Traduzione del testo della canzone Rell, The Iron Maiden - League of Legends, Ecca Vandal

Rell, The Iron Maiden (originale)

Yeah, rules, stones, crowns, war
Meet your downfall
Rules, stones, crowns, war
Meet your downfall
Tear through the veil
And to the blade
I’m fearless again, fearless again
Memories that fail
Like mother’s name
She’s faceless again, faceless again
Foes alight as they think that they run this town
They bury their bones with crowns
They think they can high heels
But I’m comin' in with…
Fire
I never lose a fighter
I never stop the riotin'
I’ll never feel the fear inside (Ha!)
Hear the screamin' lullabies
Echoin' their cries
Safe in amber eyes
The fightin' never dies
You colder
They found a love to blame
Who took it all away
Who took it all away
Death for my lover, they burnt the black bouquet
Now they lookin' so afraid, they lookin' so afraid, yeah
Every day, you know I had the heart to break away
Never gonna drown under the waves
Cut away the lead to fight again
I’m comin' for you all with…
Fire
I never lose a fighter
I never stop the riotin'
I’ll never feel the fear inside (Ha!)
Hear the screamin' lullabies
Echoin' their cries
Safe in amber eyes
The fightin' never dies
I’ll fight a war
No, I won’t fall
'Cause I’ll bring…
Fire
I never lose a fighter
I never stop the riotin'
I’ll never feel the fear inside (Ha!)
I hear the screamin' lullabies
Echoin' their cries
Safe in amber eyes
The fightin' never dies
Hey, rules, stones, crowns, war
Meet your downfall
Rules, stones, crowns, war
Meet your downfall
Meet your downfall

Rell, The Iron Maiden (traduzione)

Sì, regole, pietre, corone, guerra
Incontra la tua rovina
Regole, pietre, corone, guerra
Incontra la tua rovina
Strappa il velo
E alla lama
Sono di nuovo senza paura, di nuovo senza paura
Ricordi che falliscono
Come il nome della madre
È di nuovo senza volto, di nuovo senza volto
I nemici si accendono mentre pensano di gestire questa città
Seppelliscono le loro ossa con corone
Pensano di poter fare i tacchi alti
Ma sto entrando con...
Fuoco
Non perdo mai un combattente
Non ho mai fermato la rivolta
Non sentirò mai la paura dentro (Ah!)
Ascolta le ninne nanne urlanti
Facendo eco alle loro grida
Al sicuro negli occhi d'ambra
Il combattimento non muore mai
Sei più freddo
Hanno trovato un amore da incolpare
Chi ha portato via tutto
Chi ha portato via tutto
Morte per il mio amante, hanno bruciato il bouquet nero
Ora sembrano così impauriti, sembrano così impauriti, sì
Ogni giorno, sai che ho avuto il cuore di staccarmi
Non affogherò mai sotto le onde
Taglia il vantaggio per combattere di nuovo
Vengo per tutti voi con...
Fuoco
Non perdo mai un combattente
Non ho mai fermato la rivolta
Non sentirò mai la paura dentro (Ah!)
Ascolta le ninne nanne urlanti
Facendo eco alle loro grida
Al sicuro negli occhi d'ambra
Il combattimento non muore mai
Combatterò una guerra
No, non cadrò
Perché porterò...
Fuoco
Non perdo mai un combattente
Non ho mai fermato la rivolta
Non sentirò mai la paura dentro (Ah!)
Sento le ninne nanne urlanti
Facendo eco alle loro grida
Al sicuro negli occhi d'ambra
Il combattimento non muore mai
Ehi, regole, pietre, corone, guerra
Incontra la tua rovina
Regole, pietre, corone, guerra
Incontra la tua rovina
Incontra la tua rovina