Traduzione del testo della canzone Price Of Living - Ecca Vandal, Dennis Lyxzén, Jason Aalon Butler

Price Of Living (originale)

I’m sick of room alarm bells ringing
Ringing our sweat from nightmares
See the bottom of the deep ocean
I swim from the place I called home
Back there I was a lawyer and a mother
And now I’m stuck behind barbed wire
(?) my life in limbo
Chained up, fuck this empty dream
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We’re living the dream
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We live the dream
(?) militarizing
To keep the national secrets
(?) with the muzzle on
But you’re happy to leave your muzzle off the dog, though
See the gangs running rife in the hallways
My neighbor don’t know who the father is
I left the bloody paradise but now I’m back in harm’s way
All I wanted was a safe place
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We’re living the dream
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We live the dream
The system’s set for failure
This system shatters lives
This system’s for shareholders
This system sharpens knives (sharpens knives)
The system’s set for failure
This system sharpens knives (sharpens knives)
This system for shareholders
This system sharpens knives
First world problems (problems)
We live in a dream
Take me out of the (?)
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We’re living the dream
(Who's living the dream)
First world problems
And white picket fences
We live the dream

Price Of Living (traduzione)

Sono stufo del suono dei campanelli d'allarme della stanza
Risuonando il nostro sudore dagli incubi
Guarda il fondo dell'oceano profondo
Nuoto dal luogo che ho chiamato casa
Laggiù ero un avvocato e una madre
E ora sono bloccato dietro il filo spinato
(?) la mia vita nel limbo
Incatenato, fanculo questo sogno vuoto
(Chi sta vivendo il sogno)
Problemi del primo mondo
E staccionate bianche
Stiamo vivendo il sogno
(Chi sta vivendo il sogno)
Problemi del primo mondo
E staccionate bianche
Viviamo il sogno
(?) militarizzare
Per mantenere i segreti nazionali
(?) con la museruola
Ma sei felice di lasciare la museruola al cane, però
Guarda le bande che corrono ovunque nei corridoi
Il mio vicino non sa chi sia il padre
Ho lasciato il dannato paradiso, ma ora sono tornato in pericolo
Tutto quello che volevo era un posto sicuro
(Chi sta vivendo il sogno)
Problemi del primo mondo
E staccionate bianche
Stiamo vivendo il sogno
(Chi sta vivendo il sogno)
Problemi del primo mondo
E staccionate bianche
Viviamo il sogno
Il sistema è pronto per il fallimento
Questo sistema distrugge vite
Questo sistema è per gli azionisti
Questo sistema affila i coltelli (affila i coltelli)
Il sistema è pronto per il fallimento
Questo sistema affila i coltelli (affila i coltelli)
Questo sistema per gli azionisti
Questo sistema affila i coltelli
Problemi del primo mondo (problemi)
Viviamo in un sogno
Portami fuori dal (?)
(Chi sta vivendo il sogno)
Problemi del primo mondo
E staccionate bianche
Stiamo vivendo il sogno
(Chi sta vivendo il sogno)
Problemi del primo mondo
E staccionate bianche
Viviamo il sogno