Traduzione del testo della canzone L.A. Is The Place - Eazy-E, Ron-de-vu

L.A. Is The Place (originale)

I’m not a renegade but you wish I would
Just because I like to hang with the boys in the hood
Live in L.A. always chill on the west coast
A Tilly Mogul got it close just I mean to boast
I said what’s up, we’ll be who riding on you
Nickname Eazy-E, and I’m down with the crew
You come talking that trash, we’ll pull your card
It’s not the Bronx, it’s L.A. but just as hard
Don’t get me wrong I like to brag on the city I own
The Subway R-T-D, don’t ride it alone
You might have silly thoughts, that were insane
But the city I’m from, let me explain
In L.A. there’s things you do not do
First of all, homeboy, don’t mess with the crew
You might have silly thoughts that we’re too soft
But don’t play it sweet, or get took off
Y’all know the time, it’s time to get ill
We moved back to L.A. ~ Cal-I-forn-ia
We moved back to L.A. ~ Cal-I-forn-ia
We moved back to L.A. ~ Cal-I-forn-ia
The city of angels.
Hollywood.
We love it!
I turned you on to the best females in the world
I wish they all could be California girls
Like the east where your girls wear too many coats
Bring your clothesie, runny noiseie, with a sore throat
That the girls in the south, I cannot bust
Because the girls are fly, and down with us
In the valley not the alley, misdemeanor not ball-ey
Eazy-E, that’s me, always chill in Cali'
(Hollywood's a bit of beef), where the scene is raw
Ohh yeah, the strip is a trip on (South Crenshaw)
Don’t get me wrong I like to brag on the city I own
(Boy you walk do what?) don’t walk alone
Because in L.A. there’s things you do not do
First of all, homeboy, don’t mess with the crew
You might have silly thoughts that we’re too soft
But don’t play it sweet, or get took off
L.A. is the place!
Build with the brothers who build the old school --→
Get a.
get a.
get a little some of that.
BEAT BOX --→
Get get get a little some of that beat box --→
West coast style, from L. A
Yes I gets mine, it’s got to be that way
It’s sunny California that’s where I be
If you forgot homeboy I chill with E
In the west I stand that’s where you fall
Fila wearing a punk goes snatching it all
Rhyme by rhyme record by E
In the city of angels, with a devil like me
She’s contaminated where the boys are hard
And people like me don’t perpetrate the fraud
You want to mess around, you better get wise
We’ll find your butt, and cut you down to size
Because in L.A. there’s things you do not do
First of all, homeboy, don’t mess with the crew
You might have silly thoughts that we’re too soft
But don’t play it sweet, or get took off
Y’all know the time, it’s time to get L
We moved back to L.A. ~ Cal-I-forn-ia
We moved back to L.A. ~ Cal-I-forn-ia
We moved back to L.A. ~ Cal-I-forn-ia
City of angels.
Hollywood.
we love it
Because in L.A. there’s things you do not do
First of all, homeboy, don’t mess with the crew
You might have silly thoughts that we’re too soft
But don’t play it sweet, or get took off

(traduzione)

Non sono un rinnegato, ma vorresti che lo facessi
Solo perché mi piace stare con i ragazzi nella cappa
Vivi a Los Angeles, rilassati sempre sulla costa occidentale
Un Tilly Mogul si è avvicinato solo che intendo vantare
Ho detto che succede, saremo noi a cavalcarti
Soprannome Eazy-E, e sono giù con la troupe
Se vieni a parlare di quella spazzatura, ti ritireremo la carta
Non è il Bronx, è L.A. ma altrettanto difficile
Non fraintendermi, mi piace vantarmi della città che possiedo
La metropolitana R-T-D, non guidarla da solo
Potresti avere pensieri stupidi, che erano pazzi
Ma la città da cui vengo, lascia che ti spieghi
A Los Angeles ci sono cose che non fai
Prima di tutto, ragazzo, non scherzare con l'equipaggio
Potresti avere pensieri sciocchi sul fatto che siamo troppo teneri
Ma non giocare dolcemente o farti togliere
Sapete tutti che è ora, è ora di ammalarsi
Siamo tornati a Los Angeles ~ Cal-I-forn-ia
Siamo tornati a Los Angeles ~ Cal-I-forn-ia
Siamo tornati a Los Angeles ~ Cal-I-forn-ia
La città degli angeli.
Hollywood.
Ci piace!
Ti ho fatto eccitare alle donne migliori del mondo
Vorrei che tutte potessero essere ragazze della California
Come l'est dove le tue ragazze indossano troppi cappotti
Porta il tuo vestitino, rumoroso che cola, con il mal di gola
Che le ragazze del sud non posso sballare
Perché le ragazze volano, e giù con noi
In valle non il vicolo, reato non ball-ey
Eazy-E, sono io, rilassati sempre a Cali'
(Hollywood è un po' di manzo), dove la scena è cruda
Ohh sì, la striscia è un viaggio su (South Crenshaw)
Non fraintendermi, mi piace vantarmi della città che possiedo
(Ragazzo, cammini, fai cosa?) non camminare da solo
Perché a Los Angeles ci sono cose che non fai
Prima di tutto, ragazzo, non scherzare con l'equipaggio
Potresti avere pensieri sciocchi sul fatto che siamo troppo teneri
Ma non giocare dolcemente o farti togliere
LA è il posto giusto!
Costruisci con i fratelli che costruiscono la vecchia scuola --→
Prendi un.
prendi un.
prendine un po'.
BEAT BOX --→
Prendi prendi un poco di quel beat box --→
Stile della costa occidentale, da L.A
Sì, ho ottenuto il mio, deve essere così
È la soleggiata California, ecco dove sono
Se hai dimenticato amico, mi rilasso con E
A ovest io sto lì è dove cadi
Fila con indosso un punk va a strappare tutto
Rhyme by rhyme record di E
Nella città degli angeli, con un diavolo come me
È contaminata dove i ragazzi sono duri
E le persone come me non perpetrano la frode
Se vuoi scherzare, è meglio che diventi saggio
Troveremo il tuo sedere e ti ridurremo a misura
Perché a Los Angeles ci sono cose che non fai
Prima di tutto, ragazzo, non scherzare con l'equipaggio
Potresti avere pensieri sciocchi sul fatto che siamo troppo teneri
Ma non giocare dolcemente o farti togliere
Conoscete tutti l'ora, è ora di prendere L
Siamo tornati a Los Angeles ~ Cal-I-forn-ia
Siamo tornati a Los Angeles ~ Cal-I-forn-ia
Siamo tornati a Los Angeles ~ Cal-I-forn-ia
Città degli angeli.
Hollywood.
ci piace
Perché a Los Angeles ci sono cose che non fai
Prima di tutto, ragazzo, non scherzare con l'equipaggio
Potresti avere pensieri sciocchi sul fatto che siamo troppo teneri
Ma non giocare dolcemente o farti togliere