Traduzione del testo della canzone End Of Time - Ecca Vandal

End Of Time (originale)

Slung over my back, I realize the duty
Working hard for the gold
You took the medal but, me, I don’t mind
You’re my air, you’re my blood, you’re my drug, you’re my thrill
Wouldn’t trade you for nothing
They think I’m gone, even family don’t care
Everything that surrounds me fades into darkness
When I see only life from what’s been put in my hand
I’ve gotta run with this now
Work damn hard to just let go
This is what you’ve got this is
This is what you’ve wanted this is
This is what you’ve got
This is what you have been given
You push me to fail
Drive me to break
You’re testing my faith
Feel I should run
But I’ll stay till the end, till the end times I’ll
Stay till the end, till the end times x2
You make it difficult when I’m staring straight at you
I know fear is in my eyes but I swear to myself that I’ve got this
You lead me blind to the water
You’re my anchor, yet I’m drowning
You can take all but I’m not gonna let you
You ain’t that clever
'Cause I have got the blade and I’ll cut off limbs that don’t matter
Don’t think I will hold back
Don’t think fear will take root
You push me to fail
Drive me to break
You’re testing my faith
Feel I should run
But I’ll stay till the end, till the end times, I’ll
Stay till the end, till the end times x2
Till the end of time
I’ll stay til the end of time
Please be mine
I’ll be here till the end, to the end
By your side
I’ll stay to the end of time
Say goodbye
See you at the end of time
You push me to fail
Drive me to break
You’re testing my faith
Feel I should run
But I’ll stay till the end, till the end times, I’ll
Stay till the end, till the end times x2
Til the end of time
Please be mine
I’ll be here till the end, to the end
By your side
I’ll stay to the end of time
Say goodbye
See you at the end of time
This is what you’ve got this is
This is what you’ve wanted this is
This is what you’ve got
This is what you have been given x2

(traduzione)

Appeso sulla mia schiena, mi rendo conto del dovere
Lavorare sodo per l'oro
Hai preso la medaglia ma, a me, non mi dispiace
Sei la mia aria, sei il mio sangue, sei la mia droga, sei il mio brivido
Non ti scambierei per niente
Pensano che me ne sia andato, anche alla famiglia non importa
Tutto ciò che mi circonda svanisce nell'oscurità
Quando vedo solo la vita da ciò che è stato messo nelle mie mani
Devo correre con questo ora
Lavora dannatamente duro per lasciarti andare
Questo è quello che hai, questo è
Questo è ciò che volevi, questo è
Questo è quello che hai
Questo è ciò che ti è stato dato
Mi spingi a fallire
Guidami alla rottura
Stai mettendo alla prova la mia fede
Sento che dovrei correre
Ma rimarrò fino alla fine, fino alla fine dei tempi lo farò
Rimani fino alla fine, fino alla fine tempi x2
Lo rendi difficile quando ti sto fissando
So che la paura è nei miei occhi, ma giuro su me stessa che ce l'ho
Mi conduci alla cieca verso l'acqua
Sei la mia ancora, eppure sto annegando
Puoi prendere tutto ma non te lo permetterò
Non sei così intelligente
Perché ho la lama e taglierò gli arti che non contano
Non pensare che mi tratterrò
Non pensare che la paura attecchirà
Mi spingi a fallire
Guidami alla rottura
Stai mettendo alla prova la mia fede
Sento che dovrei correre
Ma rimarrò fino alla fine, fino alla fine dei tempi, lo farò
Rimani fino alla fine, fino alla fine tempi x2
Fino alla fine dei tempi
Rimarrò fino alla fine dei tempi
Per favore, sii mio
Sarò qui fino alla fine, fino alla fine
Dalla tua parte
Rimarrò fino alla fine dei tempi
Dire addio
Ci vediamo alla fine dei tempi
Mi spingi a fallire
Guidami alla rottura
Stai mettendo alla prova la mia fede
Sento che dovrei correre
Ma rimarrò fino alla fine, fino alla fine dei tempi, lo farò
Rimani fino alla fine, fino alla fine tempi x2
Fino alla fine dei tempi
Per favore, sii mio
Sarò qui fino alla fine, fino alla fine
Dalla tua parte
Rimarrò fino alla fine dei tempi
Dire addio
Ci vediamo alla fine dei tempi
Questo è quello che hai, questo è
Questo è ciò che volevi, questo è
Questo è quello che hai
Questo è ciò che ti è stato dato x2