away (traduzione)

Penso che volerò via*
Dove è sicuro e caldo
Penso che volerò via
Dove nascono le stelle
Penso che lascerò questo spazio
È così usurato e strappato
Devo lasciare questo spazio
Dove mi sento vecchio
Quindi non tornerò mai più no no
Non tornerò mai più no no
Non tornerò mai indietro senza causa
Non sarai mai più lo stesso
Quindi non tornerò mai più no no
Non tornerò mai più no no
Non tornerò mai più no
Polvere per polvere resti umani
Quindi volerò via
In un posto bellissimo
Sì, volerò via
Svanisci nella foschia
È il mio stato d'animo
Dove mi sento così confinato
Mi addormenterò
E i miei sogni appariranno
In alto
In una nuvola d'amore
Volerò…
Quindi non tornerò mai più (Canto)
Addio Nevada
Addio Bill Clinton
Addio 30th Street
Addio Court TV
In alto
In una nuvola d'amore
Salirò così in alto
Che volerò... via
Dove è sicuro e caldo
Sì, volerò via
Dove nascono le stelle
Sono un prigioniero qui
In un mondo di paura